「あぐろめれーと」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明に従うプログラマブルロジックアレイは、ＡＮＤプレーンとＯＲプレーンとを含む。例文帳に追加

The programmable logic array includes an AND plane and an OR plane. - 特許庁

優れたレーザーアトムプローブシステム、およびレーザーアトムプローブトモグラフィによって試料を分析するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laser atom probe system and a method for analyzing a specimen by laser atom probe tomography. - 特許庁

印刷を行うために認証サーバに登録しようとしているＩＣカードを、他のユーザのＩＣカードとして登録されることを防ぐこと。例文帳に追加

To prevent an IC card which is going to be registered in an authentication server for performing printing from being registered as an IC card of other user. - 特許庁

1 初めに Python のドキュメントは、このフリーなプログラミング言語の長所であると考えられてきました。例文帳に追加

1 Introduction Python's documentation has long been considered to be good for a free programming language. - Python

これらのシンボルのアドレスは各種のプログラムセグメントの終わりを示す。 etextテキストセグメント (プログラムのコード) の末尾の次のアドレス。例文帳に追加

The addresses of these symbols indicate the end of various program segments: etext This is the first address past the end of the text segment (the program code).  - JM

木廻り縁４と膜天井廻り縁５との間にはシーリング材１０が設けられている。例文帳に追加

A sealing material 10 is provided between the ceiling cornices 4 and 5. - 特許庁

また、その厚さは特に限定されないが、厚さ０．０２ｍｍ（３０ｇ／ｍ^２）あるいは０.０３５ｍｍ（５０ｇ／ｍ^２）程度が実用的である。例文帳に追加

The space paper is not specified in thickness in particular, but practically the thickness is around 0.02 mm (30g/m^2) or 0.035 mm (50g/m^2). - 特許庁

ついで、マクロイメージ（２６）およびミクロイメージ（２４）は、その後、対話的にビューするために、これらのイメージのマッピング座標とともにストアされる。例文帳に追加

Then, the macro images (26) and the micro images (24) are thereafter stored together with mapping coordinates of the images in order to interactively view the images. - 特許庁

トロイア軍のところへ、彼女は嵐のあとに現れる虹の女神イーリスのようにやって来た。例文帳に追加

To the Trojans she came like Iris, the Rainbow, after a storm,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

要件（ａ）：測定温度２３０℃、２．１６ｋｇ荷重下で測定されるメルトフローレート（ＭＦＲ_Ａ）が１０〜２００ｇ／１０分である。例文帳に追加

Requirement (a): the melt flow rate (MFR_A) measured at measurement temperature of 230°C and under 2.16 kg load is 10-200 g/10 minutes. - 特許庁

図はストレージシステム1の構成例を示し、LSW110はローカルスイッチであり、GSW115はグローバルスイッチであり、21はグローバル共有メモリである。例文帳に追加

Figure shows an example of configuration of a storage system 1, wherein LSW110 is a local switch, GSW115 is a global switch, and 21 is a global shared memory. - 特許庁

宛先情報取得部２０３は受信された電子メールのメーリングリストアドレスが自ドメイン宛てである場合には、当該メーリングリストアドレスに基づいてメーリングリスト記憶部２０４から送信アドレスを取得する。例文帳に追加

A destination information acquiring part 203 acquire a transmission address from a mailing list storing part 204 on the basis of a mailing list address when the mailing list address of received e-mail is for a self-domain. - 特許庁

小径部６ｂと送出口６ｃとの間にはＲ形状のシール面６ｄが形成されている。例文帳に追加

Between the small diameter part 6b and the delivery port 6c, a sealing face 6d with a R (round) shape is formed. - 特許庁

ハウジング４８の側面には、ハウジング４８と上面カバー６０との隙間７０ａを覆う側面カバー６１ａが装着されている。例文帳に追加

A side cover 61a that covers a gap 70a between a housing 48 and an upper surface cover 60 is equipped on the lateral surface of the housing 48. - 特許庁

グループ情報テーブル６１０には複数の通話相手それぞれが属するグループを示すグループ情報が記憶され、応答メッセージテーブル６２０にはグループごとに応答メッセージが記憶されている。例文帳に追加

Group information showing groups which a plurality of speech called parties respectively belong to is stored in a group information table 610, and answer messages for the respective groups are stored in an answer message table 620. - 特許庁

アレイコントローラ、メディアエラー修復方法及びプログラム例文帳に追加

ARRAY CONTROLLER, MEDIA ERROR RESTORING METHOD AND PROGRAM - 特許庁

ストレージ装置、ストレージ制御ファームウェアの活性プログラム交換方法及びストレージ制御プログラム活性交換のためのプログラム例文帳に追加

STORAGE DEVICE, ACTIVE PROGRAM EXCHANGE METHOD FOR STORAGE CONTROL FIRMWARE AND PROGRAM FOR STORAGE CONTROL PROGRAM ACTIVE EXCHANGE - 特許庁

