「 貯留する」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

インクタンクは、インクを貯留する貯留部と、インクを貯留部に注入するための注入口と、貯留部内の空気を外部に抜くための通気口とを備えている。例文帳に追加

The ink tank has a storing part for storing the ink, an injection opening for injecting the ink to the storing part, and a vent for extracting the air in the storing part to the outside. - 特許庁

払出貯留部と、この払出貯留部からオーバーフローした遊技媒体を流下案内して落下させるオーバーフロー樋と、を有する払出装置と、オーバーフロー樋から落下した遊技媒体を貯留する貯留箱とを備える。例文帳に追加

The game machine comprises: a putout device provided with a putout storage part and the overflow gutter for guiding game media overflowing from the putout storage part to fall down; and the storage box for storing the game media which fall from the overflow gutter. - 特許庁

貯留ホッパ内に貯留された頭付部品を押上げて当該頭付部品を搬送手段に供給する部品供給装置において、貯留ホッパ内に大量の頭付部品を貯留可能な部品供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parts feeder capable of pushing up parts with head stored in a storage hopper, feeding them onto a conveying means, and storing a large number of parts with head in the storage hopper. - 特許庁

爆薬装填装置は、爆薬１１を貯留する貯留槽１２と、その貯留槽１２から爆薬１１を取り出す取出装置１３と、貯留槽１２から取り出された爆薬１１を装薬するための装薬装置とを備えている。例文帳に追加

The explosives charger comprises a tank 12 for storing explosives 11, a unit 13 for taking out the explosives 11 from the storage tank 12, and a charger for charging the explosives 11 taken out from the storage tank 12. - 特許庁

貯留部３は、粉体を貯留するための貯留用ホッパと、貯留用ホッパの下方に配設され、散布部４への粉体の供給量を調整する粉体供給調整手段（溝付きローラ）とからなる。例文帳に追加

The storage unit 3 comprises a storage hopper for storing the powder and a powder supply adjustment means (a grooved roller) for adjusting the supply amount of the powder to the scattering unit 4. - 特許庁

貯留タンクに貯留された液状の農用供給体を効率よく短時間で攪拌することができ、貯留タンクに貯留された液状の農用供給体の固化を効率よく防止できる乗用型作業機を実現する。例文帳に追加

To provide a riding-type working machine capable of efficiently agitating in a short time a liquid farming fertilizer stored in a storage tank, and capable of efficiently preventing the fertilizer in the storage tank from being solidified. - 特許庁

このメダルゲーム装置１０は、払い出されたメダル３０を貯留するメダル貯留部２５と、メダル貯留部２５内のメダル３０をメダル貯留部２５からメダル投入口２２へとスライドさせて移動させるための通路４０とを有する。例文帳に追加

The medal game machine 10 has a medal storage part 25 to store dispensed medals 30 and a passage 40 for sliding and moving the medals 30 in the medal storage part 25 to the medal slot 22. - 特許庁

遊技媒体を貯留する遊技媒体貯留部７０と、遊技媒体貯留部７０から払出される遊技媒体を受ける受皿と、遊技媒体貯留部７０と受皿とを連通する遊技媒体通路（７１、７２等）とを備える。例文帳に追加

A game medium storage part 70 to store game mediums, a receiving plate to receive game mediums delivered from the storage part 70, and game medium passages (71, 72) interconnecting the part 70 and the receiving plate are provided. - 特許庁

集水した多量の雨水を地下で一時的に貯留しその後徐々に浸透する貯留浸透槽に関し、貯留水の速やかな浸透が可能で、新規の設備投資を抑え、施工が容易な貯留浸透槽を構築する。例文帳に追加

To provide a storage infiltration tank for storing a large amount of temporarily collected rainwater underground, and in which the rainwater is slowly infiltrated into the ground gradually, which facilitates prompt infiltration of stored water, reduces additional amount of investment for new plant and equipment, and can be easily constructed. - 特許庁

