「あぐろめれーと」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

金属がコーティングされた透明基板からなりバイオチップであり、透明基板の厚みが１．２０ｍｍ〜４．００ｍｍの範囲とする。例文帳に追加

The biochip comprises a transparent substrate coated with a metal and the thickness of the transparent substrate is 1.20-4.00 mm. - 特許庁

続いて、ジオグリッド１０が敷設された法面に土留めアンカー２０を打ち込んで、そのアンカー２０頭部にジオグリッド１０を固定する。例文帳に追加

Subsequently, an earth retaining anchor 20 is driven into the slope whereon the geogrid 10 is laid, so that the geogrid 10 can be fixed to a head of the anchor 20. - 特許庁

カタログサーバ１０５は、アプリケーションカタログ１４５で識別されるアプリケーションの要求を受け取ると、カタログサーバ１０５に格納されたアプリケーションカタログ１４５からのデータを含むプッシュメッセージを生成する。例文帳に追加

A catalog server 105 generates a push message including data from an application catalog 145 stored in the catalog server 105 upon reception of a request for an application identified in the application catalog 145. - 特許庁

透明電極１０は、透光性基板９の後面に形成されたセグメント部１６と、セグメント部１６に連なるリード部１５とを有する。例文帳に追加

Transparent electrodes 10 have segment parts 16 formed on the rear of a translucent substrate 9 and lead parts 15 continuous with the segment parts 16. - 特許庁

レチクルを露光装置にローディング後に、上記第２のアライメントマーク５１の位置を測定してレチクルのローディング歪データを求める。例文帳に追加

After a reticule is loaded in the exposure system, the position of the second alignment mark 51 is measured to obtain data on the loading distortion of the reticule. - 特許庁

この発明は、カーテン用ローレットリングに関するものである。例文帳に追加

To provide a knurling ring for a curtain. - 特許庁

これにより、マスタースイッチング回路１０は、ＰＷＭ動作カウンタ１２ａのカウント値を予め定められた値にロードする。例文帳に追加

The master switching circuit 10 loads a count value of the PWM operation counter 12a to a predetermined value thereby. - 特許庁

各ダミートレンチ１５ｂ内には、ダミーゲート絶縁膜５ｂを介して、電気的にフローティングであるダミーゲート電極６ｂが埋め込まれている。例文帳に追加

Electrically floating dummy gate electrodes 6b are embedded in the dummy trenches 15b through dummy gate insulating films 5b. - 特許庁

ＣＰＵ２がＨＤＤ６に格納された、デバッグ処理に関する命令であるデバッグ処理命令が含まれるプログラム９を実行しようとするとき、ロード制御部４はプログラム９中のデバッグ処理命令をＮＯＰ命令に書き換えながら、ＲＡＭ５に対してロードする。例文帳に追加

When a CPU 2 executes a program 9 including a debugging process instruction as an instruction about a debugging process which is stored in an HDD 6, a loading control part 4 loads the program 9 to a RAM 5 while rewriting the debugging process instruction with a NOP instruction. - 特許庁

緑色画素にＣ．Ｉ．ピグメントグリーン５８とＣ．Ｉ．ピグメントイエロー１３８が含有されていること。例文帳に追加

It is also preferable that the green pixel contains C.I. pigment green 58 and C.I. pigment yellow 138. - 特許庁

グルーピング部２１０は、取得された電子メールのヘッダ情報に含まれる送信者のメールアドレスと宛先のメールアドレスの集合が一致する電子メールを特定して、グルーピングする。例文帳に追加

A grouping unit 210 identifies emails having a matching group of mail addresses of a sender and a destination included in the header information of the acquired emails, and groups the emails. - 特許庁

黒いアスファルト舗装道路を、全面明るいグレー色に替えて行く。例文帳に追加

TO WHOLLY CHANGE BLACK ASPHALT-PAVED ROAD INTO LIGHT GRAY ASPHALT-PAVED ONE - 特許庁

貫通孔が形成されてなり、β晶形成能が６０〜９０％であり、かつメルトフローレート（２３０℃、２．１６ｋｇ）が１０〜２０ｇ／１０分であるポリプロピレン樹脂からなる多孔性ポリプロピレンフィルムとする。例文帳に追加

The porous polypropylene film comprises a polypropylene resin in which a through hole is formed, the β crystal formability is 60-90%, and the melt flow rate (230°C, 2.16 kg) is 10-20 g/10 min in the film. - 特許庁

