「あい細菌」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ＩＬ−１２産生誘導能を有する細菌と、ウィルス又は鞭毛を有する細菌の処理物を組み合わせてなるＩＬ−１２産生促進剤。例文帳に追加

The interleukin-12 (IL-12) production promoter is obtained by combining a bacterium having an IL-12 production inducing ability with a treated virus or bacterium having a flagellum. - 特許庁

遺伝子移入ベクター、好熱性藍色細菌へ遺伝子を移入する方法とその応用、および好熱性藍色細菌の凍結保存方法例文帳に追加

GENE-INTRODUCING VECTOR, METHOD FOR INTRODUCING GENE TO THERMOPHILIC CYANOBACTERIUM, APPLICATION OF THE SAME, AND METHOD FOR PRESERVING THERMOPHILIC CYANOBACTERIUM BY FREEZING - 特許庁

球菌と細菌の間の形態学におけるバクテリア細胞媒介物例文帳に追加

a bacterial cell intermediate in morphology between a coccus and a bacillus  - 日本語WordNet

細菌感染があった場合、抗生物質の使用が必要となる例文帳に追加

the presence of bacterial infection was an indication for the use of antibiotics  - 日本語WordNet

好塩性古細菌由来のＦＫＢＰ型ＰＰＩａｓｅをコードする遺伝子例文帳に追加

GENE CODING FOR FKBP-TYPE PPIase DERIVED FROM HALOPHILIC ARCHAEBACTERIUM - 特許庁

ビフィズス菌、乳酸菌等の有用細菌を選択的に増加させ、有害細菌であるバクテロイデス フラジリス（Ｂａｃｔｅｒｏｉｄｅｓ ｆｒａｇｉｌｉｓ）、ユーバクテリウム アエロファシエンス（Ｅｕｂａｃｔｅｒｉｕｍ ａｅｒｏｆａｃｉｅｎｓ）の増加を抑制する腸内細菌賦活剤の提供。例文帳に追加

To provide an activator of enteric bacteria, selectively increasing useful bacteria such as bifidobacterium and lactic bacterium, and inhibiting the increase of Bacteroides fragilis and Eubacterium aerofaciens of harmful bacteria. - 特許庁

蛍光標識された細菌が曲がっている場合や、２つの細菌が接触している場合でも正確に細菌を判定する形状判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a shape determination method capable of determining bacteria accurately, even when two bacteria are in contact with each other, and when fluorescence-labeled bacteria are bent. - 特許庁

カフェインを含有する加温された液で、口腔内を暴露、或いは口腔内に通過させ、口腔の全細菌数を減少させるばかりでなく、常在の細菌種の割合を増やし、有害な細菌種の割合を減らす。例文帳に追加

When the inside of an oral cavity is exposed to a heated solution containing caffeine or the heated solution containing caffeine is passed through the inside of an oral cavity, the total number of bacteria inside the oral cavity is reduced, and simultaneously, the ratio of commensal bacterial species is increased while the ratio of harmful bacterial species is reduced. - 特許庁

汚泥中の糸状性細菌をＦＩＳＨ法により染色したうえ、フローサイトメータでこの汚泥中の染色された糸状性細菌の大きさ及び糸状性細菌数を測定することにより、汚泥中の糸状性細菌の量を求める。例文帳に追加

Filamentous bacteria in a sludge are dyed by an FISH method, the size and the number of the dyed filamentous bacteria in the sludge are assayed by a flow cytometer to obtain the amount of the filamentous bacteria in the sludge. - 特許庁

複数の細菌が混在する場合においても細菌の識別を正確に行うことが可能なＤＮＡ断片増幅方法および細菌識別方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method of amplifying DNA fragments that can exactly discriminate bacteria even in the cases a plurality of bacteria exist together and provide a method of bacteria discrimination. - 特許庁

細菌Ｎｅｉｓｓｅｒｉａ ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓおよびＮｅｉｓｓｅｒｉａ ｇｏｎｏｒｒｈｏｅａｅ由来の抗原性ペプチド配列を提供する。例文帳に追加

To provide an antigenic peptide sequence derived from bacteria Neisseria meningitidis and Neisseria gonorrhoeae. - 特許庁

