「いおんどうにゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

フレームと、平坦で間隔を置いた層状の共振器であって、その内部に複数の通路および周辺部を有し、前記フレームに前記周辺部が固定される共振器と、前記フレームに結合している取付板に固定され、前記共振器に特殊な形で結合されて前記共振器を振動させ、それによって音波を生じるスピーカードライブ手段を備えるプレーナ型ラウドスピーカー。例文帳に追加

The planar type loudspeaker is provided a frame, a flat resonator of a spaced layered shape, having a plurality of paths and surrounding parts in its inside and whose surrounding parts are fixed to the frame, and a loudspeaker drive means that is fixed to a mount plate coupled with the frame, vibrates the resonator, while being coupled with the resonator in a specific form to produce sound waves. - 特許庁

このため、ブラケット７とガイドパイプ９およびボディ１２との接触面積は極小さくなっているので、超音波センサ３が発振した際にブラケット７からガイドパイプ９およびボディ１２に伝達される振動エネルギは極わずかあるいは０となる。例文帳に追加

Hereby, since contact areas of the bracket 7 with the guide pipe 9 and the body 12 are extremely small, vibration energy transmitted from the bracket 7 to the guide pipe 9 and the body 12 at the oscillation time from an ultrasonic sensor 3 is extremely small or zero. - 特許庁

ヘッドフォン出力端子等が挿入された際に、自動的に内部スピーカーをＯＦＦする機構を有するディスプレイ装置においては、外部スピーカーを使用する際、使用する外部スピーカー自身に出力のＯＮ／ＯＦＦ機構を有していた場合、音声が出力しない不具合が生じたときの原因認識が困難である。例文帳に追加

To solve the problem that identifying of a cause, when trouble in which a voice is not output is generated is difficult when an external loudspeaker which is used has the ON/OFF mechanism for an output, in a display device with a mechanism automatically turning an internal loudspeaker OFF when a headphone output terminal or the like is inserted. - 特許庁

本発明は上記目的を達成するために、加熱用電源１３を除霜用電気ヒータ１４側に切換え、該除霜用電気ヒータ１４で液ポンプ８からの冷媒液９を所要温度に加温して冷却コイル３に送ることにより該冷却コイル３の霜取りを行う大型低温風洞空気冷却器のデフロスト方式を提供するものである。例文帳に追加

The defrosting system for the large low-temperature wind tunnel air cooler defrosts the cooling coil 3, by switching a heating power source 13 to the defrosting electric heater 14 side and heating a coolant liquid 9 from a liquid pump 8 to a required temperature by the defrosting electric heater 14 to supply the coolant liquid 9 to the cooling coil 3. - 特許庁

周囲温度が低下して所望の輝度で有機ＥＬ素子を発光させることができる電圧が、駆動回路が定電流を出力することができる電圧よりも低くなるような場合であっても、パネルの表示品質を低下させないようにする。例文帳に追加

To prevent the display quality of a panel from being degraded even when a voltage capable of causing an organic EL element to emit light with a desired luminance becomes lower than a voltage capable of outputting a constant current by a driving circuit due to the reduction of an ambient temperature. - 特許庁

装置全体を大型化することなく、粉粒体の流動を適度に維持し、かつ、熱交換効率も高くすることができ、また、送風口への微細粒子の蓄積の問題が生じず、保守性のよい連続式粉粒体温度制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous apparatus for controlling the temperature of powder and granular material which can maintain the flow of powder and granular material properly and increase the efficiency of heat exchange without enlarging the apparatus as a whole, does not cause the problem of the accumulation of fine particles in an air blasting hole, and has good maintenance properties. - 特許庁

低インピーダンスで低温特性に優れ、寿命特性が良好であり、しかも水の含有割合が大きい混合溶媒を使用した電解液を使用した時や高温環境下で電解コンデンサを使用した時でも優れた水素ガス吸収効果を奏することのできる電解コンデンサ用駆動用電解液を提供すること。例文帳に追加

To provide electrolyte for driving an electrolytic capacitor having low impedance, excellent low temperature characteristics and good lifetime characteristics and exhibiting an excellent hydrogen gas absorbing effect even when an electrolyte employing a mixture solvent having a high water content is used or when the electrolytic capacitor is used in a high temperature environment. - 特許庁

