「あんていばん」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

本体ケース３内には、ＤＣＳ用のアンテナパターンが形成されているアンテナ基板５が収納されている。例文帳に追加

A body case 3 contains an antenna board 5, on which a DCS(digital cellular system) antenna pattern is formed. - 特許庁

回路のＱを低下させることなく、アクティブバンドパスフィルタの動作を安定させる動作安定装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operation stabilizer and its method for stabilizing the operation of an active band pass filter without deteriorating the Q-value of a circuit. - 特許庁

温調している鏡面部材６とスタンパ３を密着させることで熱伝導を安定にして基板特性を安定させる。例文帳に追加

Thus it is possible to stabilize the substrate properties by making the temperature-controlled mirror member 6 adhere to the stamper 3 and thereby enabling the heat to be stably conducted. - 特許庁

ステープル引抜き工具１０の当て部１４には、ステープル引抜き工具１０を安定して支持するために、安定板１８が配置されている。例文帳に追加

A stabilizing plate 18 is disposed on the abutting part 14 of the staple puller 10 to stably support the staple puller 10. - 特許庁

基準容量−半導体基板間の寄生容量を低減し、測定精度の良い、安定した容量式圧力センサを提案する。例文帳に追加

To provide a capacity type pressure sensor stable and capable of performing measurement with a higher precision, by reducing the parasitic capacity between a reference capacity and a semiconductor substrate. - 特許庁

金融機関の自動入出金機やスーパー等の店舗のＰＯＳレジスタ等に対する暗証番号入力時、入力者の腕や指の動きから押下している暗証番号が推察される不具合を回避することができる暗証番号入力装置及び暗証番号入力方法を提供する。例文帳に追加

To prevent any trouble that a depressed password is guessed from the movement of the arm or fingers of an inputter at the time of inputting the password to the automatic money paying and receiving machine of a financial institution or the POS register of a store such as a supermarket. - 特許庁

コントローラ２０は、パラメータ操作の際に入力された暗証番号を受信したときは、受信した暗証番号とＥＥＰＲＯＭ７５の第２の暗証番号とを照合して一致しているときに、所定パラメータの設定または変更を許可するようになっている。例文帳に追加

When the controller receives the input password, the received password is collated with a second password of EEPROM and if they coincide with each other, a setting or changing of the predetermined parameter is permitted. - 特許庁

着呼があると、ＣＰＵは、先ず自動応答モードに設定されているかを判定し（Ｓ２）、その判定結果が「Ｙes」の場合には、受信した発呼データ中の暗証番号とメモリに記憶されている暗証番号との照合を行う（Ｓ４）。例文帳に追加

When an incoming call comes, a CPU first decides whether the automatic answering mode is set (S2) and collates the personal identification number in received call out data with the personal identification number stored in the memory (S4) in the case the decided result is 'Yes'. - 特許庁

本発明は、ユーザの希望する放送番組を確実に予約できるようにする放送番組予約装置と、その放送番組予約装置で必要とされる放送番組案内サービスを提供する放送番組案内装置とに関する。例文帳に追加

To provide a broadcast program reservation device that can surely reserve a broadcast program desired by a user and to provide a broadcast program guide device that provides a broadcast program guide service required for the broadcast program reservation device. - 特許庁

医薬等情報提供番組の提供前に番組提供を効果的にするための基本アンケートが行われ、提供後には番組の視聴効果を得る最終アンケートが行われる。例文帳に追加

A basic questionnaire for effectively providing the program is performed prior to providing the program about medicine and the like, and a final questionnaire is performed after the provision to obtain a viewing effect of the program. - 特許庁

制御部１２は暗証番号をダイヤルロック解除番号と判定した場合、暗証番号設定情報記憶領域１３３内の予め設定された所定機能のダイヤルロック状態を解除する。例文帳に追加

When discriminating the password to be the dial lock release number, the control section 12 releases a dial lock state of a preset prescribed function in a password setting information storage area 133. - 特許庁

そして、ＩＣカード３０の認証用暗証番号保存メモリ３３に記憶されている暗証番号と比較し、両番号が一致していれば、ＩＣカード３０とのアクセスが開始される。例文帳に追加

Then, it is compared with the identification number stored in the authentication identification number preservation memory 33 of the IC card 30, and when both numbers match, access with the IC card 30 is started. - 特許庁