分子シャペロン活性を有するＰＰＩａｓｅとして、古細菌由来のＰＰＩａｓｅ等が用いられる。例文帳に追加

The PPIase having the molecular chaperone action includes PPIases originated from old bacteria. - 特許庁

細菌Ｎｅｉｓｓｅｒｉａ ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ由来の抗原性ペプチド配列を提供すること。例文帳に追加

To provide an antigenic peptide sequence derived from bacillus Neisseria meningitidis. - 特許庁

多くの場合，数学モデルは実験室系細菌増殖研究結果を一般化するために不可欠である。例文帳に追加

In many instances, mathematical models are essential to generalize the results of laboratory growth studies. - 英語論文検索例文集

ボイセンベリー（Ｒｕｂｕｓ ｓｐ． Ｈｙｄｒｉｄ “Ｂｏｙｓｅｎ”）を含む細菌性リパーゼ阻害剤。例文帳に追加

This bacterial lipase inhibitor contains boysen berry (Rubus sp. Hydrid "Boysen"). - 特許庁

Ｐｓｅｕｄｏｍｏｎａｓ属、Ｂａｃｉｌｌｕｓ属、Ｅｎｔｅｒｏｂａｃｔｅｒ属、又はＫｌｅｂｓｉｅｌｌａ属に属し、菌体温度を制御する能力を有する細菌。例文帳に追加

The bacterium belongs to the genus Pseudomonas, Bacillus, Enterobacter or Klebsiella and has ability of controlling a cell body temperature. - 特許庁

集塵フィルタから取り除いた塵埃中でカビや細菌が繁殖することを抑制する。例文帳に追加

To suppress propagation of mold and bacteria, in the dust removed from a dust collection filter. - 特許庁

生きた弱毒細菌はＳｔｒｅｐｔｏｃｏｃｃｕｓ ｅｑｕｉ、Ｓｔｒｅｐｔｏｃｏｃｃｕｓ ｚｏｏｅｐｉｄｅｍｉｃｕｓ、Ｒｈｏｄｏｃｏｃ、ｃｕｓ ｅｑｕｉ、Ｃｏｒｙｎｅｂａｃｔｅｒｉｕｍ ｐｓｅｕｄｏｔｕｂｅｒ ｃｕｌｏｓｉｓ、Ｐｓｅｕｄｏｍｏｎａｓ ｍａｌｌｅｉ、Ａｃｔｉｎｏｂａｃ ｉｌｌｕｓ ｅｑｕｉｌｉ及びＰａｓｔｅｕｒｅｌｌａ ｍｕｌｔｏｃｉｄａを含む細菌群から選択される。例文帳に追加

The live attenuated bacterium is selected from a bacterium group including Streptococcus equi, Streptococcus zooepidemieus, Rhodococeus equi, Corynebacterium pseudotuber culosis, Pseudomonas equili and Pasteurella multocida. - 特許庁

大きさが約５．６ｋｂであるグルコノバクター オキシダンスＩＦＯ３１７１株由来の内在性プラスミド又はその一部とエシェリヒア属細菌で自律複製可能なプラスミド又はその一部を連結し、グルコノバクター属細菌及びエシェリヒア属細菌で自律複製可能なシャトルベクターを構築する。例文帳に追加

This plasmid is an endogenous plasmid derived from Gluconobacter oxydans IFO 3171 strain having about 5.6 Kb size or its derivative and is capable of autonomously replicating with a bacterium of the genus Gluconobacter and has a base sequence expressed by the formula. - 特許庁

腸内細菌科の細菌を使用して分岐鎖Ｌ−アミノ酸を製造する方法であって、当該細菌のＬ−アミノ酸生産性が、Ｌ−バリンによるフィードバック阻害に耐性のアセト乳酸合成酵素（ＡＨＡＳ Ｉ）を使用することにより増強されることを特徴とする方法も記載される。例文帳に追加

The method for producing the branched chain L-amino acid by using the bacteria of Enterobacteriaceae is provided with that the L-amino acid productivity of the bacteria is reinforced by using the acetolactic acid synthase (AHAS I) having resistance to the feedback inhibition by the L-valine. - 特許庁

