「あんていばん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

アンカープレート１０は、平板状の基板部１２、その基板部１２の両端から湾曲状に延出する湾曲板部１３，１４を有している。例文帳に追加

This anchor plate 10 is provided with a flat plate base part 12 and curved plate parts 13 and 14 curvedly extending from the both ends of the base part 12. - 特許庁

安定した組成の酸を含む蒸気による基板処理が可能な基板処理装置および基板処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate-treating apparatus for treating a substrate by vapor containing acid in a stable composition, and to provide a substrate treatment method. - 特許庁

ユーザが簡易にメールによる電話番号案内のサービスを受けられ、番号のメモや暗記をしなくても案内された番号に電話をかけることができる番号案内システムを提供する。例文帳に追加

To provide a number guidance system which enables a user to easily utilize a service of telephone number guidance using mail and to make a phone call to a guided number even without taking note of or memorizing the number. - 特許庁

アンテナ部１５はアンテナ素子１６を含み、アンテナ素子１６は回路基板１１上のアンテナ形成エリア１１Ｂ内に形成されている。例文帳に追加

An antenna 15 includes an antenna element 16, and the antenna element 16 is formed in an antenna formation area 11B on the circuit board 11. - 特許庁

アンテナアレイの複数のアンテナ素子は、シャワーヘッドと遮蔽板との間に、基板ステージの面に平行に設けられている。例文帳に追加

A plurality of antenna elements in an antenna array are provided between the shower head and the shielding plate so as to be parallel to the face of the substrate stage. - 特許庁

アンテナ装置は、長方形の導電性材料からなる地板１と、この地板１上に配置される一対のアンテナ２，３とを備えている。例文帳に追加

The antenna device is provided with a rectangular plate 1 made of a conductive material and a pair of antennas 2 and 3 arranged on the plate 1. - 特許庁

ただし、各放射導体板３５，４１と回路基板２との間隔は、アンテナ素子３よりもアンテナ素子４のほうが狭くなっている。例文帳に追加

Meanwhile, the distance between each of the radiation conductors 35, 41 and the circuit board 2 is smaller in the antenna element 3 than in the antenna element 4. - 特許庁

アンテナアンプには、同軸コネクタが搭載された基板と、基板を収容するケース部とが備えられている。例文帳に追加

The antenna amplifier includes a substrate mounting a coaxial connector, and a case which encases the substrate. - 特許庁

基板の湿潤化学的処理を行うことなく、基板上に核酸を安価に且つ長期間安定に固定化する。例文帳に追加

To immobilize nucleic acid on a substrate inexpensively and stably for a long period of time without subjecting the substrate to a wet chemical treatment. - 特許庁

化学的安定性及び現像剤安定性を改良するための印刷版用放射感受性組成物、並びに上記組成物を含む印刷版例文帳に追加

RADIATION SENSITIVE COMPOSITION FOR PRINTING PLATE FOR IMPROVING CHEMICAL STABILITY AND DEVELOPER STABILITY AND PRINTING PLATE CONTAINING SAME - 特許庁

この壁部は、ミラー基板５０２の振動時の変形を効果的に抑えて光ビーム形状を安定化し、またミラー基板の振動を安定化する。例文帳に追加

The wall parts effectively suppress the deformation of the mirror substrate 502 during vibration, stabilize the shape of a light beam, and further stabilize the vibration of the mirror substrate. - 特許庁

斜面を植生基盤材やそこに育成する植物で埋め尽くすことができるアンカー支圧板及び斜面安定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an anchor bearing plate and a slope stabilizing method capable of wholly filling up a slope with a vegetation base material and plants reared there. - 特許庁

加熱室１０の下部には底板９が設けられ、底板９の下方には、回転アンテナ２０および補助アンテナ２１が備えられている。例文帳に追加

A bottom plate 9 is arranged in a lower part of the heating chamber 10, and the rotary antenna 20 and the auxiliary antenna 21 are provided under the bottom plate 9. - 特許庁

視聴者から番組案内情報の提示要求があった際に、常に最新の番組案内情報のみを提示する。例文帳に追加

To provide only newest program guide information at all times, when requesting for presentation of program guide information from a viewer. - 特許庁

基準板Ｂの基準面２ａと、案内板Ｇの案内面４ａとが接触面４ｂに対して同一方向に突出している。例文帳に追加

A reference surface 2a of the reference board B and a guide surface 4a of the guide board G project in the same direction to a contact surface 4b. - 特許庁

