「あぐろめれーと」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

プリント配線板１Ａは、斜め折り目プリプレグ１０Ａから形成された斜め折り目コア層１００Ｃとプリプレグ１０Ｂから形成されたコア層１０１Ｃとからなるコア１０Ｃと、コア１０Ｃの両面に形成された金属膜である銅箔１０ｄとから形成される。例文帳に追加

The printed wiring board 1A is formed of a core 10C consisting of a slanting fold core layer 100C formed of a slanting fold prepreg 10A and a core layer 101C formed of a prepreg 10B, and metal foil, i.e., a copper foil 10d, formed on both sides of the core 10C. - 特許庁

設定されるプリントタイプがＰの場合、ＣＨＰ共用セグメント６２、Ｐセグメント６４Ａ、６４Ｂ、ＣＰ共用セグメント６６Ａ〜６６Ｄ、ターゲットマークセグメント７０、そしてフラッシュマークセグメント７２がファインダＬＣＤに表示される。例文帳に追加

When a set printing type is P, a CHP common use segment 62, P segments 64A and 64B, CP common use segments 66A to 66D, a target mark segment 70 and a flash mark segment 12 are displayed on the finder LCD. - 特許庁

ＭＳ１００の記憶部及びＵＩＭ２００のＥＥＰＲＯＭには、通信を確立している相手を特定するためのＩＤ情報と、現在のログオン・ログオフ状況を示すログフラグとが格納される。例文帳に追加

The storage part of the MS 100 and the EEPROM of the UIM 200 store ID information for specifying a party, with which communication is established, and a log flag showing present log-on/log-off conditions. - 特許庁

前端ベアリングＢＦおよび後端ベアリングＢＲが装着された複数の感光体ユニットＵy〜Ｕkと、ＲＯＳの光学系支持ケースＣＳ1に位置決め固定され且つ前記後端ベアリングを支持する複数の後端ベアリング支持孔５を有するリアプレートＰＲと、前記光学系支持ケースＣＳ1に位置決め固定され且つ部品着脱孔７を有するフロントプレートＰＦと、フロントプレートＰＦに着脱可能且つ前端ベアリングＢＦを支持する複数の前端ベアリング位置決め孔１３を有する位置決めプレートＰＨとを備え、後端ベアリング支持孔５および前端ベアリング位置決め孔１３の内側縁でベアリングの位置決めを行う画像形成装置。例文帳に追加

In the image forming device, the positioning of the bearing is performed on the inner side edge of the rear end bearing support hole 5 and the front end bearing positioning hole 13. - 特許庁

取付孔８４に対しインサート金具７０が嵌め込まれ固定された後、インサート金具取付用工具１を上方へ引き上げる。例文帳に追加

After the insert fitting 70 is fitted and fixed into the mounting hole 84, the tool 1 is pulled upward. - 特許庁

アップグレード支援プログラム１０２は、アップグレード用の新オペレーティングシステムやこのオペレーティングシステムをセットアップするためのオペレーティングシステムバージョンアッププログラム１０２とともに光ディスク等に記憶されて提供される。例文帳に追加

An upgrade supporting program 101 is stored in an optical disk with a new operating system for upgrade or an operating system version-up program 102 for setting-up the operating system and offered. - 特許庁

ユーザに仕事を成し遂げるための道具を提供する命令をコンピュータに与えるプログラム例文帳に追加

a program that gives a computer instructions that provide the user with tools to accomplish a task  - 日本語WordNet

前記グリコール混合物の総量の４０〜７０質量％はプロピレングリコールが占め、残部はイソプレングリコールである。例文帳に追加

The glycol mixture contains 40 to 70 mass% of propylene glycol, with the remainder being isoprene glycol. - 特許庁

ストレージ装置割当て方法ならびにそのための管理サーバおよびプログラム例文帳に追加

STORAGE DEVICE ASSIGNMENT METHOD, AND MANAGEMENT SERVER AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

プログラム可能なゲートアレイのためのコピー防止方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PREVENTING COPY OF PROGRAMMABLE GATE ARRAY - 特許庁

ポリエチレン（Ａ） 要件（Ａ−１）メルトフローレートが０．１〜２０ｇ／１０分である。例文帳に追加

Polyethylene prerequisite (A-1): the melt flow rate is 0.1-20 g/10 minutes. - 特許庁

