「あみろいど」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

下記一般式（Ｉ）で示す複素環化合物を含む抗鬱剤、脳保護剤、アミロイドβ沈着抑制剤または老化抑制剤。例文帳に追加

The antidepressant, the brain-protecting agent, the amyloid β-deposition inhibitor or the senescence retardant each contains a heterocyclic compound represented by general formula (I). - 特許庁

アルミロールを通信により注文しこれを自動受注する方法、及びアルミロールを通信により注文しこれを自動受注して製作する方法例文帳に追加

METHOD FOR ORDERING ALUMINUM ROLL BY COMMUNICATION AND AUTOMATIC RECEPTION OF ORDER, AND METHOD FOR ORDERING ALUMINUM ROLL BY COMMUNICATION AND MANUFACTURING THE ROLL BY AUTOMATIC RECEPTION OF ORDER - 特許庁

本発明にかかるベンゼン誘導体は、アミロイド蛋白質の凝集または繊維化を抑制する作用を有していた。例文帳に追加

The benzene derivative has inhibitory actions on amyloid protein coagulation or fiberization. - 特許庁

アミロイドβペプチド線維の蓄積に起因して発症する神経変性疾患の予防・改善薬を提供する。例文帳に追加

To provide a preventive/improving agent of a neurodegenerative disease developing due to accumulation of amyloid β peptide fibril. - 特許庁

β−アミロイド前駆体タンパク質阻害剤およびＨＭＧＣｏＡ還元酵素阻害剤を使用するアルツハイマー病の進行を遅延させる方法例文帳に追加

METHOD FOR RETARDING PROGRESS OF ALZHEIMER'S DISEASE BY USING β-AMYLOID PRECURSOR PROTEIN INHIBITOR AND HMG CoA REDUCTASE INHIBITOR - 特許庁

これを用いた、インピーダンス測定又は電気化学測定法によるアルツハイマーアミロイドβ蛋白質測定法。例文帳に追加

A method of measuring Alzheimer's amyloid β protein by an impedance measuring or electrochemical measuring method is also disclosed. - 特許庁

この定量法はβ-アミロイドまたはその誘導体が関与する疾患（例えば、アルツハイマー病など）の診断に有用であり、本発明の抗体はアルツハイマー病の予防・治療剤の開発に有用である。例文帳に追加

The quantitation method is useful for diagnosis of disease involving the β-amyloid or its derivative (e.g. Alzheimer's disease), and the antibody is useful for development of a prophylactic/therapeutic agent for Alzheimer's disease. - 特許庁

カッター２を樹脂フィルム４に圧接させ、カッター２を樹脂フィルム４に対して相対的に移動させることによって、樹脂フィルム４に切り込み６を入れた後、切り込み６を入れた部分を押圧部材で押圧して、切り込み６によって生じたバリ４１を押し潰す。例文帳に追加

The method comprises pressing a cutter 2 toward a resin film 4, making a cut 6 in the resin film 4 by moving the cutter 2 relatively with respect to the resin film 4 and pressing the part formed with the cut 6, by means of a pressing member, to crush burr 41 produced by the cut 6. - 特許庁

また同時期の遺跡と考えられている吉野ヶ里遺跡では物見櫓と見られる掘立柱建築の跡が出土している。例文帳に追加

Moreover, the trace of the hottate bashira (earth fast post) structure believed to be monomi yagura has been excavated in the Yoshinogari ruins, which is thought to be the same period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アミロイドβ前駆体蛋白質およびプレセニリン変異体蛋白質の共発現系を含む動物由来細胞系。例文帳に追加

This cell system derived from animals contains a coexpression system of an amyloid β precursor protein and a presenilin variant protein. - 特許庁

本発明は、優れたアミロイドβ産生抑制作用を有する複素環誘導体及びその用途を提供する。例文帳に追加

To provide a heterocyclic derivative excellent in amyloid-βproduction inhibitory activity, and to provide a use thereof. - 特許庁

作業者はサイド部材Ｇの先端を掴み、ローラ３５と、サイドブラダユニット１６の外周面との間に挿入する。例文帳に追加

An operator grips a leading end of the side member G, and inserts it into a section between a roller 35 and the outer peripheral surface of the side bladder unit 16. - 特許庁

