「 サボ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

駆動トルクの大きなサ−ボモ−タ４は、用紙押さえ板２で定木３上に載置されている用紙に押圧力を付与し、駆動トルクの小さなサ−ボモ−タ５はソフトクランプの際に使用する。例文帳に追加

A servo-motor 4 with a large drive torque provides a pressing force against a sheet put on a ruler 3 with a sheet retaining plate 2, and a servo-motor 5 with a small drive torque is used for soft clamping. - 特許庁

コンプレッサを密閉された状態で収納するコンプレッサボックス及び該コンプレッサボックス内の発生熱を外部に放出するヒートレーン熱交換器を備えることを特徴とする医療用酸素濃縮装置。例文帳に追加

This oxygen concentrating device for the medical use is provided with a compressor box housing a compressor in a tightly closed state and a heat lane heat exchanger for discharging generated heat inside the compressor box to the outside. - 特許庁

位置検出器を有するＡＣサ−ボモ−タの位置フィ−ドバック信号が正しく伝達されていない状態を検出することができるＡＣサ−ボモ−タの制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method for an AC servomotor which can detect a state in which the position feedback signal of the AC servomotor with a position detector is not being transmitted correctly. - 特許庁

好適には、多数のサボニウス型風車３は、道路の幅方向端部に進行方向に沿って配置され、標示パネル２２は、サボニウス型風車３の列の端部であって、進行方向の最も手前側に配置される。例文帳に追加

Preferably, the savonius windmills 3 are arranged at an width directional end of a road along a traveling direction, and the indication panel 22 is arranged at the nearest front end of the row of the savonius windmills 3 in the traveling direction. - 特許庁

ディスクドライブシステムのためのディスク、ディスクドライブシステム、ディスクドライブのためのサ—ボ書込器、およびトラックフォ—マットのサ—ボ領域を書込む方法例文帳に追加

DISK DRIVE SYSTEM, ITS DISK AND SERVO WRITING DEVICE, AND METHOD FOR WRITING IN SERVO AREA OF TRACK FORMAT - 特許庁

メイン基板上になるべく広く実装可能エリアを確保しつつ、隣接する複数のプロセッサボード間の配線を極力短くし、且つプロセッサボードとＤＣ−ＤＣコンバータ間の配線を極力短くする。例文帳に追加

To minimize the length of a wire between plural adjacent processor boards while securing a mountable area to be as large as possible on a main substrate and to minimize the length of a wire between a processor board and a DC-DC converter. - 特許庁

好適には、多数のサボニウス型風車３は、道路の中央分離帯に沿って配置されるものであり、標示パネル２２は、サボニウス型風車３の列の端部に配置される。例文帳に追加

Preferably, the savonius windmills 3 are arranged along a median strip of the road, and the indication panel 22 is arranged at the end part of the row of the savonius windmills 3. - 特許庁

ステアリングセンサは、ステアリングハンドルの回転に連動するセンサボード２と、該センサボード２に回転自在かつ対向して配置した基板３と、を備えている。例文帳に追加

This steering sensor is provided with a sensor board 2 interlocking with rotation of a steering handle, and a substrate 3 arranged to be freely rotatable and opposed on the sensor board 2. - 特許庁

ボックスに収める風車により、風力エネルギーを回収でき、ボックス自体をコンパクト風向方向制御できるとともに、強風時の前記風車の過回転制御を簡易にして、風力エネルギーを効率的に電気エネルギーに変換できるサボニウス型風力発電装置と、該サボニウス型風力発電装置に用いられるサボニウス型風車とを提供すること。例文帳に追加

To provide a Savonius wind power generator and a Savonius wind turbine used for the Savonius wind power generator, recovering wind power energy by a wind turbine stored in a box, compactly controlling the box itself in a wind direction and efficiently converting the wind power energy into electric energy by simplifying control over the excessive rotation of the wind turbine during strong wind. - 特許庁

負荷圏内及び循環通路の無負荷圏内を転動する多数のボール６及びボール６相互間に介装されるスペーサボール７とを有し、無負荷圏内に入るボール数が次式を満たし、かつボール６とスペーサボール７とが周期性を持つようにボール６とスペーサボール７比を整数比としたことを特徴とするボールねじ。例文帳に追加

The ball screw has many balls 6 and the spacer balls 7 interposed between the balls 6 rolling in a load area and a non-load area in the circulating passage. - 特許庁

回転支柱軸にダリウス翼とサボニウス翼を取付けた風車部と、該風車部の回転によって発電する発電機を備えたダリウス・サボニウス式風力発電装置であって、転倒に対する安定性が高く、据付が容易で、しかもコストが安いダリウス・サボニウス式風力発電装置の提供。例文帳に追加

To provide a Darrieus-Savonius type wind power generator equipped with a windmill part having a Darrieus vane and a Savonius vane on a rotary support shaft and a power generator for generating power by rotation of the windmill part, wherein stability with respect to falling down is excellent, installation is facilitated, and the cost can be reduced. - 特許庁

