「 貯留する」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

作動流体貯留部（３２５）は、ノズル（３２２）を通過した蒸気から発生した液体状の作動流体（ＣＬ）を貯留するように構成されている。例文帳に追加

The working fluid storage part 325 is constituted so as to store a liquid working fluid CL generated from the steam passing through the nozzle 322. - 特許庁

貯留部２３は、内部空間が形成され、固体成分が分散した液状の液状現像剤２２を内部空間に貯留する。例文帳に追加

The reservoir section 23 has an interior space formed and reserves the liquid developer 22 which is in a liquid state with solid components dispersed in the interior space. - 特許庁

ドレン導入部１２から導入されるドレンをドレン貯留室１４で貯留して中和し、ドレン排出部１３から排出する。例文帳に追加

The drain introduced from a drain inlet part 12 is stored and neutralized in a drain storage chamber 14, and discharged through a drain discharge part 13. - 特許庁

駆動力配分装置１は、リヤデフケース２内に封入された潤滑油を一時的に貯留する貯留部３０を備えている。例文帳に追加

The driving force distributing device 1 includes a storage part 30 which temporarily stores the lubricating oil filled into a rear differential gear case 2. - 特許庁

球貯留皿における貯留スペースの拡大を可能にするとともに、遊技機の美観の向上を図る。例文帳に追加

To improve the beautiful appearance of a game machine while enabling the expansion of the storage space in the ball storage tray. - 特許庁

貯留容器１内に導入管２を配設すると共に加圧蓋３を貯留容器１内に上下動自在に設ける。例文帳に追加

An introduction pipe 2 is arranged in a reservoir container 1 and a pressure cover 3 is provided in the reservoir container 1 free to vertically move. - 特許庁

本発明によれば、収納容器８７に貯留された添加液を計量して添加液貯留タンク８０に送液する。例文帳に追加

A liquid additive stored in a housing container 87 is weighed and fed to a liquid additive storage tank 80. - 特許庁

貯留槽４０を備えた混練装置が、該貯留槽内の混練物残量を検出するための距離センサ４３を備えている。例文帳に追加

A kneading apparatus equipped with a storage tank 40 is provided with a distance sensor 43 for detecting the residual amount of the kneaded mixture in the storage tank. - 特許庁

上記硬貨検出手段は、上記受光部からの出力の変化に基づいて上記貯留部に貯留された硬貨を検出する。例文帳に追加

The coin detecting means detects coins stored in the storing part on the basis of a change in an output from the light receiving part. - 特許庁

遊技者に返却または貸し出される遊技媒体を、貯留容量を最大限に活用して貯留する。例文帳に追加

To store game media to be returned or lent out to a player by maximally utilizing a storage capacity. - 特許庁

超音波プローブ５のプローブ本体２２は、超音波伝達媒体Ｗを貯留可能な貯留部２１を有する。例文帳に追加

A probe body 22 in the ultrasonic probe 5 has a storage section 21 for storing an ultrasonic transfer medium W. - 特許庁

上部搬送路７０を台間貯留部２０の上側に、下部搬送路６０を台間貯留部２０の下側に配置する。例文帳に追加

An upper carrier passage 70 is disposed on the upper side of the spacer storage part 20 and a lower carrier passage 60 is disposed on the lower side of the spacer storage part 20. - 特許庁

穀粒乾燥機における穀粒貯留部の上部に、穀粒を穀粒貯留部に分散するための回転体１５を設ける。例文帳に追加

A rotating body 15 which scatters grain in the grain storing section of a grain dryer is provided above the storing section. - 特許庁

クランクケース５１には、クランク軸２０の下方に潤滑油を貯留するオイル貯留部５１ｂが形成されている。例文帳に追加

The crank case 51 has an oil reservoir portion 51b, which is disposed below a crankshaft 20 to store a lubricating oil. - 特許庁

貯留浸透能力が高く、機械的強度と軽量性とを兼ね備えた構造体、及び、それらを用いた雨水等貯留浸透施設を提供する。例文帳に追加

To provide a structure having high storage permeating capacity and having both mechanical strength and lightness; and a rainwater storage permeating facility using the structure. - 特許庁

呼気貯留部材６の下流側には、各貯留室２２，２３の排出口２２ｂ，２３ｂを開放する弁体７が設けられている。例文帳に追加

A valve body 7 which opens outlets 22b, 23b of each retaining chamber 22, 23 is provided in the downstream side of the breath retaining member 6. - 特許庁

暖房熱源機１は、水を貯留する熱交換器３と、循環ポンプ５と、貯留タンク６とが、外装ケース７の内部に収納されている。例文帳に追加

This heating heat source equipment 1 is provided with a heat exchanger 3 storing water, a circulation pump 5, and a storage tank 6, which are stored inside an outer case 7. - 特許庁