データラッチ回路は、予めプログラムデータが格納されているプログラム部ＭＵ１〜ＭＵ４と、ラッチユニット１００とを含む。例文帳に追加

The data latch circuit includes programming parts MU1-MU4 pre-storing program data, and a latch unit 100. - 特許庁

白血球免疫グロブリン様受容体（ＬＩＲ）と命名される免疫調節剤ファミリー例文帳に追加

FAMILY OF IMMUNOMODULATORS DESIGNATED LEUKOCYTE IMMUNOGLOBULIN-LIKE RECEPTORS (LIR) - 特許庁

治具１４は、繋ぎ金具１６と、アンカー用長ナット１８と、仮締めボルト２０と、締付けボルト２２とが1組として用いられる。例文帳に追加

A tie metal fitting 16, long nuts 18 for an anchor, temporary, tightening bolts 20 and a clamping bolt 22 are used as a set in a jig 14. - 特許庁

リストには、実行すべきプログラムを設定する「ＭＥＮＵ ＰＲＯＧＲＡＭ」を実行するボタン１１と、設定により選択されたプログラム名「プログラムＡ」、「プログラムＢ」、「プログラムＣ」、「プログラムＤ」、「プログラムＥ」１２と、各々のプログラムを実行完了した日時１３′と、が示されている。例文帳に追加

A button 11 for performing a 'MENU PROGRAM' that sets a program to be carried out, program names 12 selected by setting such as a 'program A', 'program B', 'program C', 'program D', and 'program E', and date and hour 13' when the performance of the respective programs is completed are shown on a list. - 特許庁

ラビング処理工程に用いられるラビングロールの起毛布はレーヨン製であり、布厚は１．８ｍｍ〜２．０ｍｍであり、ラビング布の押し込み量は０．２ｍｍ〜０．５ｍｍである。例文帳に追加

A napped cloth of a rubbing roller used for the rubbing treatment process is made of rayon, wherein the cloth thickness is 1.8 to 2.0 mm and the indentation of the rubbing cloth is 0.2 to 0.5 mm. - 特許庁

ドローイングソフトウェアで作成されたデータを画面作成プログラムで加工可能に扱えるようにする。例文帳に追加

To make data formed by drawing software processable by a drawing creation program. - 特許庁

このようにして得られたマグネシアスピネル成形体は、ＢＥＴ比表面積が０．１〜１０ｍ^2／ｇであり、細孔容積が０．３ｃｍ^3／ｇ以上であり、断面積あたりの耐圧強度が２００Ｎ／ｃｍ^2以上である。例文帳に追加

The magnesia spinel molded body obtained in the manner as described above has a BET specific surface area of 0.1-10 m^2/g, a pore volume of 0.3 cm^3/g or more, and pressure resistance per cross section of 200 N/cm^2 or more. - 特許庁

親局および各子局には、ローカル枠番組があり、ローカル枠番組がそれぞれ異なるため、放送する番組列が異なる。例文帳に追加

To transmit an individual broadcast program data string to each broadcast station because there is a local program in a master station or each slave station and the local programs have different program strings to be broadcast, respectively. - 特許庁

あるプログラムに対応するふたつのｍｕｌ命令とひとつのａｄｄ命令をロードし、空き領域に別のプログラムに対応するｓｕｂ命令、ｄｉｖ命令、ａｄｄ命令をロードする。例文帳に追加

Two mul commands and one add command corresponding to a program is loaded, and a sub command, div command, and add command corresponding to another program are loaded in a vacant region. - 特許庁

不揮発性メモリ７２には、プログラムサーバ５３と通信を行うためのプログラムであるデバイスドライバを含むブートローダが記憶されている。例文帳に追加

A non-volatile memory 72 stores a boot loader including a device driver being a program for communicating with a program server 53. - 特許庁

複数のＲＦＩＤタグ４との交信のために、メインアンテナ１０と各タグ４との間に、それぞれアンテナユニット１５を配備する。例文帳に追加

For communication with a plurality of RFID tags 4, antenna units 15 are equipped respectively between a main antenna 10 and the respective tags 4. - 特許庁

マイクロレンズアレイ１２０ａ，１２０ｂは光源アレイ１１０と光ファイバ群１３０の間のＶ溝群１９０に位置決め載置されている。例文帳に追加

The microlens arrays 120a and 120b are positioned and mounted on the V groove group 190 between the light source array 110 and the optical fiber group 130. - 特許庁

