「あぐろめれーと」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

エアバッグ１０６と、エアバッグ１０６を展開するため、エアバッグ１０６内部に気体を供給するインフレータ１０４と、インフレータ１０４によって展開されたエアバッグ１０６内部に継続的に気体を供給して、エアバッグ１０６の膨張状態を保持するブロアファンモータ１０８と、ブロアファンモータ１０８の気体供給タイミングを制御するコントローラと、を備えるエアバッグ装置。例文帳に追加

The air bag device is equipped with an air bag 106, an inflator 104 to supply gas into the air bag 106 for deploying it, a blower fan motor 108 to keep the air bag 106 in the inflated state by supplying the gas continuously into the air bag 106 deployed by the inflator 104, and a controller to control the gas supply timing of the blower fan motor 108. - 特許庁

レバー１１はアナログレバーであり、二次元平面内で任意の方向を指し示すことができる。例文帳に追加

A lever 11 is an analog lever and an optional direction can be indicated within a two-dimensional plane. - 特許庁

切削後の表面粗さが小さい表面性に優れた導電性ローラーを提供することにある。例文帳に追加

To provide a conductive rubber roller having small surface roughness after cutting and excellent in surface properties. - 特許庁

また、前記充填層に充填される多孔質吸着剤は、５００ｍ^2／ｇ以上の比表面積を有することが好ましく、１０Å〜２０Åの範囲の細孔の積算容量が０．１ｃｍ^3／ｇ以上であることが好ましい。例文帳に追加

The porous adsorbent packed in the packed layer preferably has ≥500 m2/g specific surface area, and ≥0.1 cm3/g accumulated volume of pores within 10-20 Å diameters. - 特許庁

前記充填層に充填される多孔質吸着剤は、５００ｍ^2／ｇ以上の比表面積を有することが好ましく、１０Å〜２０Åの範囲の細孔の積算容量が０．１ｃｍ^3／ｇ以上であることが好ましい。例文帳に追加

The porous adsorbent filled in the packed bed has preferably ≥500 m^2/g specific surface area and the integrated volume of pores having a pore diameter within the range of 10-20 Å is preferably ≥0.1 cm^3/g. - 特許庁

（２）エチレン系樹脂（Ｂ）はメルトインデックス（ASTM D-1238)１０〜５０ｇ／１０ｍｉｎ、密度９５０ｋｇ／ｍ^3 以上であるエチレン重合体である。例文帳に追加

The ethylene resin (B) is an ethylene polymer having a melt index (ASTM D-1238) of 10-50 g/10 min and a density of ≥950 kg/m^3. - 特許庁

これは、この UML プロジェクトが、Java プロジェクトの UMLBankAppSample をリバースエンジニアリングしたものであるためです。例文帳に追加

This is because you reverse-engineered the UML project from the Java project UMLBankAppSample.  - NetBeans

プログラムアドレスが予め設定されたバグアドレスと一致した場合、バグ修正回路１００から出力される割り込み要求信号に応じてＣＰＵ１０が割り込み処理を行い、バグ修正後のプログラムを実行する。例文帳に追加

When a program address coincides with a preset bug address, a CPU 10 performs an interruption processing according to an interruption request signal to be outputted from a bug correction circuit 100 and executes the program after correction of the bug. - 特許庁

カレントモード・デジタル−アナログ変換器のためのスキューレス差動スイッチング構成例文帳に追加

SKEWLESS DIFFERENTIAL SWITCHING CONFIGURATION FOR CURRENT MODE DIGITAL-ANALOG CONVERTER - 特許庁

該クランプリング２８が該筒部１６の該突条ビード１８上にスナップ嵌めされると、該シールリング３０が、該カバー部材２０と、該容器１０の該筒部１６と、該クランプリング２８との間に締め付けられてシールする。例文帳に追加

When a clamp ring 28 is snap-fitted on the protruded bead 18 of the tubular portion 16, the seal ring 30 is tightened among the cover member 20, the tubular portion 16 of the container 10, and the clamp ring 28 to implement sealing. - 特許庁