ＩＣ３６０には、アナログ信号処理６６と、Ａ／Ｄ変換器３６８と、タイミングジェネレータ（モータコントローラ３６４を含む）ＴＧと、タイミング生成用の設定データを記憶しているメモリ３６１と、が含まれる。例文帳に追加

The IC 360 includes an analog signal processing unit 366, an A/D converter 368, a timing generator (includes motor controller 364) TG, and a memory 361 for storing setting data for timing generation. - 特許庁

ドア部の裏面側には、エアバッグ１０とインフレーター１５とを収納したケース２１が配設される。例文帳に追加

A case 21 stored the air bag 10 and inflator 15 is arranged on the back surface side of the door. - 特許庁

トリメチレングリコールの使用量は、インクの５〜５０重量％である。例文帳に追加

The amount of trimethylene glycol used is 5-50 wt% of the ink. - 特許庁

ニーバッグ１８の内部には、フロント面１８ａとリヤ面１８ｂとをつなぐテザー３０，３２が上下多段に設けられている。例文帳に追加

Tethers 30 and 32 for connecting a front surface 18a to a rear surface 18b are disposed in longitudinal multi-stages inside the knee bag 18. - 特許庁

グローバル関数の名前は "studly caps"形式 ("bumpy case" あるいは "camel caps" と呼ばれることもあります) で決めます。例文帳に追加

Global functions should be named using the "studly caps" style (also referred to as "bumpy case" or "camel caps").  - PEAR

そして、強制ログアウト処理部４０４は、ログイン中のユーザが非ログアウトユーザである場合、予め登録されている特定処理が完了したときにログアウト処理を実施する。例文帳に追加

Then, if the user logging in presently is a non-log-out user, a forced log-out processing part 404 executes log-out processing when a previously registered identification processing is completed. - 特許庁

ＲＯＭ１３のプログラムＰＲＧＭが予め監視用ＲＯＭ３７に照合用プログラムとして書き込まれる。例文帳に追加

A program PRGM of a ROM 13 is written to a monitoring ROM 37 in advance as a collation program. - 特許庁

ＩＣカード１のＲＯＭ２３に記憶されたプログラムを修正／機能追加するため、ＩＣカード１のＥＥＰＲＯＭ２４には更新プログラム４０と、更新プログラム管理データ３０が記憶される。例文帳に追加

The updating program 40 and updating program management data 30 are stored in an EEPROM 24 of this IC card 1 so as to perform correction/function addition of a program stored in a ROM 23 of the IC card 1. - 特許庁

ポータブルメディアプレーヤをコントロールするためのステアリングホイールマウント型ワイヤレスリモートコントロール装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering wheel mountable wireless remote control device for controlling a portable media player. - 特許庁

合成または天然重合体を基剤とし、シャーリング加工された棒の形態にあり、シャーリング密度が１：５００までであり、シャーリング加工された棒の長さが１０〜２００ｃｍである、単層または多層の包装ケーシング。例文帳に追加

The mono- or multi-layered casing is obtained by using a synthetic or natural polymer as a base, and has a shirred stick shape, up to 1:500 shirring density, and 10-200 cm length of the shirred stick. - 特許庁

また、側面部１３ｄにオーバーフロー用排水口１９ａを設け、オーバーフロー用排水口１９ａと排水管３７ａとを連通させた。例文帳に追加

Additionally, the outside surface part 13d is provided with a drain inlet 19a for overflow, and the drain inlet 19a is connected to communicate with the drain pipe 37a. - 特許庁

ベースプレートとこの上に配置されるエアフローティングテーブルとを含み、該フローティングテーブルが、その下部にテーブル支持手段を有しており、該テーブル支持手段が、該フローティングテーブルを上記ベースプレート上でフローティングさせるためのエアベアリング機能及び該テーブルを該ベースプレート上に固定させるための吸着機能を備えていることを特徴とする車輌検査用エアフローティング装置。例文帳に追加

An air floating device for vehicle inspection comprises: a base plate and an air floating table arranged thereon; and the floating table having a supporting means at the lower part, The table supporting means has an air bearing function for floating the floating table on the base plate and a sucking function for fixing the table on the base plate. - 特許庁