低インピーダンスで低温特性に優れ、寿命特性が良好であり、しかも水の含有割合が大きい混合溶媒を使用した電解液を使用した時や高温環境下で電解コンデンサを使用した時でも優れた水素ガス吸収効果を奏することのできる電解コンデンサ用駆動用電解液を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrolytic capacitor drive electrolyte solution which is low in impedance, excellent in low-temperature characteristics, and high in lifetime characteristics, and has an excellent hydrogen gas absorption effect even if a mixed solvent large in water content is used or an electrolytic capacitor is used in a high-temperature environment. - 特許庁

低インピーダンスで低温特性に優れ、寿命特性が良好であり、しかも水の含有割合が大きい混合溶媒を使用した電解液を使用した時や高温環境下で電解コンデンサを使用した時でも優れた水素ガス吸収効果を奏することのできる電解コンデンサ用駆動用電解液を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrolyte for driving an electrolytic capacitor having low impedance, excellent low temperature characteristics and good lifetime characteristics and exhibiting an excellent hydrogen gas absorbing effect even when an electrolyte employing a mixture solvent having a high water content is used or when the electrolytic capacitor is used in a high temperature environment. - 特許庁

また、カラオケルーム同士をつなぐビデオチャット、更にルームをオンライン上で公開することでＰＣユーザーとカラオケルームのコミュニケーションも可能にする。例文帳に追加

Further, a video chat interconnecting Karaoke rooms and communication in Karaoke rooms with PC users are enabled by making the Karaoke rooms open to the public on-line. - 特許庁

下部キャビネット１３にウーハーボックス６０を収納したので、上部キャビネット１２側のスクリーン本体５１や上部キャビネット１２内の反射ミラーに振動が伝わり難くなり、ウーハーボックス６０から大音量の音声を出力しても、スクリーン本体５１上の画像に揺らぎが生じない。例文帳に追加

The woofer boxes 60 are stored in the lower cabinet 13, so vibration is hardly transmitted to the screen body 51 on the side of the upper cabinet 12 and a reflecting mirror in the upper cabinet 12 and then even when large-volume sound is outputted from the woofer boxes 60, an image on the screen body 51 never flickers. - 特許庁

従来のナイロン６を用いた中空成形部品と比較して、同等の中空成形性を有し、低吸水性、耐薬品性及び耐加水分解性等に優れ、そしてジアミン成分として１，９−ノナンジアミン単体を用いた中空成形部品よりも成形可能温度幅が広く溶融成形性に優れ、さらに高分子量で強靭な中空成形部品を提供すること。例文帳に追加

To provide a rigid hollow molded part with a higher molecular weight having hollow moldability equal to a hollow molded part using conventional nylon-6, being excellent in a low water-absorption property, chemical-resistance, hydrolysis-resistance and the like, having a wider moldable temperature range than the hollow molded part using a 1,9-nonanediamine simple substance as a diamine component and being excellent in melt moldability. - 特許庁

遊技盤１１に設けられた磁気検知センサ６３が磁石ゴトを検出した場合には、ＣＰＵ６０は送風制御回路６１及び温度制御回路６２を介してドライヤ３５を駆動し、第２ダクト３４から遊技者に向けて熱風を吹きかける。例文帳に追加

When a magnetic detection sensor 63 which is provided on a game board 11 detects a dishonest acts using magnets, the CPU 60 drives the drier 35 via the blower control circuit 61 and a temperature control circuit 62 to blow hot air toward the player from the second duct 34. - 特許庁

ドリブンホイールの貯留室側に、前記連通孔を雰囲気温度によって開閉する感温バルブを設ける一方、ドリブンホイールの作動室側に、ハウジングの回転遠心力に応じて前記連通孔を開閉する遠心バルブ１１を設けた。例文帳に追加

The storage chamber side of the driven wheel is provided with a temperature sensing valve which opens/closes the communicating hole according to an atmospheric temperature, while the working chamber side of the driven wheel is provided with a centrifugal valve 11 which opens/closes the communicating hole according to the rotating centrifugal force of the housing. - 特許庁

アイドリングストップ時には、エンジン廃熱による暖房を停止しても、車両の内装材に配設された発熱手段４が発熱して、熱伝導と輻射熱の少なくとも一つにより乗員の身体を直接暖房して乗員の体感温度を維持する。例文帳に追加

A heating unit 4 that is arranged in an interior material of the vehicle even if heating by the engine exhaust heat is stopped during the idle stop is heated to maintain a feeling temperature of an occupant by directly heating a body of the occupant using at least one of heat conduction and radiation heat. - 特許庁