この構成によれば、従来貯留できる水の容量に加えて、バッファ部４２ａで貯留する水の容量の分だけ増える。例文帳に追加

This structure increases the volume of water storable in this gas meter 10 by the volume of water stored in the buffer part 42a in addition to the volume of hitherto storable water. - 特許庁

物品Ｗを貯留する貯留ステーション１と、トラック停止ステーション２とを並べて設ける。例文帳に追加

A storage station 1 for storing works W and a truck stop station 2 are provided in parallel with each other. - 特許庁

第２貯留部２９２の内壁に、その貯留幅を誘導路３９３に近ずくにつれて漸減する傾斜面３９５を設ける。例文帳に追加

On the inner wall of the second storage part 392, a slope 395 for gradually reducing the storage width as it approaches the guide path 393 is provided. - 特許庁

遊技機１の前面側下部には、上皿１８に貯留しきれない余剰の遊技球を貯留する下皿４１が設けられている。例文帳に追加

The lower tray 41 for reserving redundant game balls which cannot be reserved in an upper tray 18 is mounted on the lower part on the front surface of the game machine 1. - 特許庁

貯留水の電導度が違う場合でも、除菌効果をほぼ一定に保つと共に、塩素臭を抑えた貯留水の除菌装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sterilizing device for stored water with which chlorine odor is suppressed and sterilizing effect is kept almost constant even when electrical conductivity of the stored water varies. - 特許庁

シャフト31aの上半部の周囲に、複数の環状物を貯留する環状物貯留部36を螺旋翼切欠状に設ける。例文帳に追加

Around an upper half part of the shaft 31a, a circular item storage part 36 for storing a plurality of the circular items is provided as a spiral blade cut part. - 特許庁

貯留槽の使い勝手の向上を容易に図ることのできる貯留槽用液体流動制御部材を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid flow controlling member for a storage tank which can easily improve the usability of the storage tank. - 特許庁

部材厚が薄く、必要用地が狭く、経済性に優れた地下貯留構造物の構築方法および地下貯留構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for an underground storage structure having a thin thickness of members, a narrow site required and excellent economy as well as the underground storage structure. - 特許庁

又は、圧縮空気貯留室（３０）は圧縮空気貯留室に再び圧縮空気を充填するために圧縮空気源（２２，２４）と連絡自在である。例文帳に追加

Or the chamber 30 is in communication with compressed air sources 22, 24 to recharge the chamber 30 with compressed air. - 特許庁

遊技機（例えばスロットマシン10）の貯留部(90)には、遊技者が着脱可能な貯留ケース(200)を左右一対装着する。例文帳に追加

A pair of the right and left storage cases (200), which a player can remove, are mounted on the storage part (90) of the game machine (for example, the slot machine 10). - 特許庁

液冷ジャケット１には、冷却水を貯留する貯留室４が設けられ、前面部９には、貫通孔１２が設けられる。例文帳に追加

A retention chamber 4 for retaining the cooling water is formed in a liquid-cooled jacket 1, and through-holes 12 are formed on a front surface part 9 thereof. - 特許庁

球貸動作の際に、払い出された貸球が投入用貯留皿から溢れて、余剰用貯留皿に流れ出るのを防止する。例文帳に追加

To prevent a lent ball which is put-out in a ball lending operation from overflowing from a storage tray for catapulting toward a storage tray for a surplus. - 特許庁

蓄熱式熱源設備において蓄熱槽における貯留冷熱や貯留温熱を有効に利用できるようにする。例文帳に追加

To effectively utilize the stored cold heat and the stored hot heat in a heat accumulation tank in the heat accumulation type heat source equipment. - 特許庁

室内ファン（21）の吹出空気を塵埃貯留容器（60）に導入することにより、塵埃貯留容器（60）の塵埃が塵埃捕集箱（90）に搬送される。例文帳に追加

The dust in the dust storing container 60 is conveyed to the dust collecting box 90 by introducing the air blown off by an indoor fan 21 to the dust storing container 60. - 特許庁

加熱部４１と冷却部４３との間に当該加熱部４１から送られたガスを貯留する貯留部４２が設けられている。例文帳に追加

A storage section 42 that stores the gas sent from the section 41 is provided between the section 41 and the section 43. - 特許庁

地上に排出した泥土４を調整した後に泥土撹拌貯留部５で泥土撹拌手段６により撹拌しながら貯留する。例文帳に追加

Mud 4 discharged onto the ground is adjusted, and stored while being agitated by a mud agitating means 6 in a mud agitating storage section 5. - 特許庁

印刷機において、ンキ貯留部に貯留されている水性インキの乾燥を抑制して良好な印刷作業を行うことが可能とする。例文帳に追加

To restrain aqueous ink stored in an ink storage part from being dried, and to satisfactorily carry out printing work, in a printer. - 特許庁

貯留槽内の滞留を防ぐことができ、また、圧送用ポンプや貯留槽のメンテナンス等が容易になる圧送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a force-feeding device to prevent the occurrence of residence in a storage tank and facilitate maintenance of a pump for forced feed and the storage tank. - 特許庁