拍車４４の一部の突出端４８が、内側案内板３６と外側案内板３８との間隔の略中央に位置している。例文帳に追加

A part of projected ends 48 of the spur 44 is positioned at about the center of the distance between an inside guide plate 36 and an outside guide plate 38. - 特許庁

本発明の暗証番号入力装置は、数値入力キーの表示を暗証番号入力開始毎に変化させている。例文帳に追加

The password input device changes indications of keys for inputting numerical values each time a password input is initiated. - 特許庁

基板収納凹部３７に回路基板５１が収納され、アンテナ収納凹部３８にアンテナ６０が収納されている。例文帳に追加

The board housing recess 37 houses a circuit board 51 and the antenna housing recess 38 houses an antenna 60. - 特許庁

本体１１及び案内板１２は、断面が略Ｃ字状に形成されており、案内板１２が本体１１の内部に嵌め込まれている。例文帳に追加

The main body 11 and the guide plate 12 have nearly C-formed cross-sections and the guide plate 12 is inserted into the main body 11. - 特許庁

岩盤、地盤、人工構造物等の安定強化用注入薬液組成物及びそれを用いたその安定強化止水工法例文帳に追加

GROUT COMPOSITION FOR STABILIZING AND STRENGTHENING BEDROCK, GROUND, ARTIFICIAL STRUCTURE, OR THE LIKE, AND STABILIZING, STRENGTHENING AND WATER-STOPPING METHOD USING THE SAME - 特許庁

ディジタル放送受信信号に多重されている番組案内情報(EPGデータ)を抽出し、該番組案内情報を表示画面の一部に表示する。例文帳に追加

Multiplexed program guide information (EPG data) is extracted from digital broadcast receiving signals, and the program guide information is displayed on a part of a display screen. - 特許庁

暗証番号判定手段５は、この指置き及び指離しを「１」「０」ビットの組合せで構成された暗証番号として判定する。例文帳に追加

A password code decision means 5 decides the finger placing and leaving as a password code composed of a combination of bits '1' and '0'. - 特許庁

選別板１１の底裏面１６には案内溝体１７の内面に沿う案内突板１８を備えている。例文帳に追加

The bottom back face 16 of the sorting plate 11 is provided with a guide projection plate 18 along with the inner surface of the guide groove 17. - 特許庁

安全で免疫増強作用が高く、かつ安定供給可能なアジュバントの開発及びこのアジュバントを用いたワクチンを提供する。例文帳に追加

To provide a safe and stably suppliable adjuvant having high immunopotentiating actions and to provide a vaccine using the adjuvant. - 特許庁

移動ルートＤＢ１６はアンテナ番号毎に次にＰＨＳが移動可能なアンテナ番号の全てを予め保存している。例文帳に追加

A moving route DB 16 previously stores all antenna numbers to which the PHS can be moved next, for each antenna number. - 特許庁

岩盤、地盤、人工構造物等の安定強化用注入薬液組成物及びそれを用いたその安定強化止水工法例文帳に追加

GROUTING AGENT COMPOSITION FOR STABILIZING AND STRENGTHENING BASE ROCK, GROUND, ARTIFICIAL STRUCTURE, ETC., AND STABILIZING AND STRENGTHENING WATER CUTOFF METHOD USING THE SAME - 特許庁

安定板のディスクの光ディスクの反対側の面に遮蔽部材を設け、安定板と遮蔽部材との間隔を調整する手段を設ける。例文帳に追加

A shielding member is provided on the surface of the stabilizer plate opposite to the optical disk, and a means for adjusting a space between the stabilizer plate and the shielding member is provided. - 特許庁

高性能な導光板を、安価かつ安定に、短時間に大量生産する導光板成形用金型およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mold for molding light guide plates which produces a large amount of high performance light guide plates inexpensively, stably and in a short time, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

そして、案内板６１と転写位置Ｃとの間には、案内板６１よりも軟らかいスポンジ６２が設けられている。例文帳に追加

A sponge 62 softer than the guide plate 61 is provided between the guide plate 61 and the transfer position C. - 特許庁

タンパク質が基板上に安定に固定され且つ該タンパク質の機能・活性が失活することなく安定に保持されたプロテインアレイの提供。例文帳に追加

To provide a protein array having a protein fixed stably to a substrate and being stably maintained, without impairing a function/activity of protein. - 特許庁

