「いおんどうにゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

再生時には、該サムネールと同時に、特徴抽出時の音声を同時に出力する。例文帳に追加

When reproducing, the thumbnail and voice of the timing when the characteristic is extracted, are simultaneously output. - 特許庁

生体情報表現装置では、受信した生体情報に基づいて、振動動作、形状変化動作、圧力印加動作、温度変化動作、湿感変化動作、表示動作、音声出力動作などを実行する。例文帳に追加

The bioinformation expression device 20 executes vibration, shape change, pressure application, temperature change, humidity change, display, and voice output or the like based on the received bioinformation. - 特許庁

イオン注入マスク、イオン注入方法および半導体装置の製造方法例文帳に追加

ION IMPLANTATION MASK, ION IMPLANTATION METHOD AND MANUFACTURING METHOD OF SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

多くの定電流駆動素子を広い温度範囲に渡って駆動するための駆動回路を提供する。例文帳に追加

To provide a drive circuit for driving multiple constant current drive elements over a wide temperature range. - 特許庁

外部同期入力端子付き音声再生装置例文帳に追加

AUDIO REPRODUCING DEVICE WITH EXTERNAL SYNCHRONOUS INPUT TERMINAL - 特許庁

アニオン伝導性電解質樹脂及びその製造方法例文帳に追加

ANION CONDUCTIVITY ELECTROLYTE RESIN AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

知恩院に入寺して落飾し、尊秀入道親王と称した。例文帳に追加

He entered into Chion-in Temple and called himself Takahide Nyudo Shinno (monk-Prince).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この検知動作部材１２の後退動作と回動動作のいずれの動作によっても検知素子１６のスイッチ出力がオンからオフに切り換えられる。例文帳に追加

By moving backwards or turning the detecting operation member 12, the detection element 16 is switched over from ON to OFF. - 特許庁

音響を放射するための気体の流動が振動体の振動に与える影響を低減する。例文帳に追加

To reduce an influence on vibration of a vibrating body caused by flow of gas for emitting sound. - 特許庁

イオン導入法による施療中、人体内を流れる電流を常に一定に保持するイオン導入器を提供する。例文帳に追加

To provide an iontophoretic apparatus which always maintains constant current flow in the human body during an iontophoretic medical treatment. - 特許庁

同様にして、加圧ローラ２６の温度加重高温時間も計測する。例文帳に追加

Similarly, the temperature loaded high temperature time of a pressure roller 26 is measured as well. - 特許庁

超音波振動子を常にその共振周波数にて確実に駆動し、多様化する外科手術用超音波処置装置や超音波溶着等にも容易に対応できる超音波振動子の駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving device for an ultrasonic vibrator which always drives the ultrasonic vibrator by its resonance frequency and easily copes with ultrasonic treating apparatuses for medical operation, ultrasonic fusion, or the like, which have been diversified. - 特許庁

即ち、それまで通常変動音の音声演出データとして、通常変動音１に対応する音声演出データＭ１が設定されている場合には、通常変動音２に対応する音声演出データＭ２に変更される。例文帳に追加

That is, in the case where voice presentation data M1 corresponding to the normal variation sound 1 is set as the voice presentation data of the normal variation sound up to that time, it is changed to voice presentation data M2 corresponding to normal variation sound 2. - 特許庁

可動体３を駆動するサーボモータ２の温度を検出する温度検出手段１０を設ける。例文帳に追加

A servo motor controller comprises a temperature detecting means 10 for detecting the temperature of the servo motor 2 for driving a movable member 3. - 特許庁

環境大臣による地球温暖化防止活動の促進例文帳に追加

Promotion of climate change action by the Minister of the Environment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

振動および騒音の低減を十分効果的に図ること。例文帳に追加

To fully effectively reduce vibration and noise. - 特許庁

本発明の超音波手術装置は、ホーン１０と、該ホーン１０に超音波振動を供給する超音波振動発生源（超音波振動子）２１とを有する超音波振動体２０を供えている。例文帳に追加

