「あぐりとーぷ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ドアグリップのカバーの位置決め精度を向上できるドアグリップの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a door grip capable of improving the positioning accuracy of a cover of a door grip. - 特許庁

エマルションアグリゲーショントナー、画像形成装置およびエマルションアグリゲーションプロセス例文帳に追加

EMULSION AGGREGATION TONER, IMAGE FORMING APPARATUS, AND EMULSION AGGREGATION PROCESS - 特許庁

エマルションアグリゲーショントナー組成物およびエマルションアグリゲーションプロセス例文帳に追加

EMULSION AGGREGATION TONER COMPOSITION, AND EMULSION AGGREGATE PROCESS - 特許庁

車両駆動アグリゲート，及び駆動アグリゲート内の切換プロセスの制御方法例文帳に追加

VEHICLE DRIVING AGGREGATE AND METHOD OF CONTROLLING SWITCHING PROCESS IN DRIVING AGGREGATE - 特許庁

クライアント・アグリケーションシステム及びそのプログラム例文帳に追加

CLIENT AGGREGATION SYSTEM AND ITS PROGRAM - 特許庁

複数の通信フレームのアグリゲーションによりスループットを向上する。例文帳に追加

To improve throughput by aggregation of multiple communication frames. - 特許庁

ルーティングプロトコル・パケット転送向けリンクアグリゲーション処理方法及び装置及びプログラム例文帳に追加

METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR PROCESSING LINK AGGREGATION FOR TRANSFERRING ROUTING PROTOCOL PACKET - 特許庁

木構造を表現でき、かつ効率的な演算処理によって順序付き電子署名を行うことができるアグリゲート署名システム及び検証システム及びアグリゲート署名方法及びアグリゲート署名プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an aggregate signature system, a verification system, an aggregate signature method, and an aggregate signature program that can represent a tree structure, and achieve sequenced electronic signature through efficient arithmetic processing. - 特許庁

複数の異なる宛先への通信フレームのアグリゲーションによりスループット向上を図ること。例文帳に追加

To attain throughput improvement by aggregating multiple communication frames addressed to different destinations. - 特許庁

署名者がどの階層に属しているかを表現できるアグリゲート署名生成システム、アグリゲート署名生成方法、およびアグリゲート署名生成プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system, method and program for generating aggregate signatures, capable of representing a hierarchy to which a signer belongs. - 特許庁

メッシュ構造を表現できるアグリゲート署名システム、検証システム、アグリゲート署名方法及びアグリゲート署名プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide aggregate signature system, inspection system, aggregate signature method and aggregate signature program, capable of expressing a mesh structure. - 特許庁

免疫系による抗原認識に関する免疫原性エピトープであるアグリコ10Bのペプチド成分。例文帳に追加

Peptide constituents of aglyco 10B are provided which are immunogenic epitopes responsible for recognition of antigens by the immune system. - 特許庁

リンクアグリゲーショングループ内で通信を移行するための方法、ネットワーク要素及び論理装置例文帳に追加

METHOD OF MOVING COMMUNICATION IN LINK AGGREGATION GROUP, NETWORK ELEMENT, AND LOGICAL APPARATUS - 特許庁

アグリゲーションサーバ、配信サーバ、受信クライアント、配信システム、その方法およびプログラム例文帳に追加

AGGREGATION SERVER, DISTRIBUTION SERVER, RECEPTION CLIENT, DISTRIBUTION SYSTEM, METHOD THEREOF, AND PROGRAM - 特許庁

アームレスト１７には、ドアグリップ２０のベース３０を取り付ける取付凹部２６が設けられる。例文帳に追加

A mounting indentation 26 for mounting a base 30 of a door grip 20 is provided to an armrest 17. - 特許庁

発見されたＮＡＴタイプにもとづいてピアツーピアグリッドのためのホストを選択する。例文帳に追加

A host may be selected for a peer-to-peer grid based on discovered NAT type. - 特許庁

リンクアグリゲーション冗長化方法、システム、プログラム、及びネットワーク中継装置例文帳に追加

LINK AGGREGATION REDUNDANCY METHOD, SYSTEM, PROGRAM, AND NETWORK RELAYING APPARATUS - 特許庁

回転直交符号化によるスペクトラムアグリゲーション用の送信機、受信機、方法及びプログラム例文帳に追加

TRANSMITTER, RECEIVER, METHOD, AND PROGRAM FOR ROTATION ORTHOGONAL CODE BASED SPECTRUM AGGREGATION - 特許庁

パイプ状のフレーム１の外周面には、リールシート２が設けられており、リールシート２の後方にはリアグリップ３が連設される。例文帳に追加

A reel seat 2 is formed on the outer circumference of a pipe frame 1 and a rear grip 3 is placed immediately behind the reel seat 2. - 特許庁

