「 貯留する」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

バーナ２２燃焼時に副熱交換器１９で発生したドレンを、ドレン貯留器１０１に一時的に貯留する。例文帳に追加

The drain generated at a sub-heat exchanger 19 at the time of combusting a burner 22 is temporarily stored in a drain reservoir 101. - 特許庁

筒部１１内にはロータ９のせん断作用を回避してシリコーンオイルＳＯを貯留する貯留領域ＳＲが形成されている。例文帳に追加

A storage region SR storing silicone oil SO by avoiding shearing action of the rotor 9 is formed in the cylinder part 11. - 特許庁

貯留槽に初期雨水を流入させないように切り替える機能を備えた雨水貯留設備を提供すること。例文帳に追加

To provide a rainwater storage facility which has a function of switching a water storage tank in a mode in which inflow of initial rainwater is prevented. - 特許庁

カード処理ユニット４０内部に記録媒体（カード若しくはＩＣコイン）を貯留し、記録媒体の貯留枚数を管理する。例文帳に追加

The card processing unit 40 stores recording media (cards or IC coins) in its inside and manages the number of stored game media. - 特許庁

コンテナ群Ｂを貯留装置３０の第２コンベア３１に一旦貯留し、分離装置４０に対して１群ずつ供給する。例文帳に追加

The group of containers B is once stored in a second conveyor 31 of a storage device 30 and is supplied to a separating device 40 group by group. - 特許庁

本発明は、貯留部に貯留されたねじ等の部品をすくい板ですくい上げ、これを搬送レール１７によって整列搬送するものである。例文帳に追加

The component feeder scoops components such as screws stored in a storage part by a scooping plate, and arrays and conveys the components by a conveying rail 17. - 特許庁

複数の流入口は、貯留槽に連通し、分岐管から供給される洗浄水を貯留槽へ給水する。例文帳に追加

The plurality of inflow ports are connected to the storage tank to supply cleaning water supplied from a branch pipe to the storage tank. - 特許庁

このとき、貯留槽１１に貯留されたフラックス溶液の液面レベルをノズルの先端部の高さと略等しくする。例文帳に追加

The liquid level of the flux solution stored in the storage bath 11 is made nearly the same as the height of an leading edge part of the nozzle. - 特許庁

この流動体貯留容器は、容器本体１０の底部とピストン部材４０との間に形成される空間に流動体を貯留する。例文帳に追加

The container stores the fluid body in a space formed between the bottom part and the piston member 40 of the main body 10. - 特許庁

この４枚の仕切板４３１によって、内部空間１１Ｓに処理液を貯留する貯留空間４１３ａ、４１３ｂ、４１３ｃが形成される。例文帳に追加

Storing spaces 413a, 413b, 413c storing the processing liquid are formed in the inner space 11S by the four partitioning plates 431. - 特許庁

補助湯沸し器２１によって加熱した水は受水槽１２内において貯留水と熱交換を行い、貯留水を所定の温度に加熱する。例文帳に追加

Water heated by the auxiliary hot water heater 21 performs heat exchange with standing water in a water receiving tank 12, and the standing water is heated to a predetermined temperature. - 特許庁

貯留槽２として、底端において二酸化炭素CO_2が水に溶ける圧力が得られる深層式貯留槽2aを利用することができる。例文帳に追加

As the storage tank 2, a deep layer type storage tank 2a in which pressure sufficient to dissolve carbon dioxide CO_2 in the bottom end is obtained can be used. - 特許庁

スロットマシンの遊技中に、獲得したメダルの貯留とメダル受皿への補給を容易にさせるメダル貯留箱を提供する。例文帳に追加

To provide a medal storage box facilitating storage of obtained medals and supply of them to a medal receiving plate during game play of a slot machine. - 特許庁

本発明の廃プラスチック処理装置１は、熱分解装置１２から排出される残渣を一時的に貯留する残渣貯留ホッパー３０を備える。例文帳に追加

This apparatus 1 for treating waste plastics is equipped with a residue temporary storage hopper 30 for temporarily storing a residue discharged from a pyrolyzing apparatus 12. - 特許庁

可変貯留部２は、軟氷の貯留室９と移動押圧板５によって、分離水の貯水室８とに分離する。例文帳に追加

A variable storage part 2 is separated into a storage chamber 9 for the soft ice and a storage chamber 8 for the separated water by a moving pressing plate 5. - 特許庁