ロバストなストリーミングを行うためのサーバメディア処理による適応型メディアプレイアウト例文帳に追加

ADAPTIVE MEDIA PLAY-OUT BY SERVER MEDIA PROCESSING FOR PERFORMING ROBUST STREAMING - 特許庁

シグナリングゲートウェイ２０はシグナリングメッセージを転送するトランスポートレイヤ制御と、ルーティングテーブルを用いた回線上のリンクとアソシエーション及びストリームとの間でのシグナリングメッセージルーティングと、シグナリングメッセージ転送用のトランスポートプロトコル変換とを行う。例文帳に追加

A signaling gateway 20 performs transport layer control for transferring signaling massages, routing of signaling massages between links on line and associations/streams using routing table, and the conversion of a transport protocol for transferring the signaling massages. - 特許庁

ニーバッグ１８の内部には、フロント面１８ａとリヤ面１８ｂとをつなぐテザー３０（３０Ｊ，３０Ｋ）が上下多段に設けられている。例文帳に追加

Tethers 30 (30J, 30K) for connecting a front surface 18a and a rear surface 18b are vertically provided in the knee bag 18 at multi-stage. - 特許庁

ＲＡＭ上で実行されるＢＩＯＳプログラムがＲＯＭに格納されたデータ部分を直接参照できるようにすることで、ＲＡＭ上の予め決められたセグメントで実行されるＢＩＯＳプログラムの機能追加を図る。例文帳に追加

A BIOS program to be executed on an RAM is allowed to directly refer to a data part stored in an ROM so that the function of the BIOS program to be executed by a segment preliminarily decided on the RAM can be added. - 特許庁

リテーナー２０は、エアバッグ本体を収容するためのアッパーリテーナー２１と、インフレータを固定するためのロワーリテーナー３１とからなる。例文帳に追加

This retainer 20 is composed of an upper retainer 21 for housing an air bag body, and a lower retainer 31 for fixing an inflator. - 特許庁

空いている細孔をふさぐことにより、微細アグロメレートが、結果として得られる粉末の見掛け密度を増やすことができ、これが体積効率を高める。例文帳に追加

The fine agglomerates are able to increase the resultant apparent density of the powder by plugging vacant pores, resulting in the increased volumetric efficiency. - 特許庁

ＭＲＩ装置１００は、パラメータそれぞれに設定された設定値群をプロトコル毎に記憶する。例文帳に追加

An MRI apparatus 100 stores a set point group preset for every parameter by each protocol. - 特許庁

遊技機は、ＣＰＵ１０１と、ＲＯＭ１０２と、７セグメントディスプレイ７１と、ＰＬＤ７０とを備える。例文帳に追加

The game machine includes the CPU 101, a ROM 102, a 7-segment display 71 and a PLD 70. - 特許庁

当該コーティング担体はまた、高度に調節されたクロマトグラフィー分離のためにも有用である。例文帳に追加

The coated carrier is also useful for highly regulated chromatographic separation. - 特許庁

マッピングは、色域の外側にある色のためのマッピングを含む出力ＩＣＣプロファイル（Ｂ２Ａｘ）マッピングを作成するために用いられる。例文帳に追加

The mapping is used to create an output ICC profile (B2Ax) mapping that includes mappings for colors out of the gamut. - 特許庁

リーフノード５０Ｂは、リモートメモリ６０２Ｃのアドレスについて、メインメモリ５０１Ｂのメモリ空間へマッピングするメモリマッピングを行う。例文帳に追加

The leaf node 50B carries out memory mapping for mapping addresses of the remote memory 602C to a memory space of a main memory 501B. - 特許庁

ＭＡＣフレーム２００は、入口メッシュポイントのアドレス２０６と出口メッシュポイントのアドレス２０８を備えるフィールドを含む。例文帳に追加

The MAC frame 200 includes a field comprising an ingress mesh point address 206 and an egress mesh point address 208. - 特許庁

ある\\f2スレッド\\fPがサブプロセスグループの唯一のメンバーならば、これは\\f2プロセス\\fPと等価である。例文帳に追加

A thread that is the only member of its subprocessgroup is equivalent to a process. Errors  - XFree86

ある\\f2スレッド\\fPがサブプロセスグループの唯一のメンバーならば、これは\\f2プロセス\\fPと等価である。例文帳に追加

A thread that is the only memberof its subprocess group is equivalent to a process.  - XFree86