メタルダイアフラム３４とハウジング３０の一面３０ｂとの間に、メタルダイアフラム３４よりも厚肉のリングプレート３５ｂを配置する。例文帳に追加

Between the metal diaphragm 34 and one face 30b of the housing 30, a ring plate 35b thicker than the metal diaphragm 34 is disposed. - 特許庁

アウターハウジング４００とセンサハウジング４０との間には，両者の間を絶縁するための絶縁部材６０が配設されている。例文帳に追加

An insulating member 60 for insulating both the housing 400 and the housing 40 is arranged between the housing 400 and the housing 40. - 特許庁

ボーリング孔Ｈとケーシングパイプとの隙間がセメント層で埋められることによって、ソニックモジュール２０は周囲地層に固定化されている。例文帳に追加

A gap between the boring hole H and the casing pipe is filled up with a cement, thereby fixing the sonic module 20 to the surrounding geological layer. - 特許庁

経口投与用吸着剤は、平均粒子径が５０〜２００μｍであり、ＢＥＴ法により求められる比表面積が７００ｍ^２／ｇ以上であり、全酸性基が０．３０ｍｅｑ／ｇ〜１．２０ｍｅｑ／ｇであり、そして全塩基性基が０．２０ｍｅｑ／ｇ〜０．９ｍｅｑ／ｇである表面改質球状活性炭からなる。例文帳に追加

The adsorbent for oral administration comprises surface-modified spherical active carbon having 50-200 μm average particle diameter, ≥700 m^2/g specific surface area determined by the BET method, 0.30-1.20 mequivalents/g total acidic groups and 0.20-0.9 mequivalents/g total basic groups. - 特許庁

絶縁プレート２２ａには、ターミナルプレート２０ａを収容するための凹部３０ａが形成されるとともに、この凹部３０ａの外方に位置して、燃料ガス入口連通孔５４ａと燃料ガス出口連通孔５４ｂとを連通し、結露水を排出するためのバイパス流路８０が形成される。例文帳に追加

A concave part 30a for housing the terminal plate 20 is formed on the insulation plate 22a, and a bypass flow passage 80 for draining condensed water, communicating a fuel gas inlet communication hole 54a with a fuel gas outlet communication hole 54b, is formed at outside of the concave part 30a. - 特許庁

ネットワークアプリケーション１０１は、コードジェネレータ１０５にアプリケーションプログラミングモデル１０４を介してメッセージ１０２を送信する。例文帳に追加

A network application 101 transmits a message 102 through an application programming model 104 to a code generator 105. - 特許庁

そのため、コピーカタロギングのための全国書誌としての役割はあまり活用されていない。例文帳に追加

Therefore, "JAPAN/MARC" has not been used as a national bibliography for copy-cataloguing purposes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最初のパラメータ format stringは、プログレスバー全体のレイアウトを指定します。例文帳に追加

The first parameter, format string, defines the layout of the whole progress bar.  - PEAR

耐食性、耐アルカリ性に優れたクロメートフリー処理金属板例文帳に追加

CHROMATE-FREE TREATED METAL STRIP HAVING EXCELLENT CORROSION RESISTANCE AND ALKALI RESISTANCE - 特許庁

サーバのＨＤＤには、暗号化された番組データと、この番組データを復号する復号鍵データと、複数種類の広告データとが記録されており、テレビのＨＤＤには、予め送信された番組データが記録されている。例文帳に追加

An HDD of a server stores encrypted program data, decryption key data for decrypting the program data, and a plurality of kinds of advertisement data, The HDD of the television receiver records program data which are transmitted in advance. - 特許庁

ルーティングアドレス生成部５は、各ベクトル要素毎に、メモリアクセスアドレスの一部であるルーティングアドレスの１ビットとメモリアクセスアドレスのルーティングアドレス以外の１ビットとの排他的論理和をとり、ルーティングアドレスの１ビットと置き換えて新たなルーティングアドレスとする。例文帳に追加

A routing address generating part 5 exclusively ORs one bit of a routing address as one part of the memory access address and one bit except the routing address of the memory access address for very vector element as a new routing address in place of one bit of the routing address. - 特許庁

受け止めレバー２３が受け止め位置にあるときの受け止めロッド２３１は、スイングレバー１２の腕１２２の直下にある。例文帳に追加

When the receiving lever 23 is placed at the receiving position, the receiving rod 231 is placed just under the arm 122 of a swing lever 12. - 特許庁