冷媒循環動作の起動時、貯留容器(T)をポンプ(30)の吸入側に連通し、貯留容器(T)内の液冷媒をポンプ(30)へ供給する。例文帳に追加

The reserving vessel T is communicated with the suction side of the pump 30 upon starting the refrigerant circulating operation to supply the liquid refrigerant in the reserving vessel T into the pump 30. - 特許庁

浸透貯留槽３０は、空隙部材３１と、貯留槽の外周層を構成する透水性シート３２とを備えている。例文帳に追加

The storage tank 30 comprises a void member 31, and a water-permeable sheet 32 which constitutes an outer peripheral layer of the storage tank. - 特許庁

この結果、常に低圧ラインで発生する過剰冷媒が液貯留器（１００，１０１）に貯留されるので、良好な運転が連続的に行われる。例文帳に追加

As a result, surplus refrigerant generated in the low pressure line is always stored in the liquid storing devices 100, 101, so that favorable operation is continuously performed. - 特許庁

防液堤５は、貯留槽３に貯留される液体が漏洩した際に、低温液体がタンク１の外部へ流出することを防ぐ。例文帳に追加

The dike 5 prevents outflow of low-temperature liquid to the outside of the tank 1 when liquid stored in the storage tank 3 is leaked. - 特許庁

貯留タンク内の貯留量不足が起こったとき熱交換器の空だきを防止しつつ燃焼運転を継続できる暖房機を提供する。例文帳に追加

To provide a heating machine capable of continuing combustion operation, while preventing boiling of empty heat exchanger, when the lacking in the amount of storage in a storage tank occurs. - 特許庁

バキュームホースを下部まで容易に挿入することができる雨水貯留浸透槽用の構成部材及び雨水貯留浸透槽を得る。例文帳に追加

To obtain a component member for a rainwater storage and penetration tank, which enables a vacuum hose to be easily inserted down to a lower portion, and the rainwater storage and penetration tank. - 特許庁

現像処理装置２０の現像部２０ａ内に現像液を含む所定濃度の混合液を貯留する貯留容器６１を設ける。例文帳に追加

A storage container 61 for storing a mixed liquid of a predetermined concentration containing a developer liquid is provided in a developing unit 20a of the apparatus 20 for developing. - 特許庁

この潤滑油貯留空間３２１にグリース等の潤滑油を、潤滑油貯留空間３２１が潤滑油で満たされるように塗布する。例文帳に追加

The lubricant reservoir space is coated with the lubricant such as grease such that the lubricant reservoir space 321 is filled with the lubricant. - 特許庁

また、貯留容器２の上部側面には、貯留容器２内の気体を排気するための小流量排気配管３が接続されている。例文帳に追加

Also, small flow rate discharge piping 3 for discharging air in the storage container 2 is connected onto the upper side surface of the storage container 2. - 特許庁

液体貯留室の入口に圧力調節弁を備える液体噴射装置において、液体貯留室内の気泡を除去する。例文帳に追加

To remove air bubbles in a liquid reservoir chamber in a liquid jetting apparatus with a pressure adjusting valve at the entrance of the liquid reservoir chamber. - 特許庁

本発明に係るＨＭＤＳガス供給装置３は、ＨＭＤＳ液を貯留した貯留タンク３１内を減圧する。例文帳に追加

An HMDS gas supply device 3 reduces the pressure in a tank 31 storing HMDS liquid. - 特許庁

吐出室３６の外周側の全周にはオイルセパレータ５２の貯留部５４と連通する貯留油室３８が区画形成されている。例文帳に追加

An oil storing chamber 38 communicating with the storing part 54 of the oil separator 52 is formed and partitioned at the whole periphery on an outer peripheral side of the discharge chamber 36. - 特許庁

パチンコ機１に球払出し装置から払い出された払出し球を貯留できる球貯留部２５を配設することとした。例文帳に追加

A ball storage part 25 capable of storing putout balls put out from a ball putout device is disposed to the pachinko game machine 1. - 特許庁

雨水を貯留する雨水貯留タンク１が固定部材４０で設置面に固定される固定構造である。例文帳に追加

In the fixing structure, the rainwater storage tank 1 for storing rainwater is fixed to the installation surface by a fixing member 40. - 特許庁