非常に多くのセグメントロックが開かれ、ロックテーブルが溢れた。例文帳に追加

Too many segment locks open, lock table is full.  - JM

この補助リング６０は、ボス部２４ａとプレーンベアリング２２との間の空間を埋めるものであり、ボス部２４ａに圧入固定されている。例文帳に追加

The auxiliary ring 60 fills up a space between the boss part 24a and the plane bearing 22, and is pressed and fixed in the boss part 24a. - 特許庁

エアバッグ装置は、エアバッグ４０と、エアバッグ内に配設される略円柱状のインフレーター４２と、エアバッグとインフレーターとを収納保持するケース５４と、グラブドアの後面２０ｄに配設されて、膨張するエアバッグに押されて開くエアバッグカバー６１と、を備える。例文帳に追加

The airbag device is provided with an airbag 40, an approximate columnar inflator 42 arranged in the airbag, a case 54 storing and retaining the airbag and the inflator, and an airbag cover 61 arranged in the rear face 20d of the glove door, and pushed and opened by the inflated airbag. - 特許庁

セグメント３２０Ａ及び３２０Ｄは、インターフェイス・タワー３００から間隔をあけて表されている。例文帳に追加

The segments 320A and 320D are shown separated from the interface tower 300. - 特許庁

尻手リング機構４０は、バット本体６０の後端部の外側に嵌め込まれたケース７５と、ケース７５の内部に嵌め込まれた係止具７６と、係止具７６に係合された尻手リング７７とを有する。例文帳に追加

The butt ring mechanism 40 includes a case 75 fitted to the outside of the rear end of the butt body 60, a locking implement 76 fitted into the case 75, and the butt ring 77 engaged with the locking implement 76. - 特許庁

メスハウジング２００の案内溝２１０に掛け止め金具３００が保持された状態において、掛け止め金具３００はメスハウジング２００およびオスハウジング４００が嵌合する方向にプリロードを作用させた状態となる。例文帳に追加

With the latch 300 held in the guide groove 210 of the female housing 200, the latch 300 becomes in a preloaded state in the engaged direction of the female housing 200 with a male housing 400. - 特許庁

上蓋部８０ａが開放され、アンテナ６８とＩＣタグ８６の距離が約５ｍｍを超えると通信不能になり、開放がすぐに検知される。例文帳に追加

When the upper lid part 80a is opened, and the distance between the antenna 68 and the IC tag 86 exceeds about 5mm, communication is disabled, so that opening is promptly detected. - 特許庁

ここで、ポリオキシアルキレングリコールは、ポリテトラメチレンエーテルグリコールであり、さらにその数平均分子量は、６５０〜２０００であることが好ましい。例文帳に追加

The polyoxyalkylene glycol is a polytetramethylene-ether glycol and the number-average molecular weight of 650-2,000 is preferable. - 特許庁

電子メールアドレス管理装置と方法並びに電子メール管理プログラム例文帳に追加

ELECTRONIC MAIL ADDRESS MANAGEMENT DEVICE AND METHOD AND ELECTRONIC MAIL MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁

めっき表面とクロメートフリー皮膜との密着性に優れたクロメートフリー皮膜被覆溶融亜鉛めっき鋼板およびその製造方法例文帳に追加

HOT-DIP GALVANIZED STEEL SHEET COATED WITH CHROMATE-FREE FILM SUPERIOR IN ADHESIVENESS BETWEEN PLATED SURFACE AND CHROMATE-FREE FILM, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

二元硬化性ペンタエリトリトールテトリアクリレート、ヒドロキシエチルアクリレート、ヒドロキシエチルメタクリレート、ヒドロキシプロピルアクリレート、ヒドロキシプロピルメタクリレート、カプロラクトーンアクリルレート及びポリプロプレングリコールモノメタクリレートのグループから選択される二元硬化成分を含む。例文帳に追加

The coating comprise a dually curable component to be selected from the consisting of dually curable pentaerythritol tetraacrylate, hydroxyethyl acrylate, hydroxyethyl methacrylate, hydroxypropyl acrylate, hydroxypropyl methacrylate, caprolactone acryalate, and polypropylene glycol monomethacrylate. - 特許庁

免疫クロマト試験片１０は、上部ケーシング２１と下部ケーシング２２との間に保持されている。例文帳に追加

Immunochromatographic test piece 10 is held between upper casing 21 and lower casing 22. - 特許庁

予め定められたセキュリティポリシーに従い発行されたＩＣカードは、キー属性、ダウンロード属性、セキュアメッセージング属性とを記憶する。例文帳に追加

The IC card issued according to a predetermined security policy stores a key attribute, a downloading attribute and a secure messaging attribute. - 特許庁

テーブルセグメント２１ａに回転子セグメント２６ａが結合されると共に第二の部材セグメント１４が結合される。例文帳に追加

Each rotor segment 26a is coupled with each table segment 21a, and also each second member segment 14 is coupled thereto. - 特許庁