βアミロイドタンパク質の生成に関与するPS1と相互作用活性を有するAdoplinタンパク質の同定に成功した。例文帳に追加

A substance which inhibits expression or functionality of the β-amyloid protein is developed based on success of identification of an Adoplin protein having interactive activity with PS1 participating in the formation of the β-amyloid protein. - 特許庁

神経組織（アルツハイマー病の病理学的現れ）でアミロイド・タンパク質のもつれからなるプラーク例文帳に追加

a plaque consisting of tangles of amyloid protein in nervous tissue (a pathological mark of Alzheimer's disease)  - 日本語WordNet

よって該化合物を用いて、アミロイド疾患の治療とモニタリングの両方を行なうことが可能である。例文帳に追加

Therefore, by using the compound, both of treatment and monitoring of the amyloid diseases can be performed. - 特許庁

長い多聞の左右の端に2重2階の一対の隅櫓を構え、あたかも天秤ばかりのような独特な形をしている。例文帳に追加

At the both right and left ends of Tamon (corridor style tower) there are a pair of two-storied and two floor style of sumi yagura (corner tower) forming the distinctive shape, giving the impression as if it were a balancing scale.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アミロイドβ凝集抑制作用により、痴呆症、特にアルツハイマー型痴呆症に対し有効な治療剤及び予防剤を提供する。例文帳に追加

To provide an effective treating agent and preventing agent for dementia, especially for Alzheimer type dementia by its amyloid β-coagulation- suppressing activity. - 特許庁

マイクロ波漏洩抑制部材４は、挿通孔２０４と軸部材５との間の隙間からのマイクロ波Ｍの漏洩を抑制する。例文帳に追加

The microwave leakage restraining member 4 restrains leakage of microwaves M from a gap between a through-hole 204 and the shaft member 5. - 特許庁

ベンゼン誘導体またはその薬理学的に許容される塩がアミロイド蛋白質の凝集または繊維化に及ぼす影響を検討することにより、アミロイド疾患の治療と共に該疾患の病状のモニタリングができる薬剤を提供することが本発明の課題である。例文帳に追加

To provide a medicine of treating amyloid diseases and monitoring symptoms thereof by examining effects of a benzene derivative or a pharmaceutically permissible salt thereof on amyloid protein coagulation or fiberization. - 特許庁

本発明は、β−アミロイドを吸着させて、血液中のβ−アミロイド濃度を低下させる中空糸膜と、 血液を体外に脱血するための血液回路と、 中空糸膜に通液させた血液を返血するための血液回路と、及び 血液回路と中空糸膜とを連結する可撓性チューブとを備える、β−アミロイド除去システム、に関する。例文帳に追加

There is provided a β-amyloid removing system, including a hollow fiber membrane for absorbing β-amyloid to decrease β-amyloid concentration in blood, a blood circuit for discharging blood to the outside of the body for performing blood removal, a blood circuit for turning back the blood dipped in the hollow fiber membrane, and a flexible tube for connecting the blood circuit to the hollow fiber membrane. - 特許庁

表面２ａ側に窪み６を有するガラス基板２と、窪み６においてガラス基板２の裏面２ｂおよび表面２ａから露出するリードフレームを備えている。例文帳に追加

The light emitting device includes: a glass substrate 2 having a recess 6 on the surface 2a side; and a lead frame exposed from the rear surface 2b and the surface 2a of the glass substrate 2 at the recess 6. - 特許庁

側面部から足踏みロッド２を突設してなる操作ペダル１において、前記足踏みロッド２の不使用時、該足踏みロッド２を操作ペダル１の横幅内に収納可能に装着することと、操作ペダル１の前後両端部或いは、何れか一方の端部上面に突出部１２を形成させることにより解決できた。例文帳に追加

In the operation medal 1 in which the stepping rod 2 is projected from the side face part, the stepping rod 2 is set storably within the breadthwise size of the operation pedal 1 while it is not used, and a projection 12 is formed at the upper face of both front and rear ends of the operation pedal 1 or one end of them, thereby the above problem is eliminated. - 特許庁

脳神経細胞内へのβアミロイドペプチド（Ａβ）の沈着を伴う疾患、即ちアミロイド原性障害に関連するアルツハイマー病、および神経炎性ジストロフィー等の予防・治療のための、改良された作用物質および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved active substance and method for prevention or treatment of diseases associated with the deposition of beta amyloid peptide (Aβ) in cerebral nerve cells, that is, Alzheimer's disease associated with amyloidogenic disorders, and neuritic dystrophy and the like. - 特許庁