貯留部に貯留した遊技球の静電気を放電することが可能であり、貯留部に貯留した遊技球の静電気が原因で制御装置等に誤作動が生じることを防止可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can discharge static electricity of game balls stored in a storage section, and can prevent a wrong operation from being generated on a control device or the like due to the static electricity of the game balls stored in the storage section. - 特許庁

払出貯留部と、この払出貯留部からオーバーフローした遊技媒体を流下案内して落下させるオーバーフロー樋と、を有する払出装置と、オーバーフロー樋から落下した遊技媒体を貯留する貯留箱とを備える。例文帳に追加

This game machine comprises a delivery device having a delivery storage part, the overflow gutter for guiding the flow of a game medium overflowed from the delivery storage part and dropping the game medium and the storage box for storing the game medium dropped from the overflow gutter. - 特許庁

第１貯留部５と第２貯留部７との間には、第１貯留部５から第２貯留部７へ遊技球９が直接流下することを防止する仕切壁４１が配設されている。例文帳に追加

In a space between the first storage section 5 and the second storage section 7, a partitioning wall 41 which prevents game balls 9 from directly streaming down from the first storage section 5 to the second storage section 7 is arranged. - 特許庁

これにより、タール貯留室６２に貯留された不可溶性物質を短時間で排出することができ、またタール貯留室６２における貯留量が交換時期に達するまでの時間を延ばすことができる。例文帳に追加

Thus, the insoluble substance stored in the chamber 62 can be discharged in a short time, further a time can be prolonged when the volume of the tar stored in the chamber 62 reaches the time for replacement. - 特許庁

遊技媒体を貯留する遊技媒体貯留部７０と、遊技媒体貯留部７０から払出される遊技媒体を受ける受皿と、遊技媒体貯留部７０と受皿とを連通する遊技媒体通路（７１、７２等）とを備える。例文帳に追加

The game machine has a game medium storage part 70 for storing game media, a receiving tray for receiving the game media to be put out from the game media storage part 70 and game medium paths (71, 72, etc) for connection between the game medium storage part 70 and the receiving tray. - 特許庁

給水装置は、供給タンク１１から供給される飲料２１を貯留タンク１２に貯留するとともに、貯留された飲料２１は貯留タンク１２に接続される吐出部１３から吐出するように構成されている。例文帳に追加

The water supply device can store a beverage 21 supplied from a supply tank 11 in a storage tank 12, and the stored beverage 21 is discharged from a discharging part 13 connected to the storage tank 12. - 特許庁

基材に向けてインクの液滴をその吐出口から吐出するヘッド６１の上方に、ヘッド６１の上流側でインクを貯留する供給貯留部と、ヘッド６１の下流側でインクを貯留する回収貯留部とを有する貯留部６２を配置する。例文帳に追加

A storage portion 62 having a supply storage portion for storing ink on the upstream side of a head 61 and a recovery storage portion for storing ink on the downstream side of the head 61 is arranged above the head 61 for discharging ink droplets from a discharge port to the base material. - 特許庁

水を収容する貯留タンク１と、貯留タンク１に連結され貯留タンク１内に水を供給する給水配管３と、貯留タンク１内の水を凍らせて製氷する冷却手段２と、貯留タンク１に設けられ熱を発生伝導する熱発生伝導要素４と、を備える。例文帳に追加

This cold water supply device comprises a storage tank 1 receiving the water, a water supply pipe 3 connected with the storage tank 1 and supplying the water into the storage tank 1, a cooling means 2 for making ice by freezing the water in the storage tank 1, and a heat generating conducting element 4 disposed in the storage tank 1 for generating and conducting heat. - 特許庁

液体噴射装置であって、液体を貯留する液体貯留部と、液体貯留部から供給される液体を噴射する液体噴射部と、液体貯留部内の液体を加熱する加熱部と、液体貯留部内の液体に振動を印加する振動印加部と、を備える。例文帳に追加

A liquid jetting apparatus includes: a liquid storage part for storing liquid; a liquid jetting part for jetting liquid supplied from the liquid storage part; a heating part for heating the liquid in the liquid storage part; and a vibration applying part for applying vibration to the liquid in the liquid storage part. - 特許庁