地盤５中に埋設された管体１、２と所要数の安定板８とから成り、上記の管体１、２に設けた水平方向のスリット９の内側から上記の安定板８を外部の地盤５中に押し出した状態で該安定板８を上記管体１、２に固定するようにした。例文帳に追加

This stabilizing device is constituted of pipe bodies 1, 2 buried in the ground and a prescribed number of stabilizing plates 8, and the stabilizing plates 8 are fixed to the pipe bodies 1, 2 with the stabilizing bodies 8 pushed out into the external ground 5 from the inside of a horizontal slit 9 provided in the pipe bodies 1, 2. - 特許庁

噺家が大きい仕草を交えた語りをしても安心して座っていられるよう、高座の座布団にも一番大きい「夫婦判」が使われている。例文帳に追加

The zabuton used on stage is the largest size zabuton, or Meotoban so that the rakugo storyteller can feel comfortable even when telling a story using a lot of gesturing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半導体基板が反っていても、フラックスを安定して半導体基板に転写することができるフラックス転写装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flux transfer apparatus capable of stably transferring flux to a semiconductor substrate even if the semiconductor substrate is warped. - 特許庁

調査目的地での地盤速度構造を、安価に、正確に推定できる地盤速度構造推定方法および推定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ground speed structure estimating method and an estimating system capable of inexpensively and accurately estimating a ground speed structure at an investigational destination. - 特許庁

基板３１にはグランド領域ＧＡ及び非グランド領域ＮＧＡを設けていて、この基板３１上にアンテナ整合回路３０を構成している。例文帳に追加

A substrate 31 includes a ground area GA and a non-ground area NGA, and the antenna matching circuit 30 is constituted on the substrate 31. - 特許庁

基板と厚膜低抵抗体との接合強度を低下させることなく、安価な厚膜回路基板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive thick film circuit board and a method for manufacturing it without deteriorating the junction strength of the substrate to a thick film low resistor. - 特許庁

薄型基板の全面を安定して固定し、実装不良の原因をなくすことを可能とする薄型基板用固定治具を提供する。例文帳に追加

To provide a thin substrate fixture capable of eliminating the cause of incomplete mounting by securing the entire surface of a thin substrate stably. - 特許庁

順番待ちをしている顧客に対して、順番に関する情報が表示されている訳ではないので、当該顧客にとって不安である。例文帳に追加

To provide waiting customers with information on their turns to remove their anxiety. - 特許庁

回転円盤２の回転に伴って、固定円盤１の底面に対して摺動する硬貨が、硬貨通路１０ａで案内されるようになっている。例文帳に追加

As the rotary disc 2 is rotated, the coin sliding to the bottom surface of the fixed disc 1 is guided along a coin passage 10a. - 特許庁

遊技盤を構成する各部材の寸法誤差等によらず常時安定して固定可能な遊技盤の固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device of a game board which can always stably fix the game board without regard to the dimensional error etc. of each member constituting the game board. - 特許庁

各アンカー１６の定着部１６ａは支持地盤Ｅ１に埋設され、パイルキャップ１４を地盤内に固定している。例文帳に追加

An anchoring portion 16a of each anchor 16 is embedded in the bearing ground E1, to thereby fix the pile cap 14 to the interior of the ground. - 特許庁

低温安定性、低粘度、作業・混合性に優れ、岩盤と地盤の水分に影響されずに安定した反応性が得られ、土壌汚染の少ない岩盤と地盤固結用の注入薬液組成物及びそれを用いた安定強化止水工法を提供する。例文帳に追加

To obtain a grouting chemical composition excellent in low-temperature stability, low viscosity and operating and mixing efficiency, providing stable reactivity without being influenced by moisture in base rock and ground and useful for consolidat ing the base rock and ground with slight soil pollution and to provide a ground reinforc ing and water stop method of construction using the same. - 特許庁

一方のアンテナの地板が他方のアンテナの指向性に与える影響を低減して一体化した複合アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a composite antenna integrated by reducing an influence of a bottom board of one antenna on a directivity of the other antenna. - 特許庁

いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。例文帳に追加

No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head. - Tatoeba例文

飛行機の垂直尾翼構造の一部分をなす安定板例文帳に追加

a stabilizer that is part of the vertical tail structure of an airplane  - 日本語WordNet