ガードリング３０の側面３０ａ，３０ｂは、プラズマエッチングによってパターニングされた後、異方性ウエットエッチングされている。例文帳に追加

The sides 30a, 30b of the guard ring 30 are subjected to anisotropic wet etching after patterning by plasma etching. - 特許庁

メールアドレス所有者の本人確認方法、メールアドレスに対する登録者名登録方法、及びグループ別メールアドレス登録方法例文帳に追加

INDIVIDUAL IDENTIFICATION METHOD FOR MAIL ADDRESS OWNER, REGISTRANT NAME REGISTRATION METHOD FOR MAIL ADDRESS, AND GROUP-BASED MAIL ADDRESS REGISTRATION METHOD - 特許庁

残留有機溶媒量が０．０１質量％以下で、密度が１．２３０ｇ／ｃｍ^3〜１．３００ｇ／ｃｍ^3であり、かつ、面内のレターデーション（Ｒｅ）が０〜２０ｎｍ、厚み方向のレターデーション（Ｒｔｈ）が０〜７０ｎｍであることを特徴とするセルロースアシレートフィルム。例文帳に追加

The cellulose acylate film has ≤0.01mass% amount of residual organic solvent, 1.230-1.300g/cm^3 density, 0-20nm in-plane retardation (Re) and 0-70nm retardation (Rth) in the thickness direction. - 特許庁

記録されたホログラムパターンは、それぞれ所定の角度で照明光が照射されると、異なる位置にホログラム像６ａ、６ｂを再生する。例文帳に追加

The hologram patterns recorded reproduce the hologram images 6a and 6b at different positions when irradiated with the light at the respective given angles. - 特許庁

ドラムメンテナンスユニットは、ケースと、前記ケース内に収容されるオイリングローラ２０と、前記ケース内に収容され、前記オイリングローラ２０と間隔をあけて配置される計量ブレード３０と、前記オイリングローラ２０と前記計量ブレード３０との間に配置されたシールド４０と、を備える。例文帳に追加

The drum maintenance unit comprises a case; an oiling roller 20 stored inside the case; a measuring blade 30 arranged, spaced out to the oiling roller 20; and a shield 40 disposed between the oiling roller 20 and the measuring blade 30. - 特許庁

または、厚さ０．５ｍｍ以下で、０．０８ｇ／ｃｍ^２以上の重さをもつフレキシブルなシートとする。例文帳に追加

The flexible sheet having the thickness ≤0.5 mm and a weight of ≥0.08 g/cm2 is obtained. - 特許庁

彼の新しいソフトウェアは、彼らが始めたプログラムへのフォローアップである例文帳に追加

his new software is a follow-up to the programs they started with  - 日本語WordNet

付加数字のセットは、サービスプロバイダーによって予めプログラムされてもよいし、あるいはユーザによってプログラムされてもよい。例文帳に追加

The sets of additional digits may be pre-programmed by a service provider or programmed by the user. - 特許庁

メルトフローレート値が９〜６０ｇ／１０ｍｉｎのポリアセタール樹脂と数平均分子量が１０００〜２００００のポリアルキレングリコールで構成されたポリアセタール樹脂製光ディスク用摺動部品。例文帳に追加

This sliding part made from the polyacetal resin, and used for the optical disc is constituted by the polyacetal resin having 9-60 g/10 min melt flow rate and a polyalkylene glycol having 1,000-20,000 number-average molecular weight. - 特許庁

ホスホネートヌクレオチドアナログのプロドラッグならびにこれを選択および作製するための方法。例文帳に追加

PRODRUG OF PHOSPHONATE NUCLEOTIDE ANALOGUE AND METHOD FOR SCREENING AND PRODUCING THE SAME - 特許庁

ユーザプロセスは、単独のプロセスに送る場合と同様にプロセスグループのそれぞれのプロセスにまとめてシグナルを送ることができます。例文帳に追加

A user process can send a signal to each process in a process group, as well as to a single process.  - FreeBSD

複数の粗いアグロメレートと複数の微細アグロメレートとを含む導電性粉末から形成される加圧陽極を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure anode formed from conductive powder containing multiple coarse agglomerates and multiple fine agglomerates. - 特許庁

この軸受（クランクベアリング６）は、シリンダブロックに取り付けられるアッパーベアリング６１と、クランクキャップに取り付けられるロアベアリング６７と、エンジンオイルを濾過するためのベアリングフィルタ７１とにより構成されている。例文帳に追加