複数個の貯留ビン内の穀粒の貯留状態が、品質を適正に維持するための条件を満たす適正貯留状態であるか、非適正貯留状態であるかを容易に且つ的確に判断できるとともに、いずれの貯留ビンが非適正貯留状態であるかを容易に且つ即座に認識することができる穀粒貯留設備を提供することにある。例文帳に追加

To provide a grain-reserving system enabling easily and exactly judging whether the reserved conditions of grains in a plurality of reserving bins are proper enough to meet the conditions of properly maintaining their quality or not and also enabling easily and instantaneously recognizing the bin(s) in improperly reserved conditions. - 特許庁

緯糸測長貯留技術は、緯糸を巻き付けて貯留する貯留体と、該貯留体に緯糸を案内するヤーンガイドとを、該ヤーンガイドによる前記貯留体への緯糸案内箇所を前記貯留体からの緯糸の引き出し側から反引き出し側へ変位させるべく、緯糸の貯留動作中に相対的に移動させることを特徴とする。例文帳に追加

In this technique for weft length measurement and storage the storage body for winding and storing a weft is relatively moved from a yarn guide for guiding the yarn to the storage body during the storage action of the weft so that the weft guide part to the storage body by the yarn guide is displaced from a weft draw side from the storage body to a side opposite to the draw side. - 特許庁

セル本体の内部には、ルビジウムを貯留するためのルビジウム貯留領域が設けられ、そのルビジウム貯留領域にルビジウムが貯留されている。例文帳に追加

A rubidium storage domain for storing rubidium is provided inside the cell body, and rubidium is stored in the rubidium storage domain. - 特許庁

雨水を貯留又は浸透させる雨水貯留浸透槽２と、雨水貯留浸透槽２の内部に設置されて雨水に混入した夾雑物を受容する夾雑物受枠３と、を備える雨水貯留浸透システムＳである。例文帳に追加

The rainwater storage-infiltration system S includes a rainwater storage-infiltration tank 2 storing or infiltrating rainwater, and the impurity receiving frame 3 installed inside the rainwater storage-infiltration tank 2 to receive the impurity mixed into rainwater. - 特許庁

この雨水貯留浸透施設の貯留浸透槽１は、雨水等の浸透機能を備えた浸透槽１２と、雨水等の貯留機能を備えた貯留槽１１とを有する。例文帳に追加

The storage and penetration tank 1 in the rainwater storage and penetration facility has a penetration tank 12 provided with a rainwater penetrating function and a storage tank 11 provided with a rainwater storing function. - 特許庁

そして、雨水貯留浸透槽２には、雨水を貯留する貯留領域Ｔが設定されるとともに、夾雑物受枠３は、貯留領域Ｔよりも上に配置される。例文帳に追加

A storage region T for storing rainwater is set to the rainwater storage-infiltration tank 2, and the impurity receiving frame 3 is disposed above the storage region T. - 特許庁

貯留槽３内に貯留されている硫黄分を含有する可燃物に貯留槽１に貯留されているアルカリ金属化合物を添加して、例えばロータリーキルン型燃焼炉５内で燃焼させる。例文帳に追加

An alkaline metal compound reserved in a reservoir 1 is added to a combustible including sulfur ingredients reserved in a reservoir 3, and they are combusted in, for example, a rotary kiln type combustor 5. - 特許庁

地下貯留槽１は、貯留槽本体２の内部へ流入水を導く導水部２０と、流入水を貯留する第１初期貯留池５とを備えている。例文帳に追加

This underground reservoir 1 includes a guide part 20 for guiding inflow water into a reservoir body 2 and a first initial reserving pond 5 for reserving the inflow water. - 特許庁

雨水を貯留または浸透させるための貯留浸透槽を埋設した雨水貯留浸透システムにおいて、その貯留浸透槽内部を容易に洗浄できるようにする。例文帳に追加

To easily wash the inside of a storage and infiltration tank of a rainwater storage and infiltration system in which the storage and infiltration tank for the storage or infiltration of rainwater is buried. - 特許庁