大規模なＰＬＣシステムに用いても、ＰＬＬの受信ダイナミックレンジ拡大、雑音耐力向上が実現でき、アナログ素子の特性のバラツキなどに影響されずに安定して動作し、広範囲な安定したジッタ特性が得られるようにする。例文帳に追加

To provide a PLL controller which expands a reception dynamic range of a PLL and improves noise tolerance, and stably operates without having an influence of variation in characteristics of an analog element to obtain wide-range stable jitter characteristics even when used for a large-scale PLC system. - 特許庁

温度限界まで上昇したらエレベーターを停止させることによる著しいサービス低下を回避するために、温度限界まで上昇する前の段階で過負荷状態を検出してエレベーターの電気的負荷が軽減するような運転に移行し、多少のサービス低下のもとに常時エレベーターを稼動させ、結果的にエレベーターサービスの向上を図る。例文帳に追加

To improve elevator service by detecting the overload state in a stage prior to the rise up to a temperature the transition to the operation for decreasing the electric load of an elevator in order to prevent remarkable lowering of service caused by stopping the elevator when the temperature rises to the limit so as to always operate an elevator under the condition of a little lowering of service. - 特許庁

すなわち、中空出力軸２０とウォームホイール１２の芯金部１２ａとの嵌合部から、ラック＆ピニオン側の中空出方軸２０の車両前方端部までを、溶接することなく、長い一体的な電動パワーステアリング装置用の出力軸を提供することができる。例文帳に追加

That is, the long and integral output shaft for the electric power steering device can be provided without welding from the fitting part of the hollow output shaft 20 and the core 12a of the worm wheel 12 to the vehicle front end part of the hollow output shaft 20 on a rack and pinion side. - 特許庁

統計情報は価格誘導の温床とならないよう、2007年７月に統計情報ガイドラインを策定してお り、統計・予測の方法と結果は全て公開すること、各社個別データの機密性は厳密に保持すること、会合で予測数値を議論し、作成することは禁止（ただし、集計結果の動向分析は妨げない。）と定めている。例文帳に追加

To ensure that the statistical data do not become a source of price induction, statistical data guidelines were IV Status of Cartel Competition Law Compliance by Trade Associations 34 established in July 2007. These guidelines stipulate that all methods used to compile statistics and make predictions and all the results should be disclosed; that the confidentiality of the data for each individual corporation should be held in strict confidence; and that the discussion and creation of predicted numerical figures at the meeting (excluding trend analysis of aggregate results) are prohibited. - 経済産業省

大型の換気設備が不要で、年間を通して同時に多数の人が利用できると共に、地中から放射されるラジウム放射線を効果的に体内に取入れて健康増進や治療効果を高めることができるラジウム放射線温浴施設を提供するものである。例文帳に追加

To provide a radium radiation warm bath facilities which don't need large-sized ventilation equipment, enable many persons to simultaneously use the facilities through an year and can enhance a health promotion and therapeutic effects by effectively taking the radium radiations radiated from the ground in the body. - 特許庁

モータの温度変化（巻線温度上昇）等でトルク指令に対する実トルクが変化する場合（トルク定数が変化する場合）、トルク定数の変化を簡単に算出してトルク定数を補正することにより、常にトルク指令を正確に補正することができる電動機制御装置とそのトルク定数補正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a motor controller for accurately and always correcting a torque instruction by simply calculating a change in torque constant, and correcting the torque constant if actual torque (i.e the torque constant) is changed relative to the torque instruction by a change in motor temperature (i.e. a temperature rise in a winding), and its torque constant correcting method. - 特許庁

白色ＬＥＤ照明モジュールで配光分布を制御する際に主走査方向の発熱分布の不均一に起因する色味の不均一、点灯制御後の時間軸方向での温度変化に起因する明るさの変動の不均一の問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem of nonuniformity in color caused by the nonunifomity in the distribution of heat generation in the direction of main scanning and the nonuniformity in variation in brightness caused by temperature change in the direction of a time axis after lighting control when controlling light distribution in a white LED lighting module. - 特許庁

超純水１２中に、陽極とした被加工物２８と陰極２４とを所定の間隔を置いて配置し、被加工物２８と陰極２４との間に強塩基性アニオン交換能を付与した触媒３２を配置し、被加工物２８と陰極２４との間に電圧を印加しつつ被加工物２８と触媒３２を相対運動させる。例文帳に追加