検体から培養した細菌コロニーを多数釣菌する装置において，培養したシャーレより釣菌する細菌コロニーを自動，あるいは半自動的に決定する方法で、シャーレ上には複数種の細菌コロニーが存在し，例えば薬剤耐性を測定する場合に，異なる種類の細菌コロニーを混在させて釣菌すると正確な薬剤耐性を判定することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide, in a device which fishes many bacterial colonies cultivated by a specimen, a method for automatically or semi-automatically determining a bacterial colony fished by a cultivated petri dish, and to provide a method for determining accurate drug resistance by mixing and fishing different kinds of bacterial colonies when plural kinds of bacterial colonies existing on the petri dish, for example, when measuring the drug resistance. - 特許庁

本発明の方法は、好熱性藍色細菌と遺伝子移入ベクターとの間の相同組み換えによる自然形質転換により、ベクターの遺伝子を好熱性藍色細菌のゲノムに組み込むことからなる。例文帳に追加

The method is to introduce the gene of the vector into thermophilic cyanobacterium genom by natural transformation through homologous recombination between the thermophilic cyanobacterium and the gene-introduced vector. - 特許庁

ＩＬ−１２産生誘導能を有さない細菌若しくは酵母又は微生物処理物と、ＩＬ−１２産生誘導能を有する細菌を組み合わせてなるＩＬ−１０産生促進剤。例文帳に追加

The IL-10 production promoter is obtained by combining a bacterium, yeast or a treated microorganism having no IL-12 production inducing ability with a bacterium having IL-12 production inducing ability. - 特許庁

高温脱硫細菌バチルス・ズブチルス（Ｂａｃｉｌｌｕｓ ｓｕｂｔｉｌｉｓ）ＷＵ−Ｓ２Ｂ株又は高温脱硫細菌マイコバクテリウム・フレイ（Ｍｙｃｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ ｐｈｌｅｉ）ＷＵ−Ｆ１株からＮＡＤＨを酸化しＦＭＮを還元する酵素をコードする遺伝子。例文帳に追加

The gene encoding an enzyme oxidizing NADH and reducing FMN is separated from thermophilic desulfurization bacteria Bacillus subtilis WU-S2B or thermophilic desulfurization bacteria Mycobacterium phlei WU-F1. - 特許庁

洗濯機の乾燥工程において、洗濯物に過剰の細菌やウィルスが付着している場合および乾燥温度が十分に高温に達していない場合、細菌やウィルスの除去が十分に行われない。例文帳に追加

To solve such a problem that bacteria and viruses are not removed enough when the bacteria and viruses are attached to laundry excessively and when the drying temperature does not reach a sufficiently high temperature in a drying process of a washing machine. - 特許庁

時間が経ったご飯は、細菌（特に毒素排出型細菌の場合）の数が増えており再加熱したからといって長時間携行するには安心できない。例文帳に追加

Cooked rice after passing some time is not safe to carry for a long time even if it is reheated because the number of bacterium increases (especially the toxin discharge type bacteria).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炭素源が低濃度である培地中で培養した場合、野生株でも大量のアンモニアを蓄積する単生系の窒素固定土壌細菌を見出し、当該土壌細菌を利用して商業的にアンモニアを生産する。例文帳に追加

The method for commercially producing ammonia uses soil bacteria, as a result of discovering the monogenetic nitrogen-fixing soil bacteria accumulating a large amount of ammonia even in wild species when cultured in a medium containing a carbon source at low concentration. - 特許庁

サンプル中にアンモニア酸化細菌及び亜硝酸酸化細菌が繁殖している場合にも、正確にＢＯＤの測定を行うことができる窒素化合物を含む水のＢＯＤ測定方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for the measurement of the BOD of water containing a nitrogen compound, in which the BOD can be measured precisely even when ammonia oxidizing bacteria and nitrate oxidizing bacteria are propagated in a sample. - 特許庁

腸内細菌科のＬ−アミノ酸生産菌であって、ｎｉｒオペロンが不活化するように改変されている細菌を培地で培養し、培地から蓄積されたＬ−アミノ酸を回収することを含む、Ｌ−アミノ酸の製造法。例文帳に追加

Disclosed is a method for producing L-amino acid comprising culturing in a medium an L-amino acid-producing bacterium of Enterobacteriaceae family which is modified for an nir operon to inactivate, and collecting the L-amino acid accumulated in the medium. - 特許庁

