「あい細菌」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

細菌感染症の処置又は予防に使用することができる、新たに特定されたグラム陽性菌の血清耐性因子、ＢｉｂＡポリペプチド。例文帳に追加

The newly identified serum resistance factor of gram positive bacteria, a BibA polypeptide, can be used to treat or prevent bacterial infection. - 特許庁

本発明により、好熱性藍色細菌へ遺伝子移入するためのベクター、及びそのベクターを使用した遺伝子移入方法が提供された。例文帳に追加

A vector for introducing the gene into the thermophilic cyanobacterium and the method for introducing the gene into the cyanobacterium by using the vector are provided. - 特許庁

Ｌ−バリンによるフィードバック阻害に耐性である、細菌の変異型アセト乳酸合成酵素（ＡＨＡＳ Ｉ）が記載される。例文帳に追加

This bacterial variant acetolactic acid synthase (AHAS I) resists a feedback inhibition by L-valine. - 特許庁

Ｊａｎｉｂａｃｔｅｒ属細菌における酸化酵素を合成化学的に利用し、目的物を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing the objective substance by synthetic and chemically utilizing an oxidase in a bacterium of the genus Janibacter. - 特許庁

腐敗に関与する細菌に対する抗菌性を有する精油をドライアイスに含有させてなる抗菌防臭剤。例文帳に追加

The antibacterial deodorant wherein an essential oil having antibacterial property against bacteria is involved in decomposition, is contained in dry ice. - 特許庁

増殖性生物体、特に細菌又は真菌における最小発育阻止濃度（ＭＩＣ: minimum inhibitory concentration）の迅速・簡便な判定方法の提供。例文帳に追加

To provide a rapid and simple method for determining minimum inhibitory concentration(MIC) in a proliferating organism, especially a bacterium or a fungus. - 特許庁

アエロパイラム属に属する好熱性古細菌由来のＦＫＢＰタイプＰＰＩアーゼ及びそれをコードする遺伝子例文帳に追加

FKBP TYPE PPIASE DERIVED FROM THERMOPHILIC ARCHAEBACTERIA BELONGING TO AEROPYRUM PERNIX AND GENE ENCODING THE SAME - 特許庁

薬剤を用いた場合のような弊害がなく、水生生物や細菌類に対して十分な死滅効果が得られる殺菌装置を得る。例文帳に追加

To provide a sterilizing device which can obtain sufficient killing effect on aquatic organisms and bacteria without harmful effect caused by using chemicals. - 特許庁

３，４−Ｄｉｈｙｄｒｏｘｙｈｙｄｒｏｃｉｎｎａｍｉｃ ａｃｉｄ及びその塩を含むことを特徴とする耐熱性芽胞形成細菌増殖抑制剤。例文帳に追加

This propagation-inhibiting agent for the heat resistant sporulating bacteria is characterized by containing 3,4-dihydroxyhydrocinnamic acid and its salt. - 特許庁

実際に動物に投与した場合にも、望ましい腸管感染症予防効果等が得られる細菌を提供すること。例文帳に追加

To provide bacteria providing desirable effects such as prevention of intestinal infection, even when actually administered to an animal. - 特許庁

本発明は、歯周病関連細菌の一種であるＥｉｋｅｎｅｌｌａ ｃｏｒｒｏｄｅｎｓによって形成されるバイオフィルムの生成を抑制する薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical agent for inhibiting formation of a biofilm formed by Eikenella corrodens, a kind of periodontal disease-related microbe. - 特許庁

被験者の腸内細菌叢中におけるBacteroides及びClostridium cluster IVの割合を測定することを特徴とする糖代謝異常の評価方法。例文帳に追加

The method for evaluating abnormality in the saccharometabolism is characterized by measuring the proportions of Bacteroides and Clostridium cluster IV in the intestinal flora of a subject. - 特許庁