また、サ−ボ弁ユニット４７は、２個のサ−ボ弁６１、６２からなり、射出シリンダ装置１０の前部に２つの作動油排出管路１６を設けるとともに、２個のサ−ボ弁６１、６２を並列に配設し、それぞれの入口側に管路１６をそれぞれ接続し、出口側には中間ブロック６３を設けて合流する構成とする。例文帳に追加

Further, a servo unit comprises two pieces of servo valves and two working oil exhaust pipings are arranged at the front part of an injection cylinder and also, two servo valves are parallel disposed and the pipings are connected with the respective inlet sides and at the outlet sides, an intermediate block is arranged so as to constitute both pipings into a confluence. - 特許庁

複数個の印刷エンジン１０９，１１１を有する印刷システムに、対応する印刷エンジンの現像器ハウジングに連通するディスペンサボトル２０１ｂ、並びにそのボトル２０１ｂに連通する別のディスペンサボトル２０１ｄを含め複数個のディスペンサボトル２０１ａ〜２０１ｄを、例えば印刷エンジン別且つ色別に設ける。例文帳に追加

A dispenser bottle 201b communicating with a developing unit housing of a corresponding print engine, and a plurality of dispenser bottles 201a-201d including another dispenser bottle 201d communicating with the bottle 201b are provided for the respective print engines and respective colors in the printing system having a plurality of the print engines 109, 111. - 特許庁

くり抜かれて、小さな小石で満たされて、両端でおおわれる乾燥サボテンの枝から製造される打楽器例文帳に追加

a percussion instrument that is made from a dried cactus branch that is hollowed out and filled with small pebbles and capped at both ends  - 日本語WordNet

イタリア人の1484年から1492年までの教皇で、縁故主義として知られ、サボナローラにその俗心を非難された（1432年−1492年）例文帳に追加

Italian pope from 1484 to 1492 who was known as a nepotist and was attacked by Savonarola for his worldliness (1432-1492)  - 日本語WordNet

熱帯アメリカ産のよく栽培されるサボテンで、匍匐する細い茎と数日にわたって咲く非常に大きく華やかな深紅の花を持つ例文帳に追加

commonly cultivated tropical American cactus having slender creeping stems and very large showy crimson flowers that bloom for several days  - 日本語WordNet

通常枝分かれせずとげもないサボテンで、いぼ状の小塊茎に覆われ、紫紅色の花と白または緑の果実を持つ例文帳に追加

usually unbranched usually spineless cactus covered with warty tubercles and having magenta flowers and white or green fruit  - 日本語WordNet

多く枝分かれした高木状のあるいは低木状のサボテンで、明らかな葉脈と円くなった麺状のとげを持ち、通常白の夜咲きの花をつける例文帳に追加

genus of much-branched treelike or shrubby cacti with pronounced ribs and rounded needlelike spines and nocturnal flowers usually white  - 日本語WordNet

平たい節でできた不規則な枝分かれしている茎と目立つチューブ状の花のあるエピフィルム属のサボテンのいずれか例文帳に追加

any cactus of the genus Epiphyllum having flattened jointed irregularly branching stems and showy tubular flowers  - 日本語WordNet

南米産の生長の遅い球状のサボテンの大きな属で、とげの生えた肋は多くの小塊茎に覆われている例文帳に追加

large genus of low-growing globular South American cacti with spiny ribs covered with many tubercles  - 日本語WordNet

単一の派手な夜開花する白かピンクの花をつける、細長くてときに木質状のとげのあるサボテンの属例文帳に追加

genus of slender often treelike spiny cacti with solitary showy nocturnal white or pink flowers  - 日本語WordNet

角のある茎と主に白い非常に香りの強い花を有する、よじ登るあるいは着生の熱帯アメリカのサボテン属例文帳に追加

genus of climbing or epiphytic tropical American cacti with angular stems and mostly white very fragrant flowers  - 日本語WordNet

メキシコ北部および米国南西部産の2種の小型のサボテンで、丸い茎は節のある小塊茎で覆われる：ウバタマ例文帳に追加

two species of small cacti of northeastern Mexico and southwestern United States having rounded stems covered with jointed tubercles: mescal  - 日本語WordNet

中米・南米の熱帯地域およびカリブ産の、肋のはっきりした球形または長球形のサボテンの属例文帳に追加

genus of strongly ribbed globose or spheroid cacti of tropical South and Central America and the Caribbean  - 日本語WordNet

着生または岩生するとげのないサボテンの大きな属で、通常は節に分かれた茎と垂れ下がった枝を持つ例文帳に追加

large genus of epiphytic or lithophytic unarmed cacti with usually segmented stems and pendulous branches  - 日本語WordNet

室内用鉢植えとして広く栽培されたブラジル人の祖先の着生サボテンで、平坦な体節と通常、冬に咲くバラ紫色の花がある例文帳に追加

epiphytic cactus of Brazilian ancestry widely cultivated as a houseplant having jointed flat segments and usually rose-purple flowers that bloom in winter  - 日本語WordNet

スタペリア属植物の総称で、多肉性歯状突起のあるサボテンに似た茎を持ち、葉はなく、花は大形で悪臭があり、星の形をしている例文帳に追加

any of various plants of the genus Stapelia having succulent leafless toothed stems resembling cacti and large foul-smelling (often star-shaped) flowers  - 日本語WordNet