アミロイドβ前駆体蛋白質およびプレセニリン２変異体蛋白質共発現系ならびにその細胞死誘導評価系例文帳に追加

COEXPRESSION SYSTEM OF AMYLOID β-PRECURSOR PROTEIN AND PRESENILIN 2 VARIANT PROTEIN AND CELL DEATH INDUCTION EVALUATION SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

アミロイド−β（１−４２）−オリゴマー又はその誘導体を含有する調製物、その製法及びその使用例文帳に追加

FORMULATION CONTAINING AMYLOID-BETA(1-42)-OLIGOMER OR DERIVATIVE THEREOF, PREPARATIVE METHOD THEREOF, AND USE THEREOF - 特許庁

有効量の阻害薬β−アミロイド（Ａβ）ペプチドを対象に投与することを含む方法の開示。例文帳に追加

A method of treating a subject suffering from an ophthalmic disease, comprising administering to the subject an effective amount of an inhibitor of β-amyloid (Aβ) peptide is disclosed. - 特許庁

アミロイドβ蛋白産生・分泌阻害作用を有し、アルツハイマー病予防・治療剤として有用な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound having activities for inhibiting production and secretion of amyloid β protein, and useful as a prophylactic and therapeutic agent of Alzheimer's disease. - 特許庁

本発明は、β−アミロイドペプチド産生の阻害活性を有する新規なα−（Ｎ−スルホンアミド）アセトアミド化合物またはその非毒性の医薬的に許容し得る塩を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a novel α-(N-sulfonamido)acetamide compound having inhibitory activity against β-amyloid peptide production, or a nontoxic pharmaceutically acceptable salt thereof. - 特許庁

アミロイド形成性タンパク質と基底膜構成成分との間の相互作用を阻害するのに有効な量のアニオン性基及び担体分子からなる治療用化合物を又はその医薬的に許容しうる塩を、その被験体に投与することによってアミロイドの沈着が阻害される。例文帳に追加

Amyloid deposition is inhibited by the administration to a subject of an effective amount of a therapeutic compound comprising an anionic group and a carrier molecule, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, such that an interaction between an amyloidogenic protein and a basement membrane constituent is inhibited. - 特許庁

アミロイド形成性タンパク質と基底膜構成成分との間の相互作用を阻害するのに有効な量の、アニオン性基及び担体分子からなる治療用化合物を又はその医薬的に許容しうる塩を、その被験体に投与することによってアミロイドの沈着が阻害される。例文帳に追加

Amyloid deposition is inhibited by the administration to a subject of an effective amount of a therapeutic compound comprising an anionic group and a carrier molecule, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, such that an interaction between an amyloidogenic protein and a basement membrane constituent is inhibited. - 特許庁

また、操作部材１１が第２の位置と第３の位置との間を移動するときのみ、ロックプレート１３を変位させる構成とした。例文帳に追加

A lock plate 13 is displaced only when the operating member 11 moves between the second position and the third position. - 特許庁

大阪・野中寺の金銅像（重文）が「弥勒菩薩」という銘文をもつ最古の半跏思惟像である。例文帳に追加

The gold-and-bronze statue of Yachu-ji Temple in Osaka (an important cultural property) is the oldest hanka-shiyui image having the inscription 'Miroku Bosatsu.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新たにトルコも活動領域に加えたEBRDが、ミロー総裁の下、今回の危機への反省を踏まえ、新たに生まれ変わることを期待します。例文帳に追加

Under the leadership of President Mirow, we expect EBRD to reestablish itself based on a full review of its past operations leading up to the crisis.  - 財務省

含窒素芳香複素環化合物を含有するアルツハイマー病の予防薬若しくは治療薬又はアミロイド蛋白線維化抑制剤例文帳に追加

PREVENTIVE OR REMEDY CONTAINING NITROGEN CONTAINING AROMATIC HETEROCYCLIC COMPOUND FOR ALZHEIMER'S DISEASE, OR AMYLOID PROTEIN FIBROPLASIS INHIBITOR - 特許庁