署名する人数が増えても署名サイズを一定値に抑制し、かつ効率的な演算処理によって順序付き電子署名を行うことができるアグリゲート署名システム及び検証システム及びアグリゲート署名方法及びアグリゲート署名プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an aggregate signature system, a verification system, an aggregate signature method, and an aggregate signature program that can control a sign size to a constant value and achieve sequenced electronic signature through efficient arithmetic processing even when persons who sign increase in number. - 特許庁

署名する人数が増えても署名サイズを一定値に抑制し、かつ効率的な演算処理によって順序付き電子署名を行うことができるアグリゲート署名システム、検証システム、アグリゲート署名方法及びアグリゲート署名プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an aggregate signature system, a verification system, an aggregate signature method, and an aggregate signature program that suppress a signature size to a constant value even when persons who sign increase in number, and achieve a sequenced electronic signature through efficient arithmetic processing. - 特許庁

アグリカナーゼ-1遺伝子の上流にあるプロモーター領域の塩基配列を解明し、またアグリカナーゼ-1遺伝子のプロモーター領域、及びその一部を欠失したプロモーター領域の下流にレポーター遺伝子をつないだベクターを作製し、哺乳類細胞に導入して、アグリカナーゼ-1の発現に影響を与える化合物をスクリーニングすることが可能となった。例文帳に追加

A base sequence of a promoter domain at the upstream of an aggrecanase 1 gene is elucidated, a vector in which a reporter gene is connected to the downstream of the promoter domain of the aggrecanase 1 gene or a promoter domain deficient in a part of the promoter gene is prepared, transferred to a mammalian cell and the compound affecting the expression of aggrecanase 1 can be screened. - 特許庁

データセンター顧客プロファイルは、データセンター資源使用量モデルおよびサービス・レベル・アグリーメント（ＳＬＡ）を含む。例文帳に追加

The data center customer profile includes a data center resource usage model and a service level agreement (SLA). - 特許庁

ネットワーク要素はリンクアグリゲーショングループを形成するように多数のポートを共に集約する。例文帳に追加

A network element aggregates a number of its ports together so as to form a link aggregation group. - 特許庁

グループ化するファイルについて、そのデータブロック情報とｉノード情報を持つ仮想集合ファイル（アグリゲートファイル）を作成し、管理する。例文帳に追加

As for files to be grouped, virtual group files (aggregate files) having the data block information and i node information, and managed. - 特許庁

リンクアグリゲーショングループのリンク内でカンバセーションを再配分するための方法、ネットワーク要素及び論理装置例文帳に追加

METHOD OF REDISTRIBUTING CONVERSATION AMONG LINKS IN LINK AGGREGATION GROUP, NETWORK ELEMENT, AND LOGICAL APPARATUS - 特許庁

リンクアグリゲーショングループのリンク間で通信を速やかに移行可能にするために、ネットワーク装置はパージ手法を使用する。例文帳に追加

A network apparatus uses the purge technology in order to quickly move communication among the links in a link aggregation group. - 特許庁

リンクアグリゲーショングループのリンク内でフレームを分配するための方法、ネットワーク要素及び論理装置例文帳に追加

METHOD OF DISTRIBUTING FRAME IN LINKS IN LINK AGGREGATION GROUP, NETWORK ELEMENT, AND LOGICAL APPARATUS - 特許庁

ピアツーピアグリッド演算環境におけるモバイルエージェントによる適応グループスケジューリングのための方法例文帳に追加

METHOD FOR ADAPTED GROUP SCHEDULING BY MOBILE AGENT IN PEER-TO-PEER GRID COMPUTING ENVIRONMENT - 特許庁

常に、あらかじめ設定可能な個数の近隣クラスタ（Ｑ）がグループにまとめられ、あるクラスタ（Ｑ）内で集約されたデータは、そのクラスタ（Ｑ）自身のアグリゲータノード（Ａ_Q）に保存されるのに加えて、それぞれのグループのあるクラスタ（Ｑ）に属する別のアグリゲータノード（Ａ_Q）にも保存される。例文帳に追加

Always, neighboring clusters (Q) of the number of pieces which can be set in advance are aggregated as groups, and the data aggregated in a certain cluster (Q) is stored in the aggregater node (A_Q) of the cluster (Q) itself and is stored in another aggregater nodes (A_Q) belonging to the clusters existing in each group, too. - 特許庁

ＶＬＡＮグループ毎に送出ポートが選択できるアグリゲーション機能付き中継装置を提供する。例文帳に追加

To provide a relay apparatus with an aggregation function which is capable of selecting a sending port for each VLAN group. - 特許庁

リンクアグリゲーショングループ（ＬＡＧ）に対する待機回線を安定して確保することにより、障害発生後も通信の冗長化を維持する。例文帳に追加

To maintain the redundancy of communication even after failure has occurred by ensuring a stable standby line for a link aggregation group (LAG). - 特許庁