The ultrasonic operation apparatus of this invention is equipped with a horn 10 and an ultrasonic wave oscillator 20 having an ultrasonic wave oscillation source (ultrasonic wave oscillation piece) 21 that supplies ultrasonic wave oscillations to the horn. - 特許庁

温度変化による圧電アクチュエータの駆動特性の変動を抑制する。例文帳に追加

To suppress the variation of driving characteristics of a piezoelectric actuator due to a temperature change. - 特許庁

無線音響装置及び同装置における音声取得方法例文帳に追加

RADIO ACOUSTIC DEVICE AND SOUND ACQUIRING METHOD IN THE DEVICE - 特許庁

イオン導入器の駆動時に使用されるパルスを制御することで、痛みなく安全に使用できるイオン導入器を提供する。例文帳に追加

To provide an ion introduction tool which can be safely used without pains by controlling a pulse used at the time of driving the ion introduction tool. - 特許庁

収納部２には導入管７を介して外気が導入される導入口５と、送風ファン１１により導出管８を介して空気が導出される導出口６と、温水が噴射される噴射口１２とが設けられている。例文帳に追加

The housing portion 2 is provided with an inlet 5, from which outside air is introduced through an intake duct 7, an outlet 6, from which the air is exhausted by a blowing fan 11 through an exhaust duct 8, and jet nozzles 12, from which hot water is sprayed. - 特許庁

第２のステップでは、各々の音素が同一の基礎音素ユニットに種々の方法の多数によって一致して割り当てられたかどうかを検出する。例文帳に追加

In a second step, detection is made to determine whether individual phoneme is agreeably assigned to a same basic phoneme unit employing a majority of various methods or not. - 特許庁

超音波アクチュエータおよび超音波アクチュエータにより駆動される移動機構例文帳に追加

ULTRASONIC ACTUATOR AND SHIFTING MECHANISM DRIVEN WITH ULTRASONIC ACTUATOR - 特許庁

イオン注入工程１１０では，投影飛程Ｒｐ１のイオン注入によってＳｉ基板に不純物イオンを導入する。例文帳に追加

In the ion implantation process 110, impurity ions are introduced to the Si substrate through the ion implantation of a projection range Rp1. - 特許庁

超音波アクチュエータ自身の発熱による振動周波数の変動、あるいは温度、湿度及び負荷の変動による振動周波数の変動や移動状態の変化が生じた場合においても、安定した位置決めを可能にする。例文帳に追加

To enable a stable positioning even if a fluctuation in oscillation frequency by the heat generation of an ultrasonic actuator itself or fluctuation in the oscillation frequency and variation in moving conditions by fluctuations in temperature, humidity and a load occur. - 特許庁

(２)Vc、摺動面圧P、滑り線速度V、低樹脂流動温度Tm、雰囲気温度Trから、摺動面温度Tを式（ｉ）：T＝(V/Vc)×(Tm-23)+Trにより推算する。例文帳に追加

In step (2), a slide face temperature T is estimated from Vc, a slide face pressure P, a slide linear velocity V, a low resin flow temperature Tm and an ambient temperature Tr by Equation (i): T=(V/Vc)×(Tm-23)+Tr. - 特許庁

イオン注入シミュレーション方法、イオン注入シミュレータ、イオン注入シミュレーションプログラム、及び半導体装置の製造方法例文帳に追加

ION IMPLANTATION SIMULATION METHOD, ION IMPLANTATION SIMULATOR, ION IMPLANTATION SIMULATION PROGRAM, AND MANUFACTURING METHOD OF SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

イオン伝導膜に関する様々な物理量を導出すること。例文帳に追加

To derive various physical quantities relating to an ion conducting film. - 特許庁

マイクロカラムによる動電分離用のオンカラム式電導度検出器例文帳に追加

ON-COLUMN CONDUCTIVITY DETECTOR FOR ELECTROKINETIC SEPARATION BY MICROCOLUMN - 特許庁

同一の長尺基板上に複数の超音波振動子を実装して超音波振動子モジュールを構成し、超音波振動子モジュールの各超音波振動子に正対する位置に反射板を設ける。例文帳に追加

A plurality of ultrasonic vibrators are mounted on the same long-length substrate to configure an ultrasonic vibrator module, and a reflecting plate is provided on a position right facing the respective ultrasonic vibrators of the ultrasonic vibrator module. - 特許庁