個々の血液流出口の流れ断面積は、それぞれ最大で０．０９ｍｍ^2の大きさである。例文帳に追加

The flow cross-sectional area of each blood outlet has a size of 0.09 mm2 at the max. - 特許庁

高密度ポリエチレンは、密度が９４０〜９８０ｋｇ／ｍ^3、かつ、メルトフローレート（ＭＦＲ）が１〜５０ｇ／１０分であることが好ましく、さらに好ましくは密度が９５０〜９７０ｋｇ／ｍ^3、かつメルトフローレート（ＭＦＲ）が１〜１０ｇ／１０分である。例文帳に追加

The high-density polyethylene preferably has a density of 940-980 kg/m^3, and a melt flow rate (MFR) of 1-50 g/10 min, and furthermore, preferably it has a density of 950-970 kg/m^3 and a melt flow rate (MFR) of 1-10 g/10 min. - 特許庁

ポリオレフィン系エラストマーは、そのメルトフローレート（ＭＦＲ）が２〜３５０ｇ／１０ｍｉｎであることが好ましい。例文帳に追加

The MFR (melt flow rate) of the polyolefinic elastomer is preferably 2-350 g/10 min. - 特許庁

フラッシュメモリ５ａのユーザプログラムが実行されると、ＲＡＭ７に格納されたプログラムがアクセスされた場合には、ＲＡＭ７のプログラムが実行され、設定したブレークポイントにおいてプログラムが停止する。例文帳に追加

When the user program of the memory 5a is executed, the program of the RAM 7 is executed and is halted at a set break point in the case the program stored in the RAM 7 is accessed. - 特許庁

受信されるメッセージは、アプリケーションメッセージまたは基盤メッセージ（ＲＭ−ＷＳプログラムによる肯定応答メッセージなど）である。例文帳に追加

The received message is an application message or an infrastructure message (acknowledgement message by a RM-WS program). - 特許庁

グリルインナー２と、グリルインナー２の表面側に配置されるグリルアウター１０、グリルインナー２とグリルアウターを固定する係止手段２０と、係止手段２０の近傍に配置され、グリルインナー２と車体４０を固定する締結手段３０とを備えた。例文帳に追加

The grille for a vehicle includes: the grille inner 2; the grille outer 10 arranged on the surface side of the grille inner 2; a locking means 20 for fixing the grille inner 2 and the grille outer; and a fastening means 30 arranged near the locking means 20, for fixing the grille inner 2 and the vehicle body 40. - 特許庁

ページフラグメントがページに表示されます。 ページフラグメントは、「プロジェクト」ウィンドウと、「アウトライン」ウィンドウの div ブロックにも追加されます。例文帳に追加

In addition, the page fragment is added to the Projects window and to a div block in the Outline window.  - NetBeans

プログラマがワークフロー機能と連携するアプリケーションプログラムを開発するために好適な開発環境を提供することにある。例文帳に追加

To provide a development environment suitable for developing an application program to work with a workflow function by a programmer. - 特許庁

スクリーンセーバーとして機能するプログラムを、制御プログラムを含むメインプログラムと、そこに後から組み込まれるサブプログラムとに分離させ、これらを予め対にしたサブセットとしての関係をもたせる。例文帳に追加

A program functioning as a screen saver is separated into a main program including a control program and a subprogram to be incorporated therein later, and relationship as a subset pairing the programs previously is imparted. - 特許庁

リングギア２２の一側面側に、当該リングギア２２を軸方向に位置決めするための位置決めプレート２６が付設される。例文帳に追加

A positioning plate 26 for axially positioning the ring gear 22 is added to one side face of the ring gear 22. - 特許庁

係止体５と内部ケーシング４との間に、内部ケーシング４を外部ケーシング２の内面に押圧する押圧機構３０が介在されている。例文帳に追加

A pressing mechanism 30 is interposed between the engagement element 5 and the inner casing 4 for pressing the inner casing 4 against the inner face of the outer casing 2. - 特許庁

メモリ設計の別の特性が最短待合せコーディングと呼ばれるプログラミング・スタイルを刺激し、...例文帳に追加

Another design feature of the memory stimulated a programming style called Minimum Latency Coding, ...  - コンピューター用語辞典