A workpiece 28 which is made to be a positive pole and a negative pole 24 are disposed at a prescribed interval in ultra pure water 12, and catalyst imparted with an exchangability of strong basic anion is disposed between the workpiece 28 and the negative pole 24, and the workpiece 28 and the negative pole 24 are relatively moved while applying voltage between the workpiece 28 and the negative pole 24. - 特許庁

このオン信号により流体圧シリンダ２２０４ａのピストンロッド２２０４ｂを伸長させ、付着物除去部材２２０２を、退避位置（図１の破線で示す位置）から付着物除去位置（図１の実線で示す位置）に移動させる。例文帳に追加

An ON signal caused by this makes a piston rod 2204b of a fluid pressure cylinder 2204a to extend and moves a deposit removal member 2202 from a retreat position (a position shown in Fig. 1 in broken lines) to a deposit removal position (a position shown in Fig. 1 in solid lines). - 特許庁

トロポロン誘導体とアミン類とから、下記式（１）で表される２−アミノトロポン類を製造する方法であって、下記式（２）で表されるトロポロン誘導体とアミン類とを反応させた後、水素イオン濃度０．５〜１０ｍｏｌ／Ｌである酸を用いて２−アミノトロポン類を抽出する、２−アミノトロポン類の製造方法とすること。例文帳に追加

The method for producing the 2-aminotropones expressed by formula (1) from a tropolone derivative and amines comprises reaction of the tropolone derivative expressed by formula (2) with the amines and extraction of the 2-aminotropones with an acid having a hydrogen ion concentration of 0.5-10 mol/L. - 特許庁

複数の送波器３を備えているので、従来では死角となっていた場所（例えば、ワンボックスタイプの自動車における３列目の座席周辺）にも連続エネルギ波（超音波）を行き渡らせることができるために監視空間の拡大が図れる。例文帳に追加

Since a plurality of transmitters 3 are provided, a continuous energy wave (an ultrasonic wave) is allowed to reach a place which has been conventionally a blind spot (for example, the vicinity of the third-row seats in a minivan type car), thereby expanding a space to be monitored. - 特許庁

固体電解質型燃料電池セルを急速に昇温でき、これにより動作開始時間を短縮できるとともに、固体電解質型燃料電池セルの保温のための無駄なエネルギー消費をなくすことができる固体電解質型燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a solid electrolyte fuel cell which can remove an invalid energy consumption to keep a temperature of the solid electrolyte fuel cell with reducing a starting time in operation by raising a temperature of the solid electrolyte fuel cell in fast speed. - 特許庁

導電性があり線状の金属コア１を芯材とし、その周囲にセラミックス圧電材料２を被覆して外層材とした棒状の圧電ファイバＡを、構造体Ｓに取付け、圧電ファイバＡから、超音波振動を面状で発生させる。例文帳に追加

A rod-like piezoelectric fiber A for which a conductive linear metallic core 1 is turned to a core material and a ceramics piezoelectric material 2 is coated around it and turned to an outer layer material is attached to the structure S, and ultrasonic vibrations are planarly generated from the piezoelectric fiber A. - 特許庁

テキスト情報及び／又は音声情報を含んだ経時的要素を有するコンテンツについて、従来より人手で作成されているメタデータを、コンテンツ情報から自動的に作成可能なメタデータ作成装置及び作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for creating metadata capable of automatically creating the metadata which has been manually created from content information about contents having temporal elements including text information and/or sound information. - 特許庁

導電性支持体上に感光層を有し、最表面層が特定の構造を有する電荷輸送樹脂を有し、そのＰＭ３パラメータを使った半経験的分子軌道計算を用いた構造最適化計算による分極率が８０Å^３以上である電子写真感光体である。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor includes a photosensitive layer on a conductive support, an outermost surface layer of the electrophotographic photoreceptor includes a charge transport resin obtained by polymerizing and crosslinking a compound of a specific structure, and the polarizability of the compound by a structure optimization calculation using a semiempirical molecular orbital calculation with the use of a PM3 parameter is ≥80 Å^3. - 特許庁

Ａｇ、Ａｕ、Ｃｕなどを主成分とする高反射率・高熱伝導率の金属、特にＡｇ又はＡｇ合金からなる反射層と、これに隣接する有機物層を有し、高温高湿状態での保存信頼性の良好な相変化型光情報記録媒体の提供。例文帳に追加

To provide a phase transition type optical information recording medium which has a reflection layer consisting of a metal having high reflectance/high heat conductivity of which the main component is Ag, Au, Cu, or the like, especially, Ag or Ag alloy, and an organic layer being adjacent this layer, and in which preservation reliability in a high temperature and high humidity state is good. - 特許庁

塗料廃棄物の再利用を図ることで材料原価の低減を可能にし、かつ十分な強度及び加工性が確保できると共に、焼却及び埋立処分される塗料廃棄物の量を低減及び処理コストの削減が期待できる自動車用防音材料の組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a sound isolating material composition for automobiles, which can reduce the material cost because of reutilizing paint waste products and also secure sufficient strength and processability, and besides through which the volume of the paint waste products to be subjected to treatment of incineration or landfill is anticipated to decrease and the treatment cost is expected to be curtailed. - 特許庁

粒子表面上の正電荷と細胞接着促進物質とを含む生体適合性の陽イオン性親水性微粒子の治療上有効な組織バルキング量を、下部食道括約筋、横隔膜または皮膚のしわ部位に投与する方法。例文帳に追加

The present invention relates to a method of administration of a therapeutic benefit amount of tissue bulking of biocompatible hydrophilic cationic microparticles including positive charge and a cell-adhesive enhancer on surfaces of the particles to a lower esophageal sphincter, a diaphragm or a site of the skin wrinkles. - 特許庁

前記生成の段階では、ＤＡＣを形成する複数の電流源のオン及びオフ状態ひいてはディザー電流信号の振幅を制御するべく少なくとも１つの線形フィードバックシフトレジスタを動作させ、さらにディザー電流信号の極性を選択することができる。例文帳に追加

The step of generating operates at least one linear feedback shift register to control the on and off states of a plurality of current sources forming a DAC and, hence, the amplitude of the dither current signal, and may further select the polarity of the dither current signal. - 特許庁

回収装置本体１内に加圧した被処理ガスと接触する多孔質物質２を設けるとともに、この多孔質物質２の表面には疎水性層６ａおよび親水性層６ｂを介して特定ガスの選択的な吸収能を有するイオン性液体を移動させて液膜７を形成したガス回収装置。例文帳に追加

The porous material 2 which comes into contact with the pressurized gas to be treated is provided in a recovering apparatus main body 1 and further the ionic liquid having the selective absorbing power of the specific gas is moved on a surface of the porous material 2 to form the liquid film 7 via the hydrophobic layer 6a and the hydrophilic layer 6b. - 特許庁

希望する映像ファイルを指定するキーワードの手動入力の煩わしさ及び多くの文字情報の中から所望の映像ファイルに関するキーワードを読み取ることの必要のない音声をトリガとした映像配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a video distribution system using voice as a trigger that eliminates the need for manual input of a keyword for designating a desired video file and reading of a keyword associated with the desired video file among many character information items. - 特許庁

よって、ケース８と外装ベース７の間に外部の冷たい空気層９を設けることにより、加熱室から漏れる熱気と輻射熱と熱伝導を大幅に軽減し、小電力無線受信装置１０の温度規格を満足することができる。例文帳に追加

An outside cold air layer 9 is provided between the case 8 and the exterior base 7 for greatly reducing hot air leaking from a heating chamber and its radiation and conduction, thus satisfying the power saving radio receiver 10 with temperature standards. - 特許庁

ハンドピース本体３の先端に取付けて使用される円筒状に形成された超音波乳化吸引術用チップ１のチップ開口先端部に水晶体核内へ進入する先のとがった複数の突起部１５を設け、複数の突起部１５によって水晶体の核を押さえながら内と外から振動を与える。例文帳に追加

The open distal end of a cylindrical phacoemulsification chip 1, which is attached to the distal end of a handpiece body 3 to use, incdlues a plurality of projections 15 with a sharp chip for entering a crystals; and vibrations are provided from outside and inside while a plurality of the projections 15 hold a crystalline nucleus. - 特許庁

プラズマディスプレイ装置の駆動回路において、並列に接続されたＭＯＳトランジスタ４７ａ〜４７ｈのゲート抵抗４８，４９を個別に選定し、それぞれのＭＯＳトランジスタ４７ａ〜４７ｈの導通時間を制御することによりそれぞれのＭＯＳトランジスタ４７ａ〜４７ｈでの電力損失による発熱を制御し、全てのＭＯＳトランジスタ４７ａ〜４７ｈの部品温度を均一にする。例文帳に追加

In the driving circuit of the plasma display device, the temperatures of respective components of entire MOS(metal oxide semiconductor) transistors 47a to 47h which are connected in parallel are uniformized by controlling heat evolution due to power losses of respective MOS transistors 47a to 47h while controlling electrically conductive times of the respective MOS transistors 47a to 47h by selecting individually gate resistances 48, 49 of them. - 特許庁

下部支持部材及び／又は上部蓋部材は、基板を処理する温度及び圧力の範囲において、水蒸気分子を導入できかつ所定の粒径以上のパーティクル及びコンタミネーションの侵入を阻止する接触面１２ｄ, １４ｄ又はフィルタを有する。例文帳に追加

The lower support member 12 and/or upper lid member 14 has contact faces 12d, 14d or a filter which can introduce steam molecules and precludes a penetration of particles and contamination of a given particle size or more, in a range of a temperature and pressure for treating the board. - 特許庁

スイッチング素子のオン開始のタイミングを、部分共振波形のボトム電圧のポイント、または部分共振の１／２周期で実行し、高周波の駆動信号でもスイッチング損失ならびにスイッチングノイズの低減を図る部分共振型スイッチング電源を提供する。例文帳に追加

To provide a partial resonance switching power supply which activates timing for starting turnon of a switching element at a point of a bottom voltage of a partial resonance waveform or a half period of the partial resonance, and reduces a switching loss and a switching noise regardless of a high-frequency drive signal. - 特許庁

二次元解析モデルを用いて、クーリングパイプに流れるクーリング水により冷却されるコンクリートの非定常熱伝導解析を行う際に、各パイプ位置におけるクーリング水の温度を算出し、これをパイプクーリング境界として境界条件に付加し、コンクリートの温度分布を求めるようにした。例文帳に追加

In carrying out a non-steady heat conduction analysis for a concrete cooled by the cooling water running in a cooling pipe with the use of a two-dimensional analysis model, a temperature of the cooling water at each pipe position is calculated and added as a pipe cooling boundary to a boundary condition to obtain a temperature distribution of the concrete. - 特許庁

（１）トルク能力および耐シャダ性を改善するため、および無段変速機（ＣＶＴｓ）のための自動変速機用液体など潤滑油用の摩擦緩和剤、（２）燃料用の摩擦緩和剤、あるいは（３）ディーゼル燃料用の低温流動性向上剤として有用な、エステル化したポリアルケン／ＵＡＲ共重合体反応生成物を提供する。例文帳に追加

Esterified polyalkene/UAR copolymer reaction products are useful as (1) a friction modifier for lubricating oils such as automatic transmission fluids to improve torque capacity and anti-shudder durability and for continuous variable transmissions (CVTs), (2) a friction modifier for fuels or (3) a cold flow improver for diesel fuels. - 特許庁

高いカプセル強度や溶剤耐性を有する共に、高いコントラストを示し、高温高湿条件下に長時間放置した場合であっても、低いリーク電流値を示す電気泳動表示装置を作製することが可能であり、かつ特定の形態で長期間にわたって室温保存が可能であるマイクロカプセル、その製造方法およびその用途を提供すること。例文帳に追加

To provide microcapsules that have high capsule strength and solvent resistance, allow production of an electrophoretic display device showing high contrast and a low leakage current even after being left to stand for a long period of time under high temperature and high humidity conditions, and can be preserved at room temperature over a long period of time in a specific form, and to provide a process for producing the microcapsules and their applications. - 特許庁

閉鎖性水域の海、湖等の養魚場等ではで、概ね５月から１０月の期間、水面下３〜５ｍは富溶存酸素状態であるが、それ以深では極端な貧酸素状態で、養魚の成育不良が起きている、この溶存酸素不足状態を解消するため、コンプレッサーもブロワも使わず、循環式や対流方式も行わず簡単な設備で、容易な操作で、小さい動力費で、振動騒音の小さい方法で、ほぼ無限に存在する表層の富酸素水を大量に深水部へ移動させて深水部を改善する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for improving a deep water part by moving a large quantity of dissolved oxygen rich water existing almost infinitely on the surface layer with simple equipment without using a compressor or a blower or operating a circulation system or a convection system by a method performed by easy operation with a reduced power cost and small vibration and noise. - 特許庁