キャリアアグリゲーションシステムにおいてシステムのスループットを向上させ、スケジューリングの複雑度を低下させる。例文帳に追加

To improve system throughput and reduce scheduling complexity in a carrier aggregation system. - 特許庁

レイヤ２スイッチで構成されるネットワークにおいて、リンクアグリゲーショングループに予備リンクを用いた冗長機能を提供する。例文帳に追加

To provide a redundancy function of using a standby link to a link aggregation group in a network comprising layer 2 switches. - 特許庁

二重化された装置間でリンクアグリゲーションによるプロテクションを実現し、高信頼なネットワークの構築を可能にすること。例文帳に追加

To enable highly reliable network construction by realizing protection by link aggregation between duplicated devices. - 特許庁

顧客とサービス・プロバイダの間のサービス・レベル・アグリーメントに基づくサービス・レベル・アグリーメント・パラメータが、ユーティリティ・コンピューティング環境の約束されたサービス・レベルでの相違を識別するのに使用される。例文帳に追加

Service level agreement parameters based on a service level agreement between a customer and a service provider are used to identify discrepancies in a promised service level for the utility computing environment. - 特許庁

群作用に基づくキーアグリーメントプロトコルであって、有限巡回群以外の有限可換群を利用し、離散対数問題よりも困難性の高いアルゴリズム問題の困難性に安全性の根拠をおくキーアグリーメントプロトコルを提供する。例文帳に追加

In the key agreement protocol based on the operation of a group, the key agreement protocol in which the security is based on the difficulty in the algorithmic problem higher than that of the discrete logarithmic problem is provided, utilizing a finite commutative group other than the finite cyclic group. - 特許庁

マトリックスメタロプロテイナーゼ−１３阻害作用及びアグリカナーゼ阻害作用を有する化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound that has the matrix metallo-protease 13 inhibitory action and the aglycanase inhibitory action. - 特許庁

本発明の課題は、様々な疾患と関連しているアグリカナーゼ-1遺伝子の転写制御を行っている、プロモーター領域をクローニングし、塩基配列を明らかにすると共に、アグリカナーゼ-1の発現に影響を与える化合物をスクリーニングする系を構築することにある。例文帳に追加

To construct a system for screening a compound which controls the transcription of aggrecanase 1 gene related to various diseases, clones a promoter domain, elucidates a base sequence and affects the expression of aggrecanase 1. - 特許庁

アセチルコリン受容体クラスター形成能を阻害する機能を持つアグリンのスプライシング・バリアントが存在することを新規に見出した。例文帳に追加

It has been newly found that the splicing variant of aglycon having a function for inhibiting acetylcholine receptor cluster formation ability exists. - 特許庁

この釣竿のリアグリップ６は、ＮＢＲ等のゴム素材に天然コルク素材を粉砕したコルク粒を混入してなる円筒部材である。例文帳に追加

The rear grip 6 of the fishing rod is a cylindrical member prepared by blending a rubber such as NBR with cork particles formed by crushing natural cork raw material. - 特許庁

方法は、アップリンク(UL)コンポーネントキャリア(CC)セットとダウンリンク(DL)コンポーネントキャリアセットをユーザー装置（UE）に配置し、キャリアアグリゲーション(CA)するステップを含む。例文帳に追加

The method includes a step of arranging, in user equipment (UE), an uplink (UL) component carrier (CC) set and a downlink (DL) component carrier set for performing carrier aggregation (CA). - 特許庁

グリップの厚み方向に２分割されたグリップカバーとグリップベースとを爪固定してなるドアグリップ及びグリップカバーの成形装置であって、グリップカバーの軽量化を図るとともに、外観見栄えを向上させ、かつ成形時の脱型性を高める。例文帳に追加

To provide a molding device of a door grip and a grip cover constituted by clicking and fixing the grip cover and a grip base divided in two in the thickness direction of the grip which is devised to reduce weight of the grip cover, to improve outer appearance and to improve a demolding property at the time of molding. - 特許庁

５月中旬のスペイングランプリでは，スーパーアグリのトップドライバー，佐藤琢(たく)磨(ま)選手が８位に入り，チームにとって初のポイントを獲得した。例文帳に追加

At the Spanish Grand Prix in mid-May, Sato Takuma, Super Aguri’s top driver, came in eighth, and the team scored its first point ever.  - 浜島書店 Catch a Wave

リアグリップ６１は、その下面６４を連続させる平面部６５を有し、該平面部６５に、テールランプ５２に対向すると共に該テールランプ５２からの光を後方へ反射する反射部６５ａを設けた。例文帳に追加

The rear grip 61 has a flat surface 65 continuing the under surface, and the flat surface 65 has a reflection part 65a which is opposed to the tail lamp 52 and reflects the light from the tail lamp 52 to a rear side. - 特許庁