この結果、例えば、静止した細菌（細胞）集団中に際だって自走する１個の細菌（細胞）が観察された場合、当該被験濃度を薬剤非感受性濃度として判断する。例文帳に追加

As the result of observation, for example, when one bacterium (cell) self-traveling markedly in a static bacterium (cell) group is observed, the test concentration is judged as a medicine nonsensitivity concentration. - 特許庁

シュウドモナス・シリンガエＳＥ１−１株に由来する氷核形成蛋白質（ＩＮＰ）のＮ末端及びＣ末端の核酸配列を含む、細菌表面へ異種蛋白質を発現させるための細菌用発現ベクター。例文帳に追加

The expression vector for bacteria for the expression of a heterologous protein on the surface of the bacterium contains the nucleic acid sequences of the N-terminal and C-terminal of an ice nucleation protein (INP) originating from Pseudomonas syringae SE1-1 strain. - 特許庁

ＩＲＣＳ ９９１３８Ａ（ＦＥＲＭ Ｐ−１９０３１）が属する属の古細菌であって、７０℃以上の温度および０．２重量％以下の塩濃度で生育可能である古細菌。例文帳に追加

The hyperthermophilic archaebacteria, belonging to the genus including IRCS 99138( FERM P-19031 ), is viable at a temperature of higher than 70°C and at a salt concentration of 0.2 wt.% or lower. - 特許庁

シャーレ上には複数種の細菌コロニーが存在し，例えば薬剤耐性を測定する場合に，異なる種類の細菌コロニーを混在させて釣菌すると正確な薬剤耐性を判定することができなくなる。例文帳に追加

To solve the problem that when a multiple kinds of bacterial colonies are present in a petri dish and, for example, a drug tolerance is to be measured, harvesting of mixed colonies of different types of bacteria makes it impossible to accurately determine the drug tolerance. - 特許庁

標的細菌が特定の検出技術の検出限界未満の低濃度である場合に同標的細菌が溶液中に存在しているかどうかを決定する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for determining if a target bacterium is present in a liquid solution when the target bacterium is or may be present in a low concentration that is at or near the detection limit for a particular detection technology. - 特許庁

この場合、検出の目的とする特定糸状性細菌のｒ−ＲＮＡと特異的に結合する蛍光標識遺伝子プローブを用いて目的とする糸状性細菌を蛍光染色することが好ましい。例文帳に追加

In this case, preferably the filamentous bacteria are subjected to fluorescent dyeing by using a fluorescent labeled gene probe to be specifically combined with an r-RNA of specific filamentous bacteria to be a detection object. - 特許庁

下記工程（ｉ）及び（ｉｉ）を連続的に或いは同時に行い、メタンからアミノ酸を生産する：（ｉ）メタン資化細菌を用いてメタンからメタノールを生産する工程、及び（ｉｉ）メタノール資化細菌を用いて工程（ｉ）で得られたメタノールからアミノ酸を生産する工程。例文帳に追加

This method for producing the amino acid from the methane is characterized by continuously or simultaneously performing (i) a process for producing methanol from the methane with a methane-assimilating bacterium and (ii) a process for producing the amino acid from the methanol obtained in the process (i) with a methanol-assimilating bacterium. - 特許庁

Ｎｅｉｓｓｅｒｉａ（ナイセリア）細菌、特にＮ．ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓおよびＮ．ｇｏｎｏｒｒｈｏｅａｅ由来の生物学的分子の組合せを含む組成物。例文帳に追加

The composition includes a combination of biological molecules derived from Neisseria bacterium especially N. meningitidis and N. gonorrhoeae. - 特許庁

ＳａｌｍｏｎｅｌｌａＴｙｐｈｉのゲノムに由来する核酸配列、及び特に食料品中におけるサルモネラ属の細菌の存在のｉ０ｎｖｉｔｒｏ診断のためのその使用例文帳に追加

NUCLEIC ACID SEQUENCE DERIVED FROM SALMONELLA TYPHI GENOME AND USE THEREOF PARTICULARLY FOR IN VITRO DIAGNOSIS OF EXISTENCE OF GENUS SALMONELLA BACTERIA IN FOODSTUFF - 特許庁