採取した骨髄液への真菌や細菌等の微生物の混入を防止し、混入した場合であっても増殖する前に死滅させる。例文帳に追加

To prevent fungi, bacteria and the like from being mixed with a collected marrow liquid, or to deaden the fungi, bacteria and the like before they proliferate even when they are mixed. - 特許庁

これによって、フォームの創傷浸出物の吸収性を損なうことなく、フォーム層と細菌バリヤーとの間の結合はより確実なものとなる。例文帳に追加

Wound effusion absorption performance of foam is not damaged, while coupling between a foam layer and the germ barrier is secured. - 特許庁

このような水質・土質改良剤において所定期間が経過した場合には納豆菌に取って代わり光合成細菌が増殖する。例文帳に追加

In the water/soil conditioner, after passing the predetermined time, the photosynthetic bacteria grow to take the place of the Natto bacteria. - 特許庁

このアドヘシンアイランドは、細菌のビルレンスに重要である表面タンパク質をコードすると考えられる。例文帳に追加

The adhesin islands are thought to encode surface proteins which are important in the bacteria's virulence. - 特許庁

被験者の腸内細菌叢中におけるClostridium subcluster XIVaの割合を測定することを特徴とする血中中性脂肪値の評価方法。例文帳に追加

The method for valuating the value of neutral fat in blood is characterized by measuring the proportion of Clostridium subcluster XIVa in the intestinal flora of a subject. - 特許庁

好熱性藍色細菌へ遺伝子移入するための、電気穿孔法に替わる新規な方法を提供することが本発明の課題である。例文帳に追加

To provide a new method for introducing a gene into thermophilic cyanobacterium as substitute for electroporation. - 特許庁

簡易な構成によって、各処理工程における塵埃や細菌等による汚染を低減するとともに、効率的に生体組織補填体を製造する。例文帳に追加

To reduce contamination by dust, bacteria, etc., in each treating step by a simple constitution and efficiently produce an in vivo tissue-supplementing body. - 特許庁

エシェリヒア属細菌を用いてＩＭＰ、ＧＭＰ等のヌクレオシド−５’−リン酸エステルを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a nucleoside-5'-phosphate such as inosine 5'-monophosphate(IMP) or guanosine 5'-monophosphate(GMP) using a bacterium of the genus Escherichia. - 特許庁

識別対象の細菌にユニークなプローブが設計できない場合には、複数のプローブを用いて正しく識別できる確率を高くする。例文帳に追加

In a case wherein a unique probe can not be designed in the bacterium as the discrimination object, a plurality of probes are used to increase the probability of right discrimination. - 特許庁

本発明の方法は、内在性遺伝子の機能を損なうことなく、好熱性藍色細菌への簡便な遺伝子移入を可能とするものである。例文帳に追加

The gene can be simply introduced into the thermophilic cyanobacterium without spoiling functionality of integral genes by the method. - 特許庁

該ＩＬ−１２産生誘導能を有する細菌としては、ラクトバチルス・カゼイ又はラクトバチルス・ラムノーサスであることが好ましい。例文帳に追加

The bacterium having an IL-12 production inducing ability is preferably Lactobacillus casei or Lactobacillus rhamnosus. - 特許庁

フィルタユニット１９は、空気中に含まれる塵埃や細菌類を捕捉するフィルタ９２を有している。例文帳に追加

The filter unit 19 has a filter 92 for trapping dust and the bacteria or the like contained in the air. - 特許庁

簡易な構成によって、各処理工程における塵埃や細菌等による汚染を低減するとともに、効率的に生体組織補填体を製造する。例文帳に追加

To produce a biological tissue prosthesis efficiently while reducing the contamination as caused by dusts, bacteria and the like in the individual treatment processes with a simple structure. - 特許庁

これらの結果は、患者の診断及び処置、並びにウイルス及び細菌の集団同定の評価に使用される場合がある。例文帳に追加

The results may be used for diagnostic and treatment of patients as well as assessment of viral and bacterial population identification. - 特許庁