ＵＷＢ平面アンテナ装置１００は、銅板を打ち抜くことで同時に製造されたアンテナエレメント１０１及びグランドエレメント１０２と、半田付けされてアンテナエレメント１０１とグランドエレメント１０２とに跨って実装してある表面実装型であるソケット型同軸コネクタ２００と、アンテナエレメント１０１とグランドエレメント１０２とを覆うＡＢＳ等の合成樹脂部２１０とよりなる。例文帳に追加

A UWB plane antenna apparatus 100 includes: an antenna element 101 and a ground element 102 which are simultaneously manufactured by punching out sheet copper; a surface-mounted socket type coaxial connector 200 soldered and mounted across the antenna element 101 and the ground element 102; and a synthetic resin part 210 such as ABS covering the antenna element 101 and the ground element 102. - 特許庁

グローブライニングとグローブインサートとグローブシェルを縫製や接着なしで接合できるようにグローブインサートフィルムの両面にウレタンを貼り合わせた、グローブインサート例文帳に追加

GLOVE INSERT WHERE URETHAN IS BONDED ON BOTH SIDES OF GLOVE INSERT FILM SO AS TO JOIN GLOVE LINING, GLOVE INSERT AND GLOVE SHELL TOGETHER WITHOUT SEWING OR BONDING - 特許庁

１） 接着層の密度：０．９００〜０．９４０ｇ／ｃｍ^3 ２） 接着層全体のグラフト変性量：０．２〜２重量％ ３） 接着層全体のＡＳＴＭ Ｄ１２３８（１９０℃：２１６０ｇ）におけるメルトフローレート（ＭＦＲ）：１．０ｇ／１０分以下例文帳に追加

Also the container or the gasoline tank containing the polyethylene multi-layer laminate is provided. - 特許庁

ナビゲーションユニット１００は、ＲＧＢの３色について、あらかじめ定められた階調のデジタル信号を、デジタル／アナログコンバータ１９からアナログ信号Ｓｎとしてグラフィックマスタ２００へ出力する。例文帳に追加

A navigation unit 100 is so formed that a digital signal of a preset color tone on three colors of R, G and B is converted into an analog signal Sn in a digital/analog converter 19 and the analog signal Sn is output to a graphic master 200. - 特許庁

酸化反応によりカルボキシル基およびアルデヒド基が導入されたセルロースであって、前記カルボキシル基含有量が０．１ｍｍｏｌ／ｇ以上２ｍｍｏｌ／ｇ以下であり、前記アルデヒド基含有量が０．０１ｍｍｏｌ／ｇ以上０．５ｍｍｏｌ／ｇ以下であることを特徴とする酸化セルロース材料を提供する。例文帳に追加

In the oxidized cellulose material, into which carboxyl groups and aldehyde groups are introduced by an oxidation reaction, the content of carboxyl groups is 0.1-2 mmol/g, and the content of aldehyde groups is 0.01-0.5 mmol/g. - 特許庁

エアバッグ１０と、リテーナ１２と、エアバッグ１０を膨張させるためのインフレータ１４と、エアバッグ１０に被さるモジュールカバー２０とによりエアバッグ装置が構成されている。例文帳に追加

An air bag device comprises an air bag 10, a retainer 12, an inflator 14 to expand the air bag 10, and the module cover 20 covering the air bag 10. - 特許庁

熱可塑性ポリアミド系エラストマーフィルムは、ハードセングメント組成がナイロン６、ナイロン１１、ナイロン１２等のポリアミドであり、ソフトセグメント組成がエチレングリコール、プロピレングリコール等のポリアルキレングリコールであるポリエーテルブロックアミド共重合体を含む。例文帳に追加

The thermoplastic polyamide based elastomer film contains a polyether block amide copolymer in which a hard segment composition is polyamide such as nylon 6, nylon 11, nylon 12 or the like, and a soft segment composition is polyalkylene glycol such ethylene glycol, propylene glycol or the like. - 特許庁

メルトマスフローレートＭＦＲ（ダイ：直径０．５ｍｍ×長さ１．０ｍｍ、測定温度：２００℃、荷重：１０ｋｇ）が３５〜１５０ｇ／１０分であることを特徴とするプリフォーム用バインダー組成物。例文帳に追加

The binder composition for a preform is characterized in that the melt mass flow rate MFR (a die of 0.5 mm diameter×1.0 mm length; 200°C measuring temperature and 10 kg load) is 35-150 g/10 min. - 特許庁