This bearing (crank bearing 6) is composed of: an upper bearing 61 attached to a cylinder block; a lower bearing 67 attached to a crank cap; and bearing filters 71 for filtering engine oil. - 特許庁

そして、テナントのクライアント５００からログ取得要求が埋め込まれたサービス要求があると、ログ重畳部２４０が、ログデータ２５０から順次読み出した少なくとも１つのログをサービス応答に埋め込み、これをサービス要求元たるクライアント５００に返信する。例文帳に追加

When a client 500 of a tenant makes a service request with a log acquisition request embedded therein, a log superposing part 240 embeds at least one log sequentially read from the log data 250 into service response and returns the log to the client 500 being a service request source. - 特許庁

これにより、スレーブスイッチング回路２０は、ＰＷＭ動作カウンタ２２ａのカウント値を予め定められた値にロードする。例文帳に追加

The slave switching circuit 20 loads the count value of the PWM operation counter 22a to the predetermined value thereby. - 特許庁

シリコンチップ６４を保持し得るリードフレーム構造６０であって、リードフレーム６０の中央部付近に配置された複数のダイパッドセグメント６２ａ、６２ｂと；これらダイパッドセグメント６２ａ、６２ｂを囲む複数のリード６６と；ダイパッドセグメント６２ａ、６２ｂに対して連結された複数の連結バー６８ａ、６８ｂと；を具備してなる。例文帳に追加

A lead frame structure 60 is capable of holding a silicon chip 64, where the lead frame structure 60 is equipped with die pad segments 62a and 62b arranged near its center, leads 66 provided surrounding the die pad segments 62a and 62b, and tie bars 68a and 68b connected to the die pad segments 62a and 62b. - 特許庁

重り４０の回転により締付トルク１Ｎｍあたりの先端工具に伝わる回転エネルギは０．２Ｊ〜０．４Ｊであり、モータの回転速度、重り４０の慣性モーメントは、それぞれ３５０ｒａｄ／ｓ〜５００ｒａｄ／ｓ、８０ｋｇ・ｍ^２〜１５０ｋｇ・ｍ^２である。例文帳に追加

Rotational energy transmitted to an end-bit per driving torque of 1 Nm by rotation of the weight 40 is 0.2 J to 0.4 J, and a motor rotational speed and a moment of inertia of the weight 40 are respectively 350 rad/s to 500 rad/s and 80 kg×m^2 to 150 kg×m^2. - 特許庁

そして、オペレーティングシステムプログラムによる処理のもと、ダウンロードアプリケーションプログラムの実行が選択されると、そのプログラムをＨＤＤ６４、ＣＤ−ＲＯＭプレーヤー６６又はＤＶＤ−ＲＯＭプレーヤー６７から読み出してメモリ６８に取り込みＣＰＵ６２が実行する。例文帳に追加

When the performing of a download application program is selected in a processing by the operating system program, the program is read from the HDD 64, the CD-ROM player 66 or the DVD-ROM player 67, fetched to the memory 68 and performed by the CPU 62. - 特許庁

シミュレーション情報ＤＢ１２ｂには、予め作成されている模擬プログラム群、模擬画面群とその管理情報等が格納されている。例文帳に追加

A simulation information DB12b stores precreated simulation program groups and simulation screen groups, and management information therefor or the like. - 特許庁

パワーモジュール１０の熱放散面１６とヒートスプレッダ２６の主面２６ａとの間にサーマルグリース２０が配置される。例文帳に追加

Between the heat dissipation surface 16 of the power module 10 and the principal surface 26a of the heat spreader 26, a thermal grease 20 is disposed. - 特許庁

メスコネクタは、アウターハウジング５０とインナーハウジング６０とメス端子金具９０から構成されている。例文帳に追加

A female connector includes an outer housing 50, an inner housing 60, and a female terminal fitting 90. - 特許庁

ブレード部材７０の厚さｔは０．８ｍｍ以上２．２ｍｍ以下で、ブレード部材７０の破断伸びＳと引張り強さＦは、３２０％≦Ｓ≦５００％、４３０ｋｇ／ｃｍ^２≦Ｆ≦６２０ｋｇ／ｃｍ^２を満たしている。例文帳に追加

The blade member 70 has a thickness t of 0.8 to 2.2 mm and has a break elongation S of 320 to 500% and has a tensile strength F of 430 to 720 kg/cm^2. - 特許庁