帯鋸盤用送材装置(A)は、帯鋸盤(9)の定盤(90)を延長するよう設けられる延長台装置(1)と、延長台装置(1)の案内手段に案内されて移動可能な移動台装置(2)とを備えている。例文帳に追加

The material sending apparatus (A) for the band sawing machine has an extension stand apparatus (1) which is installed to extend the surface plate (90) of the band sawing machine (9) and a moving stand apparatus (2) which can move by being guided by the guide means of the extension stand apparatus (1). - 特許庁

鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。例文帳に追加

For code-type locks that don't need a key, there are 'free dial' systems where you can set any number you like, and fixed types where the number is set in advance. - Tatoeba例文

鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。例文帳に追加

For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number if set in advance.  - Tanaka Corpus

物品を載置するための棚の取付位置を容易に変えられると共に、安定して棚板を固定する棚板の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a shelf board mounting structure which enables an easy change in mounting position of a shelf for laying articles and keeps the shelf board stably fixed. - 特許庁

棚板の取付け角度を任意に設定できるとともに、構造が簡単で、しかも棚板を安定して支持しうる陳列棚を提供する。例文帳に追加

To provide a showcase arbitrarily setting a mounting angle of a shelf board, having a simple structure and stably supporting the rack board. - 特許庁

海産生物が生息している海域、あるいは海岸における海産生物に安全な地盤改良に適した地盤改良材を提供する。例文帳に追加

To obtain a soil improving material that is safe for marine organisms in a sea area or in seashore in which marine organisms live and is suitable for soil improvement. - 特許庁

情報表示媒体１には、文書情報の使用者を特定する暗証番号情報２又は認証番号情報３が形成されている。例文帳に追加

This information display medium 1 is formed with password information 2 or authentication number information 3 for specifying the user of document information. - 特許庁

教科書、ノートと共に体操着、弁当などを収納できるように内部が適切に仕切られている通学用かばんを提案すること。例文帳に追加

To propose a school bag capable of storing physical exercise uniforms, a packed lunch and the like as well as textbooks and notebooks by appropriately partitioning its inside. - 特許庁

半導体装置の製造過程で加工基板に貼り合わされて使用される支持基板について、搬送の安定化に適したものを提供する。例文帳に追加

To provide a support substrate which is used by being pasted to a processing substrate in a process of manufacturing a semiconductor device, and is suitable for the stabilization of conveyance. - 特許庁

直流安定化電源装置１は、金属製のシャーシ２と、このシャーシ２に設置された基板（回路基板）３とを有している。例文帳に追加

A stabilized DC power supply 1 is composed of a metal chassis 2 and a substrate (circuit substrate) 3 mounted on this chassis 2. - 特許庁

特定の基板に複数の経路から侵入しようとするノイズを抑制することにより、当該特定の基板を安定して作動させ得るようにする。例文帳に追加

To stably actuate a specific board by suppressing noises which tend to enter into the specific board through a plurality of routes. - 特許庁

地盤17と地盤17上に所定の距離を隔てて設けられたアンテナ本体10から構成されている。例文帳に追加

The wideband antenna includes a grounding plate 17 and a main antenna body 10 that is provided at a prescribed distance above the grounding plate 17. - 特許庁

一態様である基板の中にアンテナを形成する方法は、基板を提供する工程と導電性フィルムを印刷する工程とからなる。例文帳に追加

In one embodiment, a method of forming an antenna within the substrate consists of a process for providing the substrate and a process for printing a conductive film. - 特許庁

単純な構造で精度が良く、その上安価な金属帯板の形状測定ロール及び金属帯板の形状測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a metal strip shape measuring roll and a metal strip shape measuring apparatus simple in structure, high in accuracy and moreover low in cost. - 特許庁

各製造工程間における対象基板上の所定のマークを、安価な構成により短時間で検査できる基板検査装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a substrate inspection device capable of inspecting a prescribed marking on an objective substrate between each manufacturing process in a short time with a simple structure. - 特許庁

基板材料に樹脂を用いて低損失なプリント回路基板、低損失かつ広帯域なアンテナ、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a low-loss printed circuit board, in which resin is used as a board material, a low-loss and wideband antenna, and a method of manufacturing the same. - 特許庁

製造工程において滑落させることなく安定的に積み重ねることが可能な合成樹脂板からなる遊技盤を備える遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine having a synthetic resin game board which can be stably stacked without sliding down in a manufacturing step. - 特許庁