部材供給部は、円筒状部材を貯留する貯留部７０と、貯留部に貯留されていた円筒状部材を搬送部に送り出す送出部５５とを備えている。例文帳に追加

The member supply part has a storage part 70 for storing the cylindrical member and a send-out part 55 for sending out the cylindrical member stored in the storage part to the carrying part. - 特許庁

ホッパーユニット３は、投入されるメダルを貯留する貯留槽３２と、貯留槽３２に貯留されたメダルを払い出す払い出し部３１とを備える。例文帳に追加

A hopper unit 3 includes a storage 32 for storing tokens to be put in, and a dispensing part 31 for dispensing the tokens stored in the storage 32. - 特許庁

選択供給部は、第１流体貯留部に貯留された流体と第２流体貯留部に貯留された流体の少なくとも一方を選択し、ヘッドへ供給する。例文帳に追加

The selecting supplying part selects at least one of the fluid stored in the first fluid storage part and the fluid stored in the second fluid storage part, and supplies it to the head. - 特許庁

第１貯留部３９１と第２貯留部３９２とを誘導部材１８により接続して、第１貯留部３９１に受け入れられた遊技球を誘導部材１８を介して、第２貯留部３９２へ導入可能とする。例文帳に追加

The first storage part 391 and the second storage part 392 are connected by the guide member 18, and the game balls received in the first storage part 391 are introduced through the guide member 18 to the second storage part 392. - 特許庁

貯留部への注水がスムーズに行え、貯留部における湯水や熱媒体の貯留状態を正確に検知可能な貯留型熱源装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a storage type heat source device, wherein water is smoothly filled into a storage part and the condition of hot water or heat medium stored in the storage part is accurately detected. - 特許庁

遊技機の球流下構造は、遊技球８を貯留する球貯留部２と、球貯留部２に貯留した遊技球８を整列して流下させる球流路部３とを備えた球タンク１を有している。例文帳に追加

The ball-flowing-down structure for the game machine is provided with a ball tank 1 having a ball storage 2 for storing the game balls 8 and a ball channel part 3 for aligning the balls 8 stored in the storage 2 to make them flow down. - 特許庁

塗られたグリスの一部が貯留孔２５と貯留溝２６に貯められ、適宜に貯留孔２５または貯留溝２６から染み出て、長期間にわたって潤滑機能を発揮する。例文帳に追加

A part of the coated grease is stored in the hole 25 and the groove 26, soaked from the hole 25 or the groove 26 to perform the lubricating function for a long period. - 特許庁

上辺部２０１には、遊技球を貯留する球貯留部３１と、球貯留部３１に貯留した遊技球を整流して遊技機の左右方向Ｗへ流下させる球流路部４とが設けてある。例文帳に追加

The upper side part 201 includes: a ball storage part 31 for storing the game balls; and a ball flow path part 4 for adjusting the flow of the game balls stored in the ball storage part 31 and making the balls to flow down in the horizontal direction W of the game machine. - 特許庁

従って貯留槽１内の貯留水５は透水性壁部７を通って雨水貯留槽１近傍の土壌に滲出し、雨水貯留槽近傍の土壌を安定して湿潤状態に保持する。例文帳に追加

Stored water 5 in the storage tank 1 thereby permeates earth near the rainwater storage tank 1 via the water permeable wall sections 7, and contributes to stable maintenance of the earth near the rainwater storage tank in a wet condition. - 特許庁

これにより、液体供給配管３から貯留部１に供給された液体７は、貯留部１の開放部１ａから溢出して副貯留部２内に貯留され、第３図のように液面が配管５の接続高さまで上昇する。例文帳に追加

Thereby, liquid 7 supplied through liquid supplying piping 3 to the reservoir 1 floods from an opening 1a of the reservoir 1 and is reserved in a sub-reservoir 2, and a liquid level is raised up to a connection height of piping 5 as shown in a third figure. - 特許庁

屋根に降った雨水を集水して、竪樋から貯留槽に貯留する雨水貯留装置であって、貯留水を自然に循環させることができしかも大雨のときでも軒樋から雨水が溢れることがないようにした雨水貯留装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rainwater storing apparatus in which rainwater falling on a roof is collected and stored in a storing tank through a rainwater conductor, capable of circulating stored water to nature and preventing rainwater from overflowing from an eaves gutter even in the case of a heavy rain. - 特許庁