そして、新たに識別対象の細菌が加わり一部のプローブが使えなくなった場合には、残りのプローブを用いて識別する。例文帳に追加

When a bacterium as a discrimination object is newly added and a part of the probes is not used, the residual probes are used and discrimination is carried out. - 特許庁

紅色非硫黄細菌の場合、種の種類を問わないが、本発明を実施するうえでは、ロドバクター・キャプスラータ（ Rhodobacter capsulata）が特に望ましい。例文帳に追加

When the red non-sulfur bacteria are used, Rhodobacter capsulata are especially preferable while the kind of bacteria is out of the question. - 特許庁

薬剤を用いた場合のような弊害がなく、水生生物や細菌類に対して十分な死滅効果が得られる殺菌装置を得る。例文帳に追加

To provide a sterilization apparatus in which a harmful influence produced when a chemical is used is not produced but a result that aquatic creatures or bacteria are annihilated sufficiently can be attained. - 特許庁

一般細菌の繁殖を効率良く抑制し、再利用機器や配管内に発生する細菌由来のぬめりや、それに伴う悪臭や配管閉塞などの不具合を防止し、中水を使用した場合でも再利用機器を問題なく使用するための機能を備えた中水供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waste water feeding device which is equipped with functions for efficiently suppressing propagation of standard bacteria, preventing slime from growing due to the bacteria inside reused equipment and piping, preventing troubles such as a mal odor and a blockage in the piping from occurring with the slime, and using the reused equipment without any problem even in the use of waste water. - 特許庁

その結果，バチルス・フシホルミス（Ｂａｃｉｌ−ｌｓ ｆｕｓｉｆｏｒｍｉｓ）の亜種に位置するバチルス属細菌が上記の条件を満たし，この種の細菌を主成分とする脱臭用製剤を用いた場合に糞尿の悪臭除去と悪臭発生抑制ができることを見出した。例文帳に追加

Therefore, a deodorizer containing this bacteria as the main component can remove a bad smell from excreta and prevent the bad smell from generating. - 特許庁

硫化水素に富む原油と海水の混在する鉄鋼材料の実腐食環境より、分離された細菌の１６Ｓ リボゾームＲＮＡ遺伝子配列が新規な特定の塩基配列を含むことを確認し、この配列を有するイオウ酸化細菌（Ｔｈｉｏｍａｒｉｎｕｓ ｎａｖｉｓｉａ）を新種として単離・同定した。例文帳に追加

16S Ribosome RNA gene sequence of a bacterium separated from an actual corrosion environment of an iron and steel material in which a crude oil rich in hydrogen sulfide and seawater are present is confirmed to have a new specific base sequence and a sulfur oxidation bacterium (Thiomarinus navisia) is isolated and identified as a new species. - 特許庁

本発明にかかる方法は、脱窒細菌を用いる生物処理方法において、電子供給源として添加される有機物（糖類等）に代えて、電極を用いてメディエータを介して電気化学的に脱窒細菌と電極との間に電子移動を起こさせるものである。例文帳に追加

This method is a biological treating method of using denitrification bacteria in which electrodes are used in place of the organic matter (saccharides, etc.), to be added as electron supply sources and electron transfer is electrochemical induced between the denitrification bacteria and the electrodes by a mediator. - 特許庁

前記細菌は、乳酸及び酢酸を生成するグラム陽性菌であることが好ましく、エンテロコッカス属（Ｅｎｔｅｒｏｃｏｃｃｕｓ）、ビフィドバクテリウム属（Ｂｉｆｉｄｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ）、ラクトバシルス属（Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ）に属する細菌であることが更に好ましく、エンテロコッカス・フェカリス（Ｅｎｔｅｒｏｃｏｃｃｕｓ ｆａｅｃａｌｉｓ）であることが最も好ましい。例文帳に追加

