「あびでぃてぃー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アビリティーは、プロジェクト構成の特定の属性です。例文帳に追加

An Ability is a specific attribute of a project configuration.  - NetBeans

このアビリティーを構成に追加するだけです。例文帳に追加

Instead, you need only to add that ability to the configuration. - NetBeans

これでアビリティーが構成に関連付けられます。例文帳に追加

This associates the ability with that configuration. - NetBeans

代わりに、構成をアビリティーに関連付けるだけです。例文帳に追加

Instead, you need only to associate the configuration with an ability. - NetBeans

デジタル権管理（ＤＲＭ）システムを有するコンピューティングデバイスのセキュアビデオカード例文帳に追加

SECURE VIDEO CARD IN COMPUTING DEVICE HAVING DIGITAL RIGHT MANAGEMENT (DRM) SYSTEM - 特許庁

ヘッダー情報のディレクトリがマルチメディアビットストリームに対して生成される。例文帳に追加

According to the method 300, a directory of header information is generated for a multimedia bitstream (S315). - 特許庁

該ディレクトリ情報は該マルチメディアビットストリームに伴って受信機に送信されてもよい。例文帳に追加

The directory information may be transmitted to a receiver along with the multimedia bitstream (S320). - 特許庁

そして、バイリニア・フィルタリングによる平滑化処理が行われることで、アビリティチャートが生成される。例文帳に追加

Then, smoothing processing by bi-linear filtering generates an ability chart. - 特許庁

そして、このファームウェアＢｄを第１の領域２２４に記憶する。例文帳に追加

The firmware Bd is stored in the first area 224. - 特許庁

マルチメディア処理情報をマルチメディアビットストリームに埋め込むシステムおよびその方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR EMBEDDING MULTIMEDIA PROCESSING INFORMATION INTO MULTIMEDIA BITSTREAM - 特許庁

マルチメディア編集情報をマルチメディアビットストリームに埋め込むシステムおよびその方法例文帳に追加

SYSTEM AND ITS METHOD FOR EMBEDDING MULTIMEDIA EDITING INFORMATION INTO MULTIMEDIA BIT STREAM - 特許庁

空間エリアｂは、ＲＦＩＤタグ幅より広くなっている。例文帳に追加

The space area b is wider than the width of the RFID tag. - 特許庁

また、統合デバイスドライバ４０１は、メディアＡとメディアＢを統合メディアとしてフォーマットするとき、統合メディアにおける分岐点のＬＢＡを記憶し、以後、分岐点を基準にして、メディアＡまたはメディアＢに対するデータの読出しまたは書込みを行う。例文帳に追加

In the case of formatting the medium A and the medium B as integrated media, the integration device driver 401 stores the LBA on a branch point in the integrated media and then reads out or writes data corresponding to the medium A or the medium B on the basis of the branch point. - 特許庁

これで、アビリティーが選択したプロジェクト構成に関連付けられました。例文帳に追加

The ability is now associated with the selected project configuration.  - NetBeans

マルチメディア編集情報をマルチメディアビットストリームに埋め込むシステムおよびその方法と、マルチメディア編集情報をマルチメディアビットストリームから抽出するシステムおよびその方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a system and its method for embedding a multimedia editing information into a multimedia bit stream and to provide a system and its method for extracting the multimedia editing information from the multimedia bit stream. - 特許庁

メディアＡに対して手動作成されている色分解テーブルＬＵＴ１を取得し（Ｓ７０１）、メディアＢに対する色分解テーブルＬＵＴ２の評価項目の優先順位をユーザ指示に従って設定する（Ｓ７０２）。例文帳に追加

A color separation table LUT 1 manually created for a medium A is acquired (S701), and priorities of evaluation items of a color separation table LUT 2 for a medium B are set in accordance with user instructions (S702). - 特許庁

第１暗号部は、記録デバイスＡと記録メディアａとのＩＤから生成されたコンテンツＩＤを基にした暗号鍵でコンテンツを暗号化し、第２暗号部は、記録デバイスＢと記録メディアｂとのＩＤから生成されたコンテンツＩＤを基にした暗号鍵でコンテンツを暗号化する。例文帳に追加

The first encryption part 113 encrypts the contents by an encryption key based on IDs generated from the recording device A and a recording medium (a) and the second encryption part 114 encrypts the contents by an encryption key based on IDs generated from the recording device B and a recording medium (b). - 特許庁

アビリティーとは、画面サイズ、発色数、API のサポート、およびオーディオサポートなどのデバイス属性のことです。例文帳に追加

Abilities are device attributes such as screen size, color depth, API support, and audio support.  - NetBeans

発色数やオーディオのサポートなど、ほかの変数を対象に、さらにアビリティーを構成できます。 「了解」をクリックして、「アビリティーの追加」ダイアログを閉じます。例文帳に追加

Additional abilities can be configured and targeted to other variables such as color depth or audio support.Click Ok to close the New Ability dialog.  - NetBeans

オリゴヌクレオチド４９ｆと５０ｒを１対のプライマーとしたＰＣＲにより、アビオトロフィア属に分類されているアビオトロフィア・デフェクティバを特異的に同定することができる。例文帳に追加

