「 貯留する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

貯留物質を直接地下の塩水性帯水層へ注入し、塩水性帯水層に効率良く貯留物質を貯留させることが可能な貯留物質の貯留装置、および貯留物質の貯留方法を提供する。例文帳に追加

To provide a retention device for a retained substance capable of directly injecting the retained substance into an underground saltwater aquifer and effectively retaining the retained substance in the saltwater aquifer and to provide a retention method of the retained substance. - 特許庁

貯留式燃焼装置１は、湯水を貯留する貯留部６を備えている。例文帳に追加

The reservoir type combustion device 1 comprises a reservoir part 6 for reserving the hot water. - 特許庁

第１貯留室１６と第２貯留室１８とに別々の燃料を貯留することができる。例文帳に追加

Different fuels can be stored in the first storage chamber 16 and second storage chamber 18. - 特許庁

貯留ユニット(30)は上段と下段とからなる上部貯留部(40)と下部貯留部(50)とを有する。例文帳に追加

A storage unit 30 is provided with an upper storage part 40 and a lower storage part 50 constituted of an upper stage and a lower stage. - 特許庁

貯留タンク６は、水を貯留する貯留部２１と、ヘッダ部２１とにより構成されている。例文帳に追加

The storage tank 6 comprises a storage part 21 storing the water and a header part 21. - 特許庁

蒸発皿６は、水を貯留する。例文帳に追加

The evaporation tray 6 stores water. - 特許庁

蒸発皿１０は、水を貯留する水貯留部１０ａを有する。例文帳に追加

The evaporation tray 10 has a water reservoir 10a for storing water. - 特許庁

充填手段は、液体を貯留する液体貯留部101を有する。例文帳に追加

The filling means has a liquid storage part 101 for storing the liquid. - 特許庁

浸透トレンチを構成する透水管の下方に貯留槽を設け、透水管から浸透した水を貯留槽で貯留する浸透貯留設備。例文帳に追加

In this infiltration storage facility, a storage tank is provided below a permeable pipe constituting the infiltration trench, and water infiltrating from the permeable pipe is stored in the storage tank. - 特許庁

製氷部27で氷を作り、氷貯留部28に氷を貯留する。例文帳に追加

Ice is made at an ice making section 27, and stored in an ice storing section 28. - 特許庁

貯留部は、洗浄液通路内を流れる洗浄液を貯留する。例文帳に追加

The accumulating part accumulates cleaning fluid flowing in the cleaning fluid path. - 特許庁

貯留した水の蒸発を考慮しつつ、水の貯留量を調節する。例文帳に追加

To adjust the amount of reserved water, considering evaporation of the reserved water. - 特許庁

塵埃貯留容器内の塵埃貯留量を簡易に検出することである。例文帳に追加

To easily detect a dust storage amount in a dust storage case. - 特許庁

そして、貯留手段１１は、はんだ材料Ｓを一時的に貯留する。例文帳に追加

The storage means 11 stores the solder material S temporarily. - 特許庁

中央入賞装置２０（可変入賞部）は遊技球を貯留する貯留箱２４（貯留手段）を備え、貯留箱２４は、所定個数の遊技球を貯留すると移動し、貯留された貯留球が特定領域２６を通過しやすいように貯留球を開放することを特徴とする。例文帳に追加

A central winning device 20 (a variable winning part) is characterized in having a storage box 24 (a storage means) storing game balls, and the storage box 24 moves when storing the predetermined number of game balls, and releases the storage balls with the released ball easily passing through a specific area 26. - 特許庁

糸貯留引き出し装置は、糸貯留装置１８と、巻取部と、を有する。例文帳に追加

The string retention and extraction system has a string retention device 18 and a winding section. - 特許庁

液体貯留部１は、液体Ｆを貯留する貯液槽２を有している。例文帳に追加

This liquid storage part 1 comprises a storage tank 2 which stores a liquid F. - 特許庁

複数の球状の遊技媒体を貯留する貯留空間を備えた遊技媒体貯留構造において、遊技媒体を均一に貯留させる。例文帳に追加

To uniformly store game media in a game medium storage structure provided with a storage space for storing the plurality of spherical game media. - 特許庁

そして、アウト球貯留部に５００個貯留されるとアウト球貯留部へのアウト球の貯留を終了する（Ｓ４〜Ｓ５）。例文帳に追加

If the 500 out balls are stored in the out ball storing section, the storing of the out balls to the out ball storing section is finalized (S4-S5). - 特許庁