本発明は、リン除去剤を貯留する貯留タンクと、この貯留タンクに接続され貯留タンク内のリン除去剤を被処理水に添加する供給ポンプと、上記貯留タンク及び供給ポンプを収納する蓋を有した容器とを備えたリン除去装置収納容器である。例文帳に追加

This phosphorus removing apparatus-housed vessel is provided with: a storage tank for storing a phosphorus removing agent; a supply pump connected to the storage tank for storing the phosphorus removing agent in the storage tank to the water to be treated; and a vessel in which the storage tank and the supply pump are housed and which has a cover. - 特許庁

インクカートリッジは、インクを貯留するインク貯留室を有するインク貯留体と、インク貯留室内のインクを外部に導出するインク導出路を含むインク導出部と、インク貯留室を大気と連通させる大気連通路を含む大気連通路を備えている。例文帳に追加

The ink cartridge is provided with: an ink reservoir having an ink storing room to store ink; an ink guiding part including an ink guiding path to guide ink stored in the ink reservoir to the outside; an air communication path including an air communication path to connect the ink storing room with the air. - 特許庁

遊技機は、遊技球を貯留する球貯留タンクと、前記球貯留タンクに貯留された遊技球を遊技者に対して払い出す払出装置と、前記球貯留タンクから供給された遊技球を、整列させて前記払出装置に送出する球整流路とを有する。例文帳に追加

A game machine is provided with the ball storage tank for storing the game balls, the putout device for putting out the game balls stored in the ball storage tank to a player, and the ball straightening path for arraying the game balls supplied from the ball storage tank and sending out to the putout device. - 特許庁

本発明の金属溶湯濾過装置１は、金属溶湯を貯留する貯留部５に横向きの多孔質セラミックスチューブ６を配し、貯留部５内に貯留する金属溶湯の容量を減少させるように貯留部５の上方部分を塞ぐ閉塞部９を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The molten metal filtration device 1 is characterized in that: a horizontally-oriented porous ceramic tube 6 is disposed in a storage part 5 that stores the molten metal; and a closure part 9 for closing an upper portion of the storage part 5 is provided so as to reduce the capacity of the molten metal stored in the storage part 5. - 特許庁

得られた気象データから導かれた降雨量時に貯留槽に流入する予想流入量分の貯留空間を少なくとも貯留槽内に確保するように降雨前に貯留槽内の貯留水を放流し治水を図るとともに、貯留槽内の貯留水を利水用水として使用するようにした治水・利水方法であって、降雨終了後の貯留水の水位が、前記貯留槽の満水位より低い位置に予め設定された利水安全水位より高い位置にあるとき、前記利水安全水位以下まで貯留水を放流した状態で利水を行うようにした。例文帳に追加

When the water level of the stored water after the end of rainfall is higher than the water control safety water level which is preset to the position lower than the full water level of the storage tank, the water utilization is performed in a state of discharging the stored water to the water control safety water level. - 特許庁

容器を貯留可能に構成された貯留部と、前記貯留部内の容器を前記貯留部外へ搬出する搬出部と、前記搬出部によって前記貯留部外に搬出された容器を所定位置に配置する配置部と、を備えた試料供給装置である。例文帳に追加

A sample supply device includes a storage part configured so as to be able to store containers, a carry-out part for carrying out containers in the storage part to the outside of the storage part, and an arrangement part for arranging containers carried out to the outside of the storage part by the carry-out part on a prescribed position. - 特許庁

発電システム３００は、燃料３９を貯留する燃料貯留部３と、水４９を貯留する水貯留部４と、燃料貯留部３から供給される燃料３９を用いて発電を行う発電モジュール３００と、を備える。例文帳に追加

The power generation system 300 includes a fuel storage part 3 storing fuel 39, a water storage part 4 for storing water 49, and a power generation module 200 for carrying out power generation with the use of the fuel 39 supplied from the fuel storage part 3. - 特許庁