イギリスは表面的には中立を装いつつ、諜報活動やロシア海軍へのサボタージュ等で日本を大いに助けた。例文帳に追加

Britain, putting on a show of being neutral, supported Japan very much with espionage activities, go-slow strikes against the Russian navy and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都で大学生だったころ，私は他の学生と同じように，アルバイトをしたり，授業をサボったり，友達と遊んだりしていました。例文帳に追加

When I was a university student in Kyoto, I was doing part-time jobs, skipping classes, and having fun with my friends, just like other students. - 浜島書店 Catch a Wave

印刷用液晶インクは液晶物質と光硬化性樹脂と透明な微粒子粉末と透明なスペーサボールとを混ぜ合わせて形成される。例文帳に追加

The printing liquid crystal ink is formed by blending liquid crystal materials, photosetting resin, transparent particulate powder and transparent spacer balls. - 特許庁

テーパ付きサボニウス垂直軸風車とジャイロミル垂直軸風車とそれを応用した風力発電装置例文帳に追加

TAPERED SAVONIUS VERTICAL SHAFT WINDMILL, GYRO MILL VERTICAL SHAFT WINDMILL, AND WIND POWER GENERATION DEVICE APPLYING SAME - 特許庁

ＬＣＤモジュールにデジタイザセンサボードを統合し、厚さと重さを低減するディスプレイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display apparatus with decreased thickness and weight by integrating a digitizer sensor board with a LCD module. - 特許庁

起動トルクの向上及び流体エネルギーから機械エネルギーの変換効率向上を図ったサボニウスタービンを提供する。例文帳に追加

To provide a Savonius turbine capable of increasing the starting torque and enhancing the conversion efficiency of the mechanical energy from the fluid energy. - 特許庁

本発明の画像読取装置は、ハウジング、ロッドレンズアレイ、光源モジュール及びセンサボードを含む。例文帳に追加

This image scanner includes a housing, a rod lens array, a light source module and a sensor board. - 特許庁

コンプレッサボディ内には上記シャーシで支持される空気圧縮用のコンプレッサ及びそのコンプレッサを駆動するエンジンを設置する。例文帳に追加

The compressor supported by the chassis for compressing air and an engine for driving the compressor are installed in the compressor body. - 特許庁

畳床３は、厚さ約１０ｍｍのイグサボード５と、厚さ約４５ｍｍの木材原料ボード６を積層してなる。例文帳に追加

This Tatami floor 3 is formed by laminating a rush board 5 having the thickness of about 10 mm and a wood raw material board 6 having the thickness of about 45 mm. - 特許庁

効率よく且つ安価に、プロセッサボード上のフラッシュＲＯＭ内のプログラム等を更新できるようにする。例文帳に追加

To efficiently and inexpensively update a program, etc., in a flash ROM on a processor board. - 特許庁

このセンサボックス２の前面に紫外線及び赤外線を透過させるが可視光は遮光するガラス製窓プレート３が設けられている。例文帳に追加

The front face of the sensor box 2 is provided with a glass window plate 3 transmitting ultraviolet rays and infrared rays but intercepting visible light. - 特許庁

この風車外装パネル７において、フレーム８の縦枠８ｄ，８ｄは、サボニウス形羽根車２よりも後方に位置して備えられているとよい。例文帳に追加

In this windmill exterior panel 7. vertical frames 8d, 8d of the frame 8 is preferably provided at a position in rear of the Savonius impeller 2. - 特許庁

ボイス処理方法、オーディオプロセッサ、ボイス処理プログラム、およびボイス処理プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

VOICE PROCESSING METHOD, AUDIO PROCESSOR, VOICE PROCESSING PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM STORING IT - 特許庁

例えばサボニウス型風車７において、風を受けることによってその風力で回転軸６が風向きに従うよう傾斜するものとなされている。例文帳に追加

For example, in a Savonius windmill 7, a rotating shaft 6 is tilted in the direction of wind by a wind force received by the windmill. - 特許庁

また、そのコンプレッサボディにはコンプレッサで発生した圧縮エアを外部の接続管路につなぐための接続用吐出口を設ける。例文帳に追加

The compressor body has a connection discharge port for communicating the compressed air generated by the compressor with an external connection pipeline. - 特許庁

特定構造を有するヘキサボラシクロファンに代表される環中にホウ素を含有する環状化合物。例文帳に追加

There is provided a cyclic compound containing boron in the ring represented by hexaboracyclophane having a specific structure. - 特許庁

次に、従来技術と同様に、スペーサボール４を散布し、基板周辺に接着剤を塗布してウォール５を形成する(図３Ｆ)。例文帳に追加

Then spacer balls 4 are scattered similarly to conventional techniques and an adhesive is applied to a periphery of a substrate to form a wall 5. - 特許庁

サボテン科植物の中から選ばれる１種又は２種以上の植物抽出物を含有する化粧料、浴用剤及び洗剤組成物とする。例文帳に追加

This cosmetic composition, bath preparation or cleansing composition contains extract(s) from at least one plant selected from those belonging to Cactaceae family. - 特許庁