Abiotrophia defectiva classified to the genus Abiotrophia is specifically identified by a PCR using oligonucleotides 49f and 50r as a pair of primers. - 特許庁

粗悪ディスクを判定し、エラーレート量を最小限に抑え、粗悪ディスクのプレイアビリティを向上させる光ディスクのサーボ装置及びそのサーボ方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical disk servo device capable of improving the playability of a bad disk by determining the bad disk and minimizing an error rate amount, and its servo method. - 特許庁

ＤＣパルスによるエレクトロポレーションを用い、バイアビリティを大幅に向上できる遺伝子導入方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for incorporating a gene capable of widely improving its viability by using an electroporation with a DC pulse. - 特許庁

マルチメディアビットストリーム中にあるマルチメディアコンテンツの編集に有用なマルチメディア信号の特性のために、マルチメディアビットストリームを解析するステップと、マルチメディアコンテンツの編集に有用なマルチメディア信号の特性に基づいてマルチメディア編集情報を生成するステップと、マルチメディア編集情報をマルチメディアビットストリームへ埋め込んでハイブリッドマルチメディアデータストリームを生成するステップとを含む。例文帳に追加

For a characteristic of a multimedia signal which is useful for editing a multimedia content existing in the multimedia bit stream, the system includes a step to analyze the multimedia bit stream, a step to generate the multimedia editing information based on the multimedia signal which is useful for editing the multimedia content, and a step to generate a hybrid multimedia data stream by embedding the multimedia editing information into the multimedia bit stream. - 特許庁

熱アシスト記録（ＴＡＲ）ビットパターンメディア（ＢＰＭ）磁気記録ディスクドライブは、書き込み同期のための同期フィールドの光検出と、読み込み／書き込みヘッド位置決め用サーボセクタの光検出を利用する。例文帳に追加

A thermally assisted recording (TAR) bit patterned media (BPM) magnetic recording disk drive utilizes optical detection of a synchronization field for write synchronization and optical detection of the servo sector for read/write head positioning. - 特許庁

本発明は、最近新エネルギーとして脚光を浴びる石炭ガス、ＤＭＥ（ＤｉＭｅｔｈｙｌ Ｅｔｈｅｒ）、製鉄所副生ガスなど多様な燃料をガスタービンとして使用するための三重スワール型ガスタービン燃焼器を提供する。例文帳に追加

To provide a triple swirl gas turbine combustor for using various fuels recently highlighted as new energy in a gas turbine such as coal gas, DME (DiMethyl Ether), by-product gas of an ironworks and the like. - 特許庁

1999年にパディントン駅構内のプラットホーム上に回転寿司屋を出店したことで注目を浴びた。例文帳に追加

In 1999 it drew attention by opening a Kaitenzushi shop on the platform at Paddington station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＥＦＭ信号として本来存在しえない１Ｔ，２Ｔの補正を行うことができ、エラー訂正回路の処理を軽減でき、プレイアビリティを向上させることができる復号装置およびデータ再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a decoder and a data reproducing device which is capable of correcting 1T and 2T originally impossible to be present as EFM signals, reducing the processing of an error correction circuit and improving playability. - 特許庁

ブラウザ部３には、連携コンポーネント５〜７、メディアビューワ８〜１０が備わっている。例文帳に追加

The browser 3 is provided with the linking components 5-7, and the media viewers 8-10. - 特許庁

新しいアビリティーを作成して、1 つまたは複数のプロジェクト構成に関連付けることができます。例文帳に追加

You can create a new ability and associate it with one or more project configurations. - NetBeans

検索条件の設定を自動的に行うことでユーザアビリティを向上させる。例文帳に追加

To improve usability by automatically setting a retrieval condition. - 特許庁

アビリティーを作成するときは、特定の属性または属性セットをサポートする 1 つ以上のプロジェクト構成に、そのアビリティーを関連付けます。 次に、属性をサポートする 1 つ以上のコードブロックに、そのアビリティーを関連付けることができます。例文帳に追加

When you create an ability, you associate it with one or more project configurations that support a specific attribute or set of attributes.You can then associate the ability with one or more code blocks that support the attribute. - NetBeans

駆動手段３がモニターカメラ２を回動可能にバックドアＢＤに固定される。例文帳に追加

A drive means 3 is fixed to a back door BD so as to make the monitor camera 2 turnable. - 特許庁

解砕は、ボールメディアＢ１を伴う振動する第１のふるい２２を用いて行うことが望ましい。例文帳に追加

It is desirable to carry out the crushing by using a vibrating first sieve 22 accompanied by ball media B1. - 特許庁

このメディア表示エリア８１には、「メディアＡ」、「メディアＢ」、・・・「メディアＨ」の８種類の入力メディアの選択ボタンが表示されており、選択中の「メディアＨ」選択ボタン８２が強調表示（表示領域が大きく）されている。例文帳に追加

The media display area 81 displays selection buttons for eight types of input media including "Media A", "Media B", ... "Media H", and displays a selected "Media H" selection button 82 in an emphasized manner (displays a display area of the button larger). - 特許庁