プロセッシングエレメントからのストリーミングＩＤを用いたダイレクトメモリアクセスリクエストコマンドの発行システム１００である。例文帳に追加

An issue system 100 of a direct memory access request command uses a streaming ID from a processing element. - 特許庁

制御装置１０が、利用者により指定された複数の画面プログラムのプログラム名を取得し、そのプログラム名で特定される画面とオブジェクトをデータベース３０から読み出し、新たな画面プログラムを生成する。例文帳に追加

A controller 10 acquires program names of a plurality of screen programs designated by the user, reads screens and objects specified by the program names from a database 30, and generates a new screen program. - 特許庁

クラッチハウジング８に対してアキュムレータユニット６とクラッチレリーズシリンダ４とをそれぞれオーバハング状態でボルト止めする。例文帳に追加

In the arrangement structure, an accumulator unit 6 and the clutch release cylinder 4 are respectively fixed in an overhang state to a clutch housing 8 with bolts. - 特許庁

ワークの組み付け工程において各構成部品を位置決めするための位置決め治具であって、治具本体がアッパ治具１０とロア治具３０とに分離され、ロア治具３０に対しては各車種に共通のワーク構成部品を位置決め可能な基準（基準ポスト３４など）が集約して設けられている。例文帳に追加

This is a positioning jig for positioning respective constitution parts in the assembly process of a work and the jig main body is separated to an upper jig 10 and lower jig 30 and for the lower jig 30, the standard (standard post 34) for positioning the work constitution parts common to respective car kinds is summerized and provided. - 特許庁

これにより、図６Ａに示すようなオープニング画面６０や、図６Ｂに示すセットアップ画面６１がテレビジョン１０１に表示される。例文帳に追加

In this way, an opening screen 60, shown in Fig. 6A and a setup screen 61, shown in Fig. 6B, are displayed on the television 101. - 特許庁

グローバルセクションにあるステートメントは、すべての端末タイプについて有効であるとみなされる。例文帳に追加

Any statement in the global section of the file is considered valid for all terminal types.  - JM

スケジューリング・テーブル１０６には、予めサブクラス・エントリが割り当てられている。例文帳に追加

A subclass entry is previously assigned to a scheduling table 106. - 特許庁

簡易フォーマットの指示がなされると、標準フォーマットに準拠して予め決められたデータ記録エリアＤＲＡとレコーディングマネージャエリアＲＭＡとリードインエリアＬＩＡ及びリードアウトエリアＬＯＡのうち、データ記録エリアＤＲＡに記録すべき情報を記録した後、レコーディングマネージャエリアＲＭＡとリードインエリアＬＩＡに記録管理データを記録する。例文帳に追加

When a simple format is performed, after information to be recorded in a data recording area DRA out of a data recording area DRA previously decided conforming to a standard format, a recording manager are RMA, a read-in area LIA, and read-out area LOA is recorded, record management data is recorded in the recording manager are RMA and the read-in area LIA. - 特許庁

これにより、一側のトレーリングアーム２４が一側のリインフォースメント３６に連結される。例文帳に追加

Thus, the one side trailing arm 24 is connected to the one side reinforcement 36. - 特許庁

比表面積が５００ｍ^2／ｇ以上および／または１０Å〜２０Åの範囲の細孔径を有する細孔の積算容量が０．１ｃｍ^3／ｇ以上となるように、賦活処理が施された炭素質からなることを特徴とする。例文帳に追加

This digester gas refining agent consists of an activated carbonaceous material with the integrated volume of pores having a specific surface area of ≥500 m2/g and a pore diameter ranging from 10 to 20 Å of ≥0.1 cm3/g. - 特許庁

新しい 32 ビットセグメントセレクタがロードされた場合、64 ビットベースは変更される。例文帳に追加

The 64-bit base changes when a new 32-bit segment selector is loaded.  - JM

連続番組の第１話目から第３話目までの番組をハードディスクからＤＶＤに順に記録する場合、記録される番組の中で最初の番組である第１話目の番組に関して、オープニングと本編とが記録され、ＣＭとエンディングとが記録されない。例文帳に追加