ケーシング（34）内に、エアフィルタ（40）の塵埃を除去する回転ブラシ（51）と、除去された塵埃が貯留される塵埃貯留容器（60）が設けられている。例文帳に追加

A rotating brush (51) for removing dust on an air filter (40) and the dust storage case (60) for storing the removed dust are disposed in a casing (34). - 特許庁

粉塵空気は、散水部２１と貯留槽３の２箇所で水と混合し、貯留槽３では、液面が泡立った状態の水を通過する。例文帳に追加

The dust air is mixed with water in two locations, that is, the water spray portion 21 and the water storage tank 3, and passes through the water in the bubbled state of the liquid surface in the water storage tank 3. - 特許庁

この貯留本体５２の内部には、ドレンパン５０の移動に際して貯留した排水の波打ちを抑制する整流手段６０が立設される。例文帳に追加

A straightening means 60 for controlling waving of the stored drainage water in moving the drain pan 50, is vertically disposed inside of the storage main body 52. - 特許庁

改良されたインク貯留装置およびインク貯留装置を備えた記録ヘッドを提供すること、更に、記録ヘッド内に流入あるいは発生した気泡を効率的に除去するインク貯留装置およびそのインク貯留装置を備えたインクジェット記録ヘッドを実現すること。例文帳に追加

To provide an improved ink storage device and a recording head with the ink storage device, and to obtain the ink storage device efficiently removing a bubble entering the recording head or a generated bubble and the inkjet recording head with the ink storage device. - 特許庁

ゴミ焼却炉下部から排出された固体不燃物を貯留する貯留槽において、貯留槽内に投入されて堆積する固体不燃物に連続的又は間歇的に高分子物質を含有する粉塵飛散防止剤液を散布しながら貯留槽に固体不燃物を蓄積させる。例文帳に追加

In a storage tank for storing solid noncombustible discharged from a lower part of the garbage incinerator, the solid noncombustible is accumulated in the storage tank while dust flying inhibitor liquid including a polymeric substance is continuously or intermittently sprayed over the solid noncombustible input into and deposited inside of the storage tank. - 特許庁

スロットマシンにおいて、払い出すためのメダルを貯留するホッパタンクに、それぞれ異なる貯留メダル量を検出する複数の貯留メダル量検出センサを設け、設定値に基づき前記複数の貯留メダル量検出センサのいずれかを選択する選択部を備える。例文帳に追加

A slot machine is provided with a plurality of stored token amount detecting sensors for individually detecting the amount of different stored tokens and a selecting section for selecting either one of the stored token amount detecting sensors based on the set value. - 特許庁

原料流体を貯留部へ供給し、貯留部の一部に接する振動手段により前記貯留部に振動を加えながら、貯留部に設けた複数の貫通孔より該原料液体を放出し、原料流体を液滴化し、該液滴を固化させることを特徴とする粒子の製造に関する。例文帳に追加

The particles are manufactured by supplying a raw material fluid to a storage section, emitting the raw material liquid from a plurality of through-holes while applying vibration to the storage section by a vibrating means being in contact with part of the storage section, so as to form the liquid droplets of the raw material fluid and solidifying the liquid droplets. - 特許庁

システムの給水装置は、水を貯留可能な貯留室１０をもつタンク１と、システムの水消費部１００，２００に貯留室１０の水を供給する給水路２と、貯留室１０に水を補充する水補充操作を実行する水補充手段３，４とを備える。例文帳に追加

This water supply device of a system is provided with a tank 1 having a storage chamber 10 capable of storing water; a water supply passage 2 for supplying water in the storage chamber 10 to water consumption parts 100 and 200 of the system; and water supplementation means 3 and 4 for executing a water supplementation operation for supplementing water to the storage chamber 10. - 特許庁

さらに、後輪駆動装置１は、左貯留部ＲＬと右貯留部ＲＲとを連通する第１左右連通路ＦＰと、第１左右連通路ＦＰと並列に形成され、左貯留部ＲＬと右貯留部ＲＲとを連通する第２左右連通路ＳＰと、を有する。例文帳に追加

Further, the rear-wheel driving device 1 includes a first left-right communication path FP linking the left storage part RL and right storage part RR to each other, and a second left-right communication path SP formed in parallel with the first left-right path FP and linking the left storage part RL and right storage part RR to each other. - 特許庁

創水装置１は、空気中に含まれる水蒸気を凝縮して液化する凝縮手段６と、凝縮手段６によって液化した水を貯留する貯留部７と、貯留部７に貯留した水を浄化する浄化手段と、を備えている。例文帳に追加

The water generator 1 includes condensation means 6 for condensing and liquefying steam contained in the air, a storage part 7 for storing water liquefied by the condensation means 6, and purification means for purifying the water stored in the storage part 7. - 特許庁