雨水貯留部１１から溢れる雨水を排出するためにオーバフロー管２６が雨水貯留部１１の上部に接続される。例文帳に追加

An overflow pipe 26 is connected to an upper portion of the rainwater storage portion 11 so as to discharge the rainwater overflowing from the rainwater storage portion 11. - 特許庁

少量の雨水でも確実に取水して貯留し、点検，清掃も容易な取水枡及びそれを利用した雨水貯留システムを提供する。例文帳に追加

To provide an intake basin and a rainwater storage system using the intake basin surely taking in and storing even a small amount of rainwater and easily inspected and cleaned. - 特許庁

貯留部を備える両面印刷装置において、用紙サイズによらず、貯留部からの用紙の搬出制御を共通化する。例文帳に追加

To standardize the delivery control of papers from a storage section regardless of the paper sizes in a double-side printing machine equipped with a storage section. - 特許庁

チューブポンプ４０が貯留タンク２５内の空気を吸引すると、貯留タンク２５内が負圧状態となる。例文帳に追加

When the tube pump 40 sucks air in the storing tank 25, the inside of the storing tank 25 becomes to a negative pressure condition. - 特許庁

雨水貯留施設の槽内で魚を飼うことができ、雨水貯留施設の上を各種用途に利用できることを課題とする。例文帳に追加

To enable fish to be bred in an aquarium of rainwater storage facilities; and to enable a top section of the rainwater storage facilities to be utilized for a variety of purposes. - 特許庁

建物外壁における外装材８と断熱材５との間に、水を一時的に貯留できる水貯留槽１０を配置する。例文帳に追加

A water reservoir 10 capable of temporarily reserving water is arranged between an exterior finishing material 8 and a heat insulating material 5 of an exterior wall of the building. - 特許庁

両面印刷装置において、順次貯留部内に搬入される用紙の貯留部内での衝突を回避する。例文帳に追加

To avoid a collision in a storage part of paper successively carried in the storage part, in a double-sided printer. - 特許庁

貯留部を備えた両面印刷装置において、貯留部からの用紙の搬出に際しての用紙汚れを低減する。例文帳に追加

To reduce staining of paper upon carrying out the paper from a storage part in a double-side printing device with the storage part. - 特許庁

ホッパ内の貯留物を強制的に乾燥させるようにしたホッパ内の貯留物の乾燥装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a drying device for a stored object within a hopper for forcibly drying the stored object within the hopper. - 特許庁

２種類の流体を貯留した第１及び第２貯留タンクを取り違えることなく、対応した供給経路に確実に取り付けるようにする。例文帳に追加

To definitely attach first and second storage tanks where two kinds of fluids are each stored to corresponding supply routes without making any mistake. - 特許庁

貯留部を備えた両面印刷装置において、ジャム発生後に貯留された用紙の取り除きを容易にする。例文帳に追加

To facilitate the removal of paper stored after the occurrence of a jam, in a double-sided printer with a storage part. - 特許庁

混合貯留槽に貯留されている流動氷が汚染されることのない保冷システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cold storage system capable of preventing the contamination of flowing ice stored in a mixing storage tank. - 特許庁

工具及び工具ホルダの洗浄時に、噴射ノズルは、貯留部内の貯留した洗浄液を噴出する。例文帳に追加

When the tool and a tool holder are cleaned, an injection nozzle jets cleaning fluid accumulated in the accumulating part. - 特許庁

パチンコ機１０の背面に、島設備９から供給される遊技球を貯留する貯留タンク２４を設け、前面に受け皿２２を設ける。例文帳に追加

A Pachinko game machine 10 has a back face provided with a storage tank 24 for storing the game balls supplied from a bank installation 9, and a front face provided with a receiving tray 22. - 特許庁

貯留タンクの遊技球貯留量を確保しつつ、遊技盤の上部後方の役物配置スペースを拡大可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of enlarging a generator disposition space in an upper rear part of a game board while securing the game ball storage amount in a storage tank. - 特許庁

貯留部を備えた両面印刷装置において、貯留された用紙を再給紙位置へ正確に搬出する。例文帳に追加

To exactly carry stored paper to a paper re-feed position in a double-sided printer with a storage part. - 特許庁