従来の「β＝α」のＶ溝ブロックと比較すると、「β＜α」のＶ溝ブロックは、基板搬送時の揺れに対して基板の安定性が優れている。例文帳に追加

Composed to the conventional block having β<α, the V-shaped groove block 52 has improved stability of the substrate 10 against shaking at carriage of the substrate 10. - 特許庁

研磨速度のさらなる向上と、基板表面のさらなる低粗度化を安定して達成可能な磁気ディスク基板研磨液を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic disk substrate polishing liquid capable of stably attaining further increase of polishing speed and further lowering of the surface roughness of a substrate. - 特許庁

また、ＨＴＭＬデータにアンカータグによって電話番号が指定されている場合、当該電話番号を電話帳ＴＢＬ１に登録する。例文帳に追加

When the telephone number is indicated by the anchor tag on the HTML data, the telephone number of is registered on the telephone directory TBL1. - 特許庁

電子番組案内からの録画予約で番組枠に固定されない録画予約時間指定の可能な放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast reception device which can specify video- recording reservation time irrelevantly to a program frame when video recording is reserved by using an electronic program guidance. - 特許庁

工程チャンバ内で基板に対する工程が完了すると、基板は工程チャンバの外部にアンローディングされる。例文帳に追加

When treatment for the substrate is completed in the treatment chamber, the substrate is unloaded to the outside of the treatment chamber. - 特許庁

より安価で、ディスク基板その他の円板体の偏心量等を精度よく測定できる測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring instrument capable of measuring inexpensively and precisely an eccentricity value of a disk body in a disk substrate or the like. - 特許庁

種々の寸法のプリント基板を筺体に固定するとともに、振動のある環境下でもプリント基板の電気的接続を安定して維持する。例文帳に追加

To fix printed boards of various sizes to a housing, and to stably maintain electric connections of the printed boards even in an environment where vibration is made. - 特許庁

傾斜した屋根にも緑化基盤を安定に定着させることができる施工性のよい屋根の緑化基盤と緑化工法を提供する。例文帳に追加

To provide a greening base for a roof having a good installing property capable of stably be fixed even on an inclined roof and to provide a construction method for greening. - 特許庁

半導体基板１０は充填材により機械的に固定用基板に安定固定され、単純な構成の冷却構造となる。例文帳に追加

The semiconductor substrates 10 are mechanically fixed to the base plate for fixing with the filling material in a stable manner to construct a cooling structure of a simple constitution. - 特許庁

多層配線板の製造工程を簡略化し、安価で、変形が低減される等の特性に優れた多層配線板を提供すること。例文帳に追加

To provide a multilayered wiring board which is excellent in characteristics such as cost reduction and deformation reduction by simplifying a process for manufacturing a multilayered wiring board. - 特許庁

高感度で、且つ、経時による感度低下が抑制されて経時安定性に優れたポジ型平版印刷版原版を提供する。例文帳に追加

To provide a positive type original plate of a planographic printing plate having high sensitivity and excellent in aging stability because the lowering of sensitivity with the lapse of time is suppressed. - 特許庁

プリペイドカードに付記して販売していたＩＤ番号を、インターネットを通じて販売するＩＤ番号販売方法を提案する。例文帳に追加

To provide an ID number sales method that sells ID numbers, which have been sold attached to a pre-paid card, through the Internet. - 特許庁

したがって、異なる形状を有する基板Ｗが混在している場合であっても、それぞれの基板Ｗの中心位置を安定して求めることができる。例文帳に追加

Even if the wafer-substrates W varying in shape exist together, the center position of each wafer-substrate W can be stably found. - 特許庁

光コネクタアダプタに安定して固定でき、確実に所望の予約線番を標示できる光線番予約棒を提供する。例文帳に追加

To provide a line number reservation rod which is stably fixed to an optical connector adapter and displays a desired reservation line number is surely. - 特許庁

一対の基板１１、１２のうち少なくとも一方の樹脂基板に配向安定化膜１７が形成されている。例文帳に追加

The alignment stabilizing film 17 is formed on at least one resin substrate of the pair of substrates 11 and 12. - 特許庁

集合板のネジ緩みを低減でき、集合板の取り付け安定性を向上できる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of reducing screw looseness of an assembly board to improve assembly board fixing stability. - 特許庁