踏段と同一方向に循環移動する移動手摺り１０の表面温度と、環境温度を測定した後、これらの表面温度と環境温度との温度差から移動手摺り１０の走行抵抗を算出する。例文帳に追加

After the surface temperature of the moving handrail 10 circulatingly moving in the same direction as steps and an environmental temperature are measured, the running resistance of the moving handrail 10 is calculated based on a temperature difference between these surface temperature and the environmental temperature. - 特許庁

音楽信号の内から抽出した低音成分を電磁式駆動機構にその駆動信号として供給する駆動信号印加手段を備える。例文帳に追加

This massage machine further comprises a drive signal applying means for supplying a low sound component extracted from a music signal to the electromagnetic drive mechanism as its drive signal. - 特許庁

既設建造物に設置されている吸収冷温水機を更新する方法、および同吸収冷温水機例文帳に追加

METHOD FOR RENEWING ABSORPTION CHILLER AND HEATER INSTALLED IN EXISTING BUILDING AND ABSORPTION CHILLER AND HEATER - 特許庁

イオン注入シミュレーション方法及びイオン注入シミュレーション装置、半導体装置の製造方法、半導体装置の設計方法例文帳に追加

ION INJECTION SIMULATION METHOD, ION INJECTION SIMULATION DEVICE, METHOD OF PRODUCING SEMICONDUCTOR DEVICE, AND METHOD OF DESIGNING SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

駆動コイルの温度を高精度に検出できること。例文帳に追加

To sense the temperature of a drive coil with high accuracy. - 特許庁

低温流動性に優れたトラクション油例文帳に追加

TRACTION OIL EXCELLENT IN LOW-TEMPERATURE FLUIDITY - 特許庁

少なくとも出力音の音量を騒音の音量に応じて自動的に調整できるようにする。例文帳に追加

To automatically adjust at least the volume of an output sound according to the volume of noise. - 特許庁

受信した電子メールに応じて自動的に音声化する自動音声化モジュールと、通報先を抽出して自動的に電話をかける自動電話通報モジュールとを有する自動音声通報システムとした。例文帳に追加

Provided is the automatic voice messaging system comprising an automatic vocalizing module which automatically vocalizes received electronic mail according to the received electronic mail and an automatic telephone reporting module which extracts a reporting destination to automatically make a telephone call. - 特許庁

埋込型半導体レーザに関し、高出力化ならびに動作温度の高温化を図ること。例文帳に追加

To realize high output and high temperature in operational temperature in a buried semiconductor laser. - 特許庁

所定の動作温度において抵抗値が急峻に増大する温度ヒューズ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature fuse element, its resistance value increasing sharply at a given operation temperature. - 特許庁

フッ素イオンの導入効果がきわめて高いものとする。例文帳に追加

To extremely improve introduction effects of fluoride ions. - 特許庁

プラズマ中の負イオンは、保護膜３０を通過し、導入領域８に導入される。例文帳に追加

The negative ions in the plasma pass through the protective film 30 and are introduced into the introduction region 8. - 特許庁

この液層２０を介して、超音波振動板１４からの超音波振動が基板Ｗに付与される。例文帳に追加

The ultrasonic vibration from the ultrasonic diaphragm 14 is given to the substrate W through this liquid layer 20. - 特許庁

制御性能を低下させることなく、同定対象の動特性を表わすパラメータを同定対象の動作中にオンライン同定する。例文帳に追加

To identify online a parameter representing dynamic characteristics of an identification object while the identification object is in action, without deteriorating a control performance. - 特許庁

超音波モータを駆動源として用いる電動ステージを手動による入力装置を用いて操作する際に、手動ステージと同等の操作性を保ちつつ、且つ、手動での移動操作が確実に行えるようにする。例文帳に追加

To maintain operability similar to that of a manually-operated stage and enable a reliable manual operation in moving an electric stage that uses an ultrasonic motor as a driving source, using a manual input device. - 特許庁