貯留物の先入れ先出しができること、ブリッヂ等の排出不良が発生しないこと、貯留物排出供給作業に人手がかからないこと、省スペースであること、貯留物の飛散が少ないことが達成でき貯留設備、特に流動性の乏しい貯留物を貯留するのに好適で且つ貯留容量の比較的大きい貯留設備及びその貯留物貯留方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a storage facility capable of first-in-first-out handling of goods, suffering no discharge trouble due to bridging or the like, reducing discharge/supply manpower, saving space, lessening scattering of goods, suitable particularly for the storage of goods with low fluidity and having a relatively large storing capacity, and to provide a method for storing such goods. - 特許庁

地下に埋設された貯留槽に雨水等を貯留及び／又は該貯留槽を介して雨水等を土中に浸透させる雨水貯留浸透施設において、貯留槽の深埋設を可能にするとともに、貯留効率を上げることが可能な雨水貯留浸透施設を提供する。例文帳に追加

To provide rainwater storage and penetration facilities which make rainwater etc. stored in a storage tank buried under the soil and/or make the rainwater etc. penetrate into the soil via the storage tank, which enable the storage tank to be deeply buried, and which can enhance storage efficiency. - 特許庁

グリースを貯留する第一貯留室１１と、該第一貯留室１１に貯留されたグリースの一部が供給される第二貯留室１２と、該第二貯留室１２に貯留されたグリースを適宜なタイミングで前記転がり軸受の内部へ押し出す押圧手段１４を備える。例文帳に追加

This grease supply device is provided with a first storage chamber 11 for storing the grease, a second storage chamber 12 to which a part of the grease stored in the first storage chamber 11 is supplied, and a pushing means 14 for pushing out the grease stored in the second storage chamber 12 into the rolling bearing at suitable timing. - 特許庁

貯留槽１が、第１貯留部１Ａと第２貯留部１Ｂとから構成され、第２貯留部１Ｂの上面に第１貯留部１Ａが配置されるとともに、第１貯留部１Ａの第２貯留部１Ｂに対する水平方向の移動が規制されている。例文帳に追加

The storage tank 1 comprises first and second storage portions 1A and 1B, the first storage portion 1A is arranged on the top surface of the second storage portion 1B, and the horizontal displacement of the first storage portion 1A with respect to the second storage portion 1B is regulated. - 特許庁

給糸ボビンから解舒した糸を一旦糸解舒貯留部に貯留し、糸解舒貯留部に貯留した糸を巻き取ってパッケージにする場合に、糸解舒貯留部を大型化することなく、糸継の時間を確保する。例文帳に追加

To secures time for yarn piecing without increasing the size of an unwound yarn accumulation part when yarn unwound from a yarn feeding bobbin is temporarily accumulated in the unwound yarn accumulation part and the yarn accumulated in the unwound yarn accumulation part is wound and packaged. - 特許庁

貯留槽１を、主として貯留槽１の上面が受ける鉛直荷重を支持する第１貯留部１Ａと、主として貯留槽１の側面が受ける水平荷重を支持する第２貯留部１Ｂとから構成する。例文帳に追加

The storage tank 1 comprises a first storage portion 1A for bearing a vertical load which is mainly borne by a top surface of the storage tank 1, and a second storage portion 1B for bearing a horizontal load which is borne mainly by a side surface of the storage tank 1. - 特許庁

第２流体貯留部は、ヘッドから吐出される流体を貯留するものであって、第１流体貯留部に貯留されるインクと同種の流体を貯留するものである。例文帳に追加

The second fluid storage part is to store the fluid ejected from the head, storing the fluid of the same kind as the ink stored in the first fluid storage part. - 特許庁

貯留ユニット１０の貯留皿７の貯留凹部７ａと、貯留タンク２４の貯留凹部２４ａとにより形成されるスペースに、パチンコ機２に使用する電気コードやコネクタ等の部材を収納する。例文帳に追加

Members such as the electric cords and connectors used in the pachinko game machine 2 are housed into a space formed by the storage recess 7a of the storage tray 7 in the storage unit 10 and the storage recess 24a of the storage tank 24. - 特許庁

貯留タンクで処理液を貯留する場合における処理液の酸化を防止する貯留タンクを提供する。例文帳に追加

To provide a storage tank which prevents the oxidation of a processing liquid in storing the processing liquid into the storage tank. - 特許庁

霧化ユニットは、薬液を貯留するための貯留部と、貯留部内の薬液を霧化することにより、薬液を噴霧するための霧化部とを含む。例文帳に追加

The atomizing unit includes: a storage part for storing a liquid chemical; and an atomizing part for spraying the liquid chemical by atomizing the liquid chemical inside the storage part. - 特許庁

弁体７を回転させて、各貯留室２２，２３の排出口２２ｂ，２３ｂを順次開放し、第１貯留室２２に貯留されている呼気Ａを排出した後、連続して第２貯留室２３に貯留されている呼気Ａを排出する。例文帳に追加