The bacteria is preferably a gram-positive bacteria forming lactic acid and acetic acid, more preferably bacteria belonging to the genus Enterococcus, genus Bifidobacterium or genus Lactobacillus, especially preferably Enterococcus faecalis. - 特許庁

細菌性毒素を無毒化する方法であって、細菌性毒素を、第一級アミン基と反応性である化合物で処理することを含み、ここで、その毒素の50％超が、SDS-PAGEで評価した場合、処理後に、その元の分子量の20％以内の分子量を保持する、方法。例文帳に追加

The detoxification of a bacterial toxin includes treating the toxin with a chemical compound reactive with primary amine groups wherein over 50% of the toxin retains a molecular weight within 20% of its original molecular weight after treatment, as assessed by SDS-PAGE. - 特許庁

膜分離活性汚泥法により有機性廃水を処理する際に、汚泥混合液中に存在するペドバクター（Ｐｅｄｏｂａｃｔｅｒ）系統群細菌および／またはフレキシバクター・サンクティ（Ｆｌｅｘｉｂａｃｔｅｒ ｓａｎｃｔｉ）系統群細菌の状態を監視して処理条件を制御する。例文帳に追加

In treating organic wastewater by the membrane separation activated sludge method, the state of bacteria of the genus Pedobacter and or bacteria of the genus Flexibacter sancti present in a sludge mixed liquid is monitored to control a treatment condition. - 特許庁

細菌による処理対象物質の分解反応における最大反応速度の値と、生物処理工程において細菌１個あたりに単位時間に処理された前記処理対象物質の量との間に所定の関数関係を有する状態でパラメータに用いることで課題を解決する。例文帳に追加

A maximum reaction rate value in the decomposition reaction of a substance to be treated by bacteria is used as a parameter in a state of having a predetermined functional relation between the above maximum reaction value and the quantity of the substance to be treated, treated by one bacterium cell per unit time in the biological treatment process. - 特許庁

細菌による処理対象物質の分解反応における最大反応速度の値と、生物処理工程において単位数量の細菌に単位時間あたりに負荷される処理対象物質の量との間に所定の関数関係を有する状態でパラメータに用いる。例文帳に追加

These problems can be solved by employing the maximum reaction speed in the reactor of decomposing a material to be treated with a bacterium and the amount of the above-described material to be treated that is loaded per bacterial cell in a unit time during the biological treatment process in a unit time in a state where these parameters are in a definite functional relation. - 特許庁

塵埃や細菌、カビ類などの有害生物を効果的に捕獲でき、使用時、使用後においても細菌、カビ類を拡散、増殖させず、後処理としての焼却や滅菌などの処理を必要としない簡易クリーナー用抗菌性粘着ロールを提供すること。例文帳に追加

To provide an antibacterial adhesive roll for simple cleaner capable of effectively catching harmful organism such as bacteria and mold and dust, preventing the diffusion and propagation of bacteria and mold during use and after use, and necessitating no treatment such as burning and sterilization as post-treatment. - 特許庁

地球生態環境において、過剰な栄養分が存在した場合（例えば動物の死骸など）にも強力な酸化力をもった非フェノール性代謝型の細菌群の出現を阻止し、硫化水素や活性酸素を発生させ免疫力の低下を阻止する細菌群誘導物の提供。例文帳に追加

To provide a bacterium group-inducing substance which inhibits the appearance of a non-phenolic metabolism type bacterium group having strong oxidation power also in a case of the presence of excessive nutrients in the global ecological environments (e.g. corpse of an animal), and produces hydrogen sulfide and active oxygen to inhibit the deterioration of immune power. - 特許庁

ＴＬＲファミリーのアダプタータンパク質であるＴＩＲＡＰの機能解明に有用な、細菌の菌体成分であるリポタンパク・リポペプチド、ペプチドグリカン、エンドトキシン等の細菌菌体成分に不応答性のモデル非ヒト動物や、これら細菌菌体成分不応答性モデル非ヒト動物を用いた細菌菌体成分に対する応答の促進物質又は抑制物質や、これら促進物質又は抑制物質のスクリーニング方法等を提供すること。例文帳に追加