わたしたちがこれからお話しする夕べまで、ウェンディは月光をあびているラグーンは一度も目にしたことがなかったのでした。例文帳に追加

and until the evening of which we have now to tell, Wendy had never seen the lagoon by moonlight,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ＤＶビデオカメラのオーディオーディオのサンプリングレートが少しずれている場合でも、音ずれのないノンリニアビデオ編集ソフトを行う。例文帳に追加

To provide a nonlinear video editor by which nonlinear video editing software processing can be executed without the occurrence of deviated sound recording even when the sampling rate of audio data from a digital video DV camera is more or less deviated. - 特許庁

光ピックアップを用いてディスクからデータを読み出すディスク装置において、適正なオフセットの取り込みを可能とし、デジタルサーボの安定した自動調整を実現し、プレイアビリティの向上に寄与することを目的とする。例文帳に追加

To contribute to the improvement of playability by allowing the fetch of the proper offset and realizing the stable automatic adjustment of a digital servo in a disk device for reading out data from the disk by using an optical pickup. - 特許庁

コントローラ６０は、レーザ光の照射位置を、初期半径方向位置からバースト・カッティング・エリア（ＢＣＡ）の半径方向端に向かって、光ディスクＤＫの半径方向に移動させる。例文帳に追加

A controller 60 moves the irradiated position with a laser beam in the radial direction of an optical disk DK from an initial radial position to the radial end of a burst cutting area (BCA). - 特許庁

シーンチェンジ情報をマルチメディアビットストリームに埋め込むシステムおよびその方法と、シーンチェンジ情報をマルチメディアビットストリームから抽出するシステムおよびその方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for embedding scene change information in a multimedia bit stream and a system and a method for extracting the scene change information from the multimedia bit stream. - 特許庁

ガレージ２２には、その奥部天井面の一部に、自動車ＣのバックドアＢＤを開いた時に当該バックドアＢＤとの干渉を回避するための天井凹部３１が設けられている。例文帳に追加

A ceiling recessed part 31 for avoiding the interference with the rear door BD of the automobile C when opening the rear door BD is provided in a part of a ceiling face in the innermost part of the garage 22 in the garage 22. - 特許庁

コアオーディオは従来技術でエンコードし、エンコードしたコアビットストリームをそれらデコーダに適合させる。例文帳に追加

The core audio is encoded using the conventional technologies so that the encoded core bit stream is made compatible with those decoders. - 特許庁

オリジナルのマルチメディアビットストリーム（以下ＭＢＳという）をエンコードして新たなＭＢＳを生成するオーサングエンコダＥＣにおいて、ビデオストリームＳｔ_１、サブピクチヤストリームＳｔ_３、オーディオストリームＳｔ_５，はエンコーダ３００，５００，７００によってエンコードされたビットストリームは記録媒体Ｍに記録される。例文帳に追加

In an authoring encoder EC for so encoding original multi-media bit streams (hereinafter MBS's) as to produce new MBS's, a video stream St1, a sub-picture stream St3, and an audio stream St5 are so encoded respectively by encoders 300, 500, 700 as to record their bit streams in a recording medium M. - 特許庁

ＤＶＤ−系規格またはＤＶＤ＋系規格に準拠したフォーマットに対して、記録有無領域や、ウォブルまたはランドプリピットの種々のパラメータを変化させた領域を設けたエリアであるエリアｂ〜ｈを１枚のガラス製基板に形成する。例文帳に追加

In a format compatible with to specifications of DVD-system or DVD+system, areas b-h are formed on one glass substrate, wherein the areas b-h are provided with areas of recorded and unrecorded areas and areas with changed various parameters of wobbling or land-prepits. - 特許庁

また、ハードウェアビデオデコーダ１１５は、外部メモリ１１０へのＤＭＡ読取りアクセスもしくはＤＭＡ書込みアクセス、又はその両方を必要とする複数のハードウェアエンジンからなるハードウェアエンジンのパイプライン２０１と、複数のハードウェアエンジンからのすべてのＤＭＡアクセスを、ＤＭＡコントローラ１１１への１つのＤＭＡチャネル又は複数のＤＭＡチャネルに調停するハードウェアビデオデコーダＤＭＡコントローラ２００とを備える。例文帳に追加

The hardware video decoder 115 includes a hardware engine pipeline 201 including a plurality of hardware engines requiring one or both of DMA read access and DMA write access to the external memory 110, and a hardware video decoder DMA controller 200 which arbitrates for one DMA channel or a plurality of DMA channels to a DMA controller 111 among all the DMA accesses from the hardware engines. - 特許庁

サブ画面ＳＤの表示エリアＡ・表示エリアＢには、メイン画面ＭＤの表示エリアＡ・表示エリアＢに表示されている表示内容のうち、その更新状況に基づいて選択した表示内容が表示される。例文帳に追加

Display contents of display contents displayed on the display area A and display area B of the main screen MD which are selected based on an update status thereof are displayed on the display area A and display area B of the sub-screen SD. - 特許庁