By turning the valve body 7, outlets 22b, 23b of each retaining chamber 22, 23 are sequentially opened, the breath A retained in the first retaining chamber 22 is discharged and then the breath A retained in the second retaining chamber 23 is discharged sequentially. - 特許庁

本発明は、雨水等の貯留兼浸透槽であって、貯留槽と浸透槽からなり水を貯留槽の底部より導入し貯留槽のからの越流水を浸透槽に導入する貯留兼浸透槽である。例文帳に追加

The reserving/permeating tank for processing rainwater, etc., is composed of a reserving tank and a permeating tank, and works in such a way that water is lead in from the bottom of the reserving tank to lead an overflow of water from the reserving tank into the permeating tank. - 特許庁

さらに、第１初期貯留池５および第２初期貯留池６の上側に連通して設けられた上澄み貯留池７と、上澄み貯留池７に貯留された上澄み水を排出する主排水ポンプとを備えている。例文帳に追加

The underground reservoir further includes a supernatant liquid reserving pond 7 communicably formed on the upper side of the first initial reserving pond 5 and the second initial reserving pond 6 and a main drain pump for discharging the supernatant liquid reserved in the supernatant liquid reserving pond 7. - 特許庁

メインタンク７１には、液体を貯留する貯留槽７４が形成されており、この貯留槽７４には、その上方からピペットがアクセスする。例文帳に追加

A storage tank 74 for storing the liquid is formed in the main tank 71, and a pipette accesses the storage tank 74 from the upside. - 特許庁

上側球貯留部材から溢れた遊技球を下側球貯留部材に飛躍的に大量に貯留することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine in which game balls overflowing from an upper side ball storing member can be stored in tremendously large quantities in a lower side ball storing member. - 特許庁

単一の回転ドラムに貯留する複数の緯糸の各貯留量を同一にできる緯糸貯留装置を提供する。例文帳に追加

To provide a weft yarn storage device which can store a plurality of weft yarns each in the same amount on a single rotation drum. - 特許庁

靴消毒装置１は、消毒液を貯留する貯留槽３と、貯留槽３内の消毒液を加熱する加熱手段11とを備える。例文帳に追加

This shoe disinfection device 1 includes: the reservoir 3 storing the antiseptic solution; and a heating means 11 heating the antiseptic solution inside the reservoir 3. - 特許庁

浴槽から排出された浴槽排水を貯留タンクにて一時的に貯留してから再利用する構成において、貯留タンクを好適に設置する。例文帳に追加

To optimally install a storage tank in a constitution for reusing bathtub drainage water discharged from a bathtub after temporarily storing it in the storage tank. - 特許庁

大型化することなく、貯留できる線材の貯留量を増大させた糸貯留装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a yarn storage device which increases a storage amount of storable wires without increasing the size of the device. - 特許庁

二酸化炭素の非構造型貯留層への貯留を可能とする有効適切な地中貯留施設とその施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide useful and most suitable underground storage facilities which enable carbon dioxide to be stored in a non-structural storage layer for carbon dioxide, as well as a method for laying the underground storage facilities. - 特許庁

液体を貯留する液体貯留部の容積効率を向上させ、かつ、液体貯留部からの液体の漏れを抑制しつつ、液体を攪拌する。例文帳に追加

To enhance the volumetric efficiency of a liquid storage part for storing a liquid, and also, to stir the liquid while suppressing the leakage of the liquid from the liquid storage part. - 特許庁

生活用水を貯留する貯留槽と、該貯留槽の流入管路又は流出管路に配設された水力発電機２１とを有する。例文帳に追加

This electricity generating device has the storage tank to store service water for living, and the hydraulic power generator 21 disposed in the inflow conduit line or the outflow conduit line of the storage tank. - 特許庁

離型油５が貯留される貯留部６と、前記貯留部６に離型油５を供給する供給手段とを具備する。例文帳に追加

The extrusion-molding machine has a storage part 6 in which releasing oil 5 is stored and a feeding means feeding the releasing oil 5 to the storage part 6. - 特許庁

ねじの周囲を覆い、内部に潤滑油３５を貯留する貯留部材と、該貯留部材に接続された潤滑油循環管とを有する。例文帳に追加

This lubricating device has the reservoir member to cover the circumference of the screw and to reserve the lubricating oil 35 inside and a lubricating oil circulating pipe connected to the reservoir member. - 特許庁

粉粒体貯留装置は、貯留槽１内の粉粒体を冷却して貯留槽１内の粉粒体の熱暴走を防止する機能を有する。例文帳に追加

The granular material storing device has a function which prevents the thermorunaway of the granular material in the storing container 1 by cooling the granular material in the storing container 1. - 特許庁

前記燃料貯留手段は、前記内燃機関に供給する燃料を貯留する。例文帳に追加

The fuel storing means stores the fuel to be supplied to the internal combustion engine. - 特許庁