該細菌は１以上のｓｉＲＮＡ、または１以上のｓｉＲＮＡをコードする１以上のＤＮＡ分子を含む。例文帳に追加

The bacteria contain ≥1 siRNAs or ≥1 DNA molecules encoding ≥1 siRNAs. - 特許庁

有用な抗細菌性を有し、そしてプリスチナマイシンＩＩ誘導体と組み合わせて使用できるストレプトグラミン誘導体の提供。例文帳に追加

To provide a streptogramine derivative having useful antibacterial properties, and usable in combination with a pristinamycin II derivative. - 特許庁

本発明に係るウラシル要求性モーレラ属細菌は、モーレラ属細菌における染色体上のオロチジン−５−リン酸デカルボキシラーゼをコードする遺伝子が破壊されてなるウラシル要求性モーレラ属細菌であって、ＭＴＡ−Ｄ−ｐＦ株（受託番号：ＮＩＴＥ Ｐ−１０５７）であることを特徴とする。例文帳に追加

The uracil-requiring genus Moorella bacterium is characterized by being MTA-D-pF strain (accession number: NITE P-1057), a uracil-requiring genus Moorella bacterium in which a gene encoding the orotidine-5-phosphate decarboxylase on the chromosome in genus Moorella bacterium is destroyed. - 特許庁

金属含有廃水を処理する場合に、活性汚泥から、２価鉄イオンを３価鉄イオンに酸化できる従属栄養細菌を主として含有する鉄酸化細菌群を培養し、この鉄酸化細菌群を利用して２価鉄イオンを３価鉄イオンに酸化すると同時に鉄の水酸化物を形成することによって鉄の水酸化物を回収する。例文帳に追加

In the case of the treatment of metal containing wastewater, an iron oxidizing bacteria group mainly containing a heterotroph capable of oxidizing divalent iron ions to trivalent iron ions is cultured from activated sludge and iron hydroxide is formed simultaneously with the oxidation of divalent iron ions to trivalent iron ions using the iron oxidizing bacteria group to recover the iron hydroxide. - 特許庁

上記課題の解決のため、本発明は、ブルセラ属細菌のリゾピン結合タンパク質プリカーサーホモログ（Ｒｈｉｚｏｐｉｎｅ−ｂｉｎｄｉｎｇ ｐｒｏｔｅｉｎ ｐｒｅｃｕｒｓｏｒ ｈｏｍｏｌｏｇ）タンパク質をもちいることを特徴とする、ブルセラ属細菌感染の検出方法及びブルセラ属細菌感染症の診断キットを提供する。例文帳に追加

The detection method and the diagnostic kit of the bacteria of genus Brucella use Rhizopine-binding protein precursor homolog protein of the genus Brucella bacteria. - 特許庁

生物処理槽２２内で、糸状性細菌が分散性細菌より優占する糸状性バルキング現象が発生した場合、アルカリ添加装置２５から水酸化ナトリウムを添加する等して生物処理槽２２の槽内液のｐＨを上げ、この状態を所定時間保持する糸状性細菌繁殖抑制工程を実施する。例文帳に追加

When the biological treatment tank 22 generates filamentous bulking phenomena that the filamentous bacteria dominate dispersible bacteria, a filamentous bacteria growth suppressing process is carried out which increases the pH of the liquid inside the biological treatment tank 22 by loading sodium hydroxide from the alkali loading device 25 or the like, and keeps this state for a predetermined time. - 特許庁

ＳＲ−ＰＳＯＸ遺伝子を強制発現させた細胞と蛍光標識された細菌とを被験物質の存在下または非存在下で培養し、次いで、被験物質非存在下で培養した細胞と、被験物質存在下で培養した細胞とについて、それぞれ細菌が取り込まれた細胞の割合または細胞内に取り込まれた細菌の量を測定することを特徴とする試験方法。例文帳に追加

This examining method comprises culturing a cell in which SR-PSOX gene is forcibly expressed and a fluorescently labeled bacterium in the presence or absence of a test substance and, in the cell cultured in the absence of the test substance and the cell culture in the presence of the test substance, each measuring a ratio of the cell in which the bacterium is taken or an amount of bacterium taken in the cell. - 特許庁