To provide a model non-human animal nonresponsive to bacterial cell components including lipoprotein/lipopeptide, peptide glycan and endotoxin, useful for elucidating the function of TIRAP as an adaptor protein of TLR( Toll Like Receptor ) family, to provide a response-promoting or inhibitory substance to such bacterial cell components using the animal, and to provide a method for screening such promoting or inhibitory substances. - 特許庁

細菌において、遺伝子ｌｉａＲ、ｌｉａＳ、ｌｉａＩ及びｌｉａＨ、ならびにこれらに相当する遺伝子からなる群から選択される１以上の遺伝子を欠失若しくは不活性化するか、あるいはｌｉａＩ及びｌｉａＨ、ならびにこれらに相当する遺伝子からなる群から選択される１以上の遺伝子を導入することを特徴とするｅｎｄｕｒａｃｉｄｉｎに対する細菌の感受性を制御する方法。例文帳に追加

The method for controlling the sensitivity of the bacterium to enduracidin is featured by deleting or inactivating one or more genes selected from the group consisting of genes liaR, liaS, liaI and liaH and genes corresponding thereto in a bacterium, or transferring one or more genes selected from the group consisting of liaI and liaH and genes corresponding thereto. - 特許庁

抗菌剤として、細菌（Bacillus subtillis）に対する最小発育阻止濃度（ＭＩＣ）が黴（Aspergillus niger）に対する最小発育阻止濃度（ＭＩＣ）のよりも大きな化合物と、細菌（Bacillus subtillis）に対する最小発育阻止濃度（ＭＩＣ）が黴（Aspergillus niger）に対する最小発育阻止濃度（ＭＩＣ）よりも小さい化合物を含有することを特徴とするインクジェット用インク。例文帳に追加

This ink-jet ink contains a compound of which the minimum inhibitory concentration(MIC) to Bacillus subtillis is greater than the MIC to Aspergillus niger, and a compound of which the MIC to Bacillus subtillis is smaller than the MIC to Aspergillus niger as antibacterial agents. - 特許庁

クラゲ抽出物である培地で増殖する細菌を選択する工程を含むスクリーニング方法を用いて海底泥から単離したビブリオ属（Ｖｉｂｒｉｏ ｓｐ．）ＨＩＨ−１株（受託番号ＦＥＲＭ Ｐ−１７８９７）又はバチルス属（Ｂａｃｉｌｌｕｓ ｓｐ．）細菌Ｊ２６Ｗ株（受託番号ＦＥＲＭ Ｐ−１８３１３）を、ミズクラゲ熱水抽出物を含む培地上で、室温で振とう培養して、増殖させた。例文帳に追加

Vibrio (Vibrio sp.) HIH-1 strain (Deposit No. FERM P-17897) or Bacillus (Bacillus sp.) J26W strain (Deposit No. FERM P-18313) isolated from saline mud using a screening method including a process selecting a bacterium proliferating in a medium comprising jellyfish extract was cultured with shaking and proliferated in a medium containing a hot-water extract of Aurelia at room temperature. - 特許庁

ヒトにおいて病原性である非運動性のグラム陰性双球菌であるＮｅｉｓｓｅｒｉａ ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ及びＮｅｉｓｓｅｒｉａ ｇｏｎｏｒｒｈｏｅａｅに関して、Ｎｅｉｓｓｅｒｉａ細菌由来の抗原であるナイセリアアミン酸配列を含むタンパク質を提供する。例文帳に追加

To provide proteins involving Neisseria amino acid sequences of antigens originated from Neisseria bacteria, relating to Neisseria meningitidis and Neisseria gonorrhoeae which are pathogenic nonmotile gram-negative diplococci in human. - 特許庁