アルツハイマー病の治療薬等として有用な、βアミロイド排泄機構調整物質の新規なスクリーニング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new method for screening a substance for adjusting the excretion mechanism of β amyloid which is useful as a therapeutic agent or the like for alzheimer's disease. - 特許庁

さらに、そのようなＡβアセンブリーを用いたアミロイド関連疾患の研究並びに予防及び治療のための方法及び化合物等を提供する。例文帳に追加

This soluble toxic amyloid β-assembly formed in the presence of GM1 ganglioside in vitro is characterized in that (a) an apparent mol. - 特許庁

この回転の結果、ブレード４の切り込み６と凸部１２ａの切り出し１４との係合が解除され、これによってアンダーカットが回避される。例文帳に追加

As a result of this rotating, the engagement of the notch 6 of the blade 4 and the cut-out 14 of the projection 12a is disengaged, thereby avoiding undercutting. - 特許庁

穀粉類にハイアミローススターチを単独で又は低粘度化化工澱粉と共に添加して製造されたパン粉。例文帳に追加

This breadcrumb is produced by singly adding a high amylose starch or adding the high amylose starch together with a low-viscosity modified starch to grain flours. - 特許庁

ベルトコンベア３７による搬送速度は、送りばらつきを含めた最小値が送り込みローラ対の３３の搬送速度よりも大きくされている。例文帳に追加

Minimum value of the conveying velocity of the belt conveyor 37 including the feeding variations is defined higher than the conveying velocity of the feed-in roller pair 33. - 特許庁

フィン６の右端部は偏平中空体２の右端部まで至っており、上下に隣り合う偏平中空体２を、連通部材３に接合された部分を除いてフィン６にのみろう付する。例文帳に追加

A right end part of the fin 6 reaches a right end part of the flat hollow body 2, the vertically adjacent flat hollow bodies 2 are brazed only to the fins 6, excepting a portion joined to the communication member 3. - 特許庁

なお、結合ドメインとしては、例えば、アミロイドβ蛋白質の中央部分にある疎水性ドメインと同じアミノ酸配列を有するペプチド等が挙げられ、親水性高分子としてはポリエチレングリコール（PEG）が挙げられる。例文帳に追加

Further, as the bonding domain, e.g. a peptide having the same amino acid sequence with the hydrophobic domain presenting at the central part of the amyloid β-protein, etc., can be cited, and as the hydrophilic polymer, a polyethylene glycol (PEG) is cited. - 特許庁

アミロイドβ前駆蛋白 改変蛋白、および当該改変蛋白および検出可能な分泌型蛋白からなる融合蛋白、および、これらを安定発現した試験細胞、ならびに、該試験細胞を用いたアミロイドβ産生に影響を与える物質のスクリーニング方法。例文帳に追加

An amyloid β precursor protein, a modified protein, a fusion protein composed of the modified protein and a detectable secretory protein, and a test cell stably expressing the proteins, and the method for screening the substance affecting the production of the amyloid β using the test cell are provided. - 特許庁

アミロイドベータ（Ａβ）の産生を抑制する新規な化合物及びそれを用いたＡβ産生低下剤の提供。例文帳に追加

To provide a new compound which inhibits the production of an amiloid beta (Aβ) and an Aβ production preventive agent using the same. - 特許庁

臭化ビスマスとナトリウムターシャリアミロキシドまたはカリウムターシャリアミロキシドとを５〜３０重量％のテトラヒドロフランを含有するトルエン溶液中で反応させ、副生物の臭化ナトリウムまたは臭化カリウムを濾過分離後、減圧蒸留でビスマスターシャリアミロキシドを回収する。例文帳に追加

This method for producing bismuth tertiary amyloxide is provided by reacting bismuth bromide with sodium tertiary amyloxide or potassium tertiary amyloxide in toluene containing 5-30 wt.% tetrahydrofuran and recovering bismuth tertiary amyloxide by a reduced pressure distillation after separating byproducts of sodium bromide or potassium bromide by filtration. - 特許庁

ロドリゲスは『日本大文典』で、「見よ→見ろ」のように、「-よ」が「-ろ」により代用されることもあると指摘している。例文帳に追加

In "Arte da Lingoa de Iapam" Rodriguez pointed out that a suffix "-yo" was sometimes substituted by "-ro" (for example, "miyo => miro").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス