「いおんどうにゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

２軸検出型双音さ型振動ジャイロセンサ例文帳に追加

BIAXIAL DETECTION TYPE DOUBLET TUNING FORK OSCILLATION GYRO-SENSOR - 特許庁

超音波素子２０は、試験信号を超音波に変換して超音波伝導体１０に送信し、超音波伝導体１０内部で横振動の多重反射された超音波を受信して応答信号に変換する。例文帳に追加

The ultrasonic element 20 converts the test signals into ultrasonic waves, transmits them to the ultrasonic conductor 10, receives ultrasonic waves of which lateral oscillations are multiply reflected in the ultrasonic conductor 10, and converts them into the response signals. - 特許庁

この実施形態に係る超音波プローブは、超音波を送信し受信する超音波振動子と、超音波振動子よりも音響インピーダンスが大きい中間層と、超音波振動子を支持する背面材と、緩衝層と、を有する。例文帳に追加

The ultrasonic probe includes: an ultrasonic oscillator for transmitting/receiving the ultrasonic wave; an intermediate layer having acoustic impedance greater than the ultrasonic oscillator; the backplane member for supporting the ultrasonic oscillator; and a buffer layer. - 特許庁

これらは特に、温血動物に於ける寄生虫の駆除のために適している。例文帳に追加

They are suitable, in particular, for the control of parasites in warm-blooded animals. - 特許庁

冷却手段作動中には非接触温度センサによる定着部材の温度制御手段を稼動させないように制御する。例文帳に追加

A non-contact temperature sensor is controlled so that temperature control means of a fixing member is not operated during the operation of cooling means. - 特許庁

補償装置は、第一付加駆動値を得るための第一付加駆動値モジュールと、液晶層の温度値を採集して、前述温度値に基づいて温度駆動値を得るための温度駆動値モジュールと、第二付加駆動値を生成する第二付加駆動値モジュールと、を備える。例文帳に追加

The compensating device includes: a first additional driving value module for obtaining the first additional driving value; a temperature driving value module for obtaining the temperature driving value based on the temperature value; and a second additional driving value module for generating the second additional driving value. - 特許庁

本発明は、音声入力、前記音声の認識、音声認識に基づいた答え、前記答えに合った動作を選択された画像に行なわせることができる音声動画応答方法および音声動画応答システムを提供する。例文帳に追加

To provide a voice moving image responding method and system for matching a voice input, voice recognition, an answer based on the voice recognition and an operation corresponding to the answer with a selected image. - 特許庁

そして、静電型アクチュエータ１６の駆動時に、スイッチＳＷ１がオン、スイッチＳＷ１がオフ、スイッチＳＷ２がオンの順に動作する。例文帳に追加

When the electrostatic actuator 16 is driven, it operates to sequentially trigger that the switch SW1 is ON, the switch SW1 is OFF, and the switch SW2 is ON. - 特許庁

円筒状の音響振動板１０の下端面に４個のアクチュエータ１，２，３，４を当接させ、音響振動板１０に振動を加える。例文帳に追加

Four actuators 1, 2, 3 and 4 are abutted against the lower end face of a cylindrical acoustic diaphragm 10, and the vibrations are added to the acoustic diaphragm 10. - 特許庁

イオントラップ室２に、衝突ガス導入管２５または浄化ガス導入管２６より温調部２７で温調されたガスを導入する。例文帳に追加

Gas regulated in temperature by a temperature regulating part 27 is led into an ion trap chamber 2 from a collision gas leading pipe 25 or a purified gas leading pipe 26. - 特許庁

また、可動手段は、音声出力部材を上下方向および左右方向に可動させることが可能である。例文帳に追加

The moving means also can move the voice outputting member vertically and horizontally. - 特許庁

駆動モータ５３が駆動される印字中において、駆動モータ５３による騒音（駆動音）の小さい時間の占める割合が増大する。例文帳に追加

During printing with the driving motor being driven, a ratio of a time when noises (driving sound) by the driving motor are small increases. - 特許庁

誘導電動機の駆動時には、温度センサで検出した固定子温度Ｔに対応する２次抵抗値Ｒ_２をテーブル４３より読み出す。例文帳に追加

At time of driving the induction motor, the secondary resistance value R_2 corresponding to the stator temperature T sensed by the temperature sensor is read from the table 43. - 特許庁

振動型アクチュエータでズーム駆動やオートフォーカス動作あるいはパン、チルト動作を行なう画像入力機器において、音声入力に重畳する超音波信号を削除する音声処理装置の提供。例文帳に追加

To provide a voice processor which eliminates an ultrasonic wave signal superposed on a voice input for image input equipment which performs zoom driving, automatic focusing operation, or panning and tilting operation by a vibration type actuator. - 特許庁

スリッパーの摺動を平穏させ、カード退出機構の動作過程が平穏になり、電子カードの挿入及び退出の順調性を上昇させる。例文帳に追加

To improve in smoothness of advance and retreat of an electronic card by quieting slide movement of a slipper enabling a card retrieval mechanism to operate more quietly. - 特許庁

圧縮したデータを書き込みながら、同時に音声出力するようにする。例文帳に追加

To output sound simultaneously while writing compressed data. - 特許庁

この温度変動の抑制は、サンプルステージの相対温度変動を高感度に測定する温度計と、サンプルステージの平均温度を測定する温度計により、周期的な変動と、平均温度ドリフトに分けて制御を行う。例文帳に追加

In suppression of the temperature fluctuation, control is carried out by dividing it into periodic fluctuation, and an average temperature drift by a thermometer sensitively measuring relative temperature fluctuation of the sample stage, and a thermometer measuring an average temperature of the sample stage. - 特許庁

光熱磁気駆動装置の駆動方法、光熱磁気駆動装置およびこれに用いる低温キュリー温度をもつＮｉ基合金の製造方法例文帳に追加

DRIVE METHOD OF OPTICAL THERMOMAGNETICALLY DRIVEN DEVICE, OPTICAL THERMOMAGNETICALLY DRIVEN DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING Ni GROUP ALLOY HAVING LOW CURIE TEMPERATURE FOR USE IN THE DEVICE - 特許庁

配管等の内部温度変動を外側から容易に計測でき、かつ、従来よりも広い温度変動領域において計測が可能な温度変動計測方法及び温度変動計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for the measurement of a temperature change wherein the temperature change at the inside of a pipe or the like can be measured easily from the outside and in a temperature change region wider than in conventional cases. - 特許庁

音楽再生装置２は、スイング動作を分析することにより動作テンポ値を取得し、この動作テンポ値に応じた音楽データを再生する。例文帳に追加

The music reproducing device 2 obtains an operation tempo value by analyzing the swing movement, and reproduces music data according to the movement tempo value. - 特許庁

ピエゾアクチュエータ駆動回路２ａにて温度異常を正確に判定する。例文帳に追加

To accurately judge temperature abnormality in a piezoelectric actuator driving circuit 2a. - 特許庁

音声移動制御装置は、音声入力部１１と、音声語彙認識部１２と、移動制御部１３とを備えている。例文帳に追加

The speech movement controller includes a speech input portion 11, a speech vocabulary recognition portion 12, and a movement control portion 13. - 特許庁

高温超電導線材に働く剥離力が十分に低減され、安定した超電導特性を得ることができる離形材付き高温超電導線材およびこの高温超電導線材を用いた超電導コイルを提供すること。例文帳に追加

To provide a high-temperature superconducting wire with mold lubricant capable of obtaining stable superconductivity by sufficiently reducing a peeling force committed to the high-temperature superconducting wire, and to provide a superconducting coil using the high-temperature superconducting wire. - 特許庁

振動材３２−１乃至振動材３２−６のそれぞれは、振動することにより、聴取空間１１および共振空間１２に音声を出力する。例文帳に追加

Each of the vibration members 32-1 to 32-6 is vibrated to output sound to a listening space 11 and a resonance space 12. - 特許庁

電子カメラの調整検査を、種々の色温度条件で自動的に行なう。例文帳に追加

To automatically adjust and inspect an electronic camera under various color temperature conditions. - 特許庁

この後は、イオン発生処理装置７を駆動して、ウェーハに対するイオン注入処理を実行する。例文帳に追加

Then, the main controller drives an ion generation processor 7 to execute the ion implantation processing for the waver. - 特許庁

その結果、同一質量数のイオンの初期速度が揃い、検出器３１にもほぼ同時に到達する。例文帳に追加

As a result, initial speeds of ions with the same mass number are aligned, and the ions reach a detector generally coincidently. - 特許庁

半導体基板へのイオン注入方法及び半導体素子の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPLANTING IONS INTO SEMICONDUCTOR BOARD, AND MANUFACTURING METHOD FOR THE SEMICONDUCTOR BOARD - 特許庁

高温超電導薄膜線材を用いた超電導電流リードの熱侵入量を低減させる。例文帳に追加

To reduce a heat intrusion amount of a superconductive current lead using a high temperature superconductive thin film wire. - 特許庁

アニオン性基及びカチオン性基を導入した高分子電解質について、イオン伝導性及び強度を向上させること。例文帳に追加

To improve ion conductivity and strength as for a polyelectrolyte in which an anionic group and a cationic group are introduced. - 特許庁

イオン伝導性（特にプロトン伝導性）に優れ、メタノール透過性が低いイオン伝導体、該イオン伝導体を容易に製造できる製造方法、および発電性能等の各種性能に優れた電気化学素子を提供する。例文帳に追加

To provide an ion conductor having superior ion conductivity (especially proton conductivity) and low methanol permeability, a manufacturing method in which the ion conductor can be manufactured easily, and an electrochemical element having various kinds of superior performances such as power generation performance. - 特許庁

音道（おんどう）とは、日本律令制の大学寮において、儒教経典をそのまま音読するために必要な漢音（中国語）の発音について習う学科。例文帳に追加

Ondo is one of the subjects of Daigaku-ryo, an educational institution under the system of centralized administration established under the Ritsuryo Legal Codes in Japan, to learn the Han pronunciations of Chinese characters in order to allow the reading aloud of the scriptures of Confucianism with the original pronunciations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

低温環境下で自動変速機を稼働させる際に、オイルの実温度と検出温度との間の乖離が大きく影響しないようにする例文帳に追加

To prevent the deviation between an actual temperature and a detection temperature of oil from imparting great impact when operating an automatic transmission in a low-temperature environment. - 特許庁

電気信号の印加による伸縮に伴って振動する駆動用振動子と、駆動用振動子により駆動されて屈曲振動を発生して音波を放射する音波放射用振動子とを組み合せた板状振動子を備える屈曲型送受波器において、小型化及び軽量化を図る。例文帳に追加

To establish miniaturization and weight saving in a bending type wave transmitter/receiver for providing a plate-like vibrator combined a driving vibrator to be vibrated accompanied by elasticity, caused by addition of an electrical signal with a sound wave radiating vibrator that radiates sound waves, after generating bending vibration driven by the driving vibrator. - 特許庁

この時キャビティ２内の加熱雰囲気中の温度を温度センサ２０によって検出される温度に基づいて同温度に同期させ、かつ同温度以下となるように制御する。例文帳に追加

At this time, the temperature in the heating atmosphere in the cavity 2 is synchronized with the temperature detected by the temperature sensor 20 based on the temperature, and is controlled so that the temperature in the heating atmosphere may become the same temperature detected by the temperature sensor 20 or lower. - 特許庁

音声出力手段３００は、データ再生制御手段２１０に従って、表示手段４００と振動発生手段５００と同調して動作する。例文帳に追加

The sound output means 300 operates in tune with the display means 400 and the vibration generating means 500 according to the data reproduction control means 210. - 特許庁

半導体レーザ装置において、しきい値電流の温度特性を向上させる。例文帳に追加

To enhance temperature characteristic of a threshold current in a semiconductor laser. - 特許庁

地球温暖化の問題について討議することに同意します例文帳に追加

We agree to debate the subject of global warming. - Eゲイト英和辞典

マイコン９２は、起動すると第１のスイッチＳ_1を２〜３秒間オンにする。例文帳に追加

A microcomputer 92 turns on a first switch S1 for 2-3 sec when started. - 特許庁

第２の超音波プローブは、同様に第２の受信データを生成する。例文帳に追加

The second ultrasonic probe similarly generates second receiving data. - 特許庁

音楽において、同期周期の短い音階、旋律、和音、前後の和音は「明るい」との印象を、同期周期の長い音階、旋律、和音、前後の和音は「暗い」との印象を聴く者に与えることを発明者は解明した。例文帳に追加

It is clarified in music that a chord before and after a scale, a melody and a chord with a short synchronous cycle gives impression "bright", and a chord before and after the scale, the melody and the chord with a long synchronous cycle gives impression "dark". - 特許庁

目的とするアニオン性物質を細胞に導入するための複合体例文帳に追加

COMPLEX FOR TRANSDUCING OBJECTIVE ANIONIC SUBSTANCE INTO CELL - 特許庁

次に、イオン注入法により、ｐｏｌｙ−Ｓｉ層３４のうちの空洞部外側に形成された部分３４ａに不純物を導入する。例文帳に追加

Then, impurities are introduced into a part 34a formed outside the cavity section in the poly-Si layer 34 by an ion implantation method. - 特許庁

消音器１内に設けられた拡張室９に排気ガスを導入する導入パイプ１０と、前記拡張室９から排気ガスを導出する導出パイプ１１とを非同軸に配置する。例文帳に追加

An inlet pipe 10 for taking in exhaust gas to the expansion chamber 9 arranged in the muffler 1 and an outlet pipe 11 for discharging exhaust gas from the expansion chamber are non-axially arranged. - 特許庁

噴霧温度を自動的に適温に維持することができ、噴霧温度が外気温に影響を受けることがない吸入器を提供する。例文帳に追加

To automatically maintain an atomizing temperature at a proper temperature, and prevent the atomizing temperature from being influenced by an outside air temperature. - 特許庁