When sequentially recording a serial program comprising a first story to a third story from a hard disk onto a DVD, the opening and the main program of the first story program being a first program among the recorded programs are recorded and CMs and the ending are not recorded. - 特許庁

そのため、ロープ吊り治具７に取り付けられたロープソケット２はガイドレール１５ａ、１５ｂとガイド板１６ａ、１６ｂによって強制され、ロープ吊り治具７に取り付けられた状態のままでロープ１は上昇する。例文帳に追加

Consequently, a rope socket 2 attached to the rope lifting tool 7 is forced by the guide rails 15a, 15b and the guide plates 16a, 16b so that the rope 1 rises while attached to the rope lifting tool 7. - 特許庁

既存のグローブポートに既存の押圧治具を用いて装着可能であり、且つ交換時にグローブを損傷する虞れがないため迅速に交換作業をすることができるグローブボックス用グローブの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide gloves for a glove box which can be easily attached to existing glove ports by using a conventional pushing jig and quickly exchanged without fear of damaging the gloves during the exchange. - 特許庁

トレーリングシールド８００は、エアーベアング面（ＡＢＳ）８０６に対向して構成される後方端８０８を有する。例文帳に追加

A trailing shield 800 has a backward edge 808 which is constituted facing an air bearing surface (ABS) 806. - 特許庁

押し除け量可変液圧ユニットのためのローラベアリングであって、インナーレースと、アウターレースと、これらレースの間に設けられ、複数のローリング可能な要素を保持するケージとを有する。例文帳に追加

The roller bearing for the displacement variable hydraulic pressure unit has an inner race, an outer race, and a gauge installed between these races to hold a plurality of rollable elements. - 特許庁

垂直粉砕機ヨークをシールするためのヨークエアシールアッセンブリ１００は、リングの中に端同士が接続されて取り付けられた複数の円周セグメント１０４を有するヨークシールハウジングリング１０２を含んでいる。例文帳に追加

The yoke air seal assembly 100 for sealing the vertical pulverizer yoke includes a yoke seal housing ring 102 having a plurality of circumferential segments 104 mounted together end to end in a ring. - 特許庁

疲労特性に優れたメタルドーム用準安定オーステナイトステンレス鋼帯およびメタルドーム例文帳に追加

METASTABLE AUSTENITIC STAINLESS STEEL STRIP FOR METAL DOME EXCELLENT IN FATIGUE PROPERTY, AND METAL DOME - 特許庁

シンガポールの公務員を例にとりますと、若い人達にグループをつくらせます。そしてそのグループがいろんなアイデア、提案などをまとめていきます。例文帳に追加

Taking an instance of public officials in Singapore, young officials are divided into some groups so that each group can compile various ideas and proposals. - 厚生労働省

結局のところ、どの時点で現在のシステムをアップグレードするかはあなたが決めることです。例文帳に追加

You might be happy re-making the world every fortnight say, and let changes accumulate over that fortnight.  - FreeBSD

また、表示品位をあげるためにアナログ階調で中間調を制御するときにはアナログデータ電流ＩAmが画素回路２０に供給される。例文帳に追加

Also, the analog data current IAm is supplied to the pixel circuit 20 when the half tone is controlled with an analog gradation in order to enhance the display grade. - 特許庁

また、表示品位をあげるためにアナログ階調で中間調を制御するときにはアナログデータ電圧ＶANDATAmが画素回路２０に供給される。例文帳に追加

When halftone is controlled by analog gray scale to increase the display quality, the analog data voltage VANDATAm is supplied to the pixel circuit 20. - 特許庁

歯車研削工具１０は、螺旋条７２が刻設されると共に、該螺旋条７２の表面に研削面７０、７１が設けられており、該研削面７０、７１でワークである歯車１６の歯面研削を行うための工具である。例文帳に追加

The gear grinding tool 10 is a tool having a spiral strip 72 carved therein, and grinding faces 70 and 71 on a surface of the spiral strip 72. and performing tooth surface grinding of a gear 16 as a workpiece by the grinding faces 70 and 71. - 特許庁