「いおんどうにゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

印刷する際に動作環境の騒音に応じた給紙速度に自動的に切り替えて低騒音化を図るようにした画像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image recorder for reducing noise by automatically being switched to a paper feeding speed depending on the noise of an operational environment in printing. - 特許庁

電動機と、動力伝達機構に供給される潤滑油とを適切な温度に調整し、電動機の出力低下や寿命低下を抑制する。例文帳に追加

To prevent a motor from lowering in output and from reducing in lifetime by regulating the motor and lubricating oil supplied to a transmission mechanism to a suitable temperature. - 特許庁

各種の強力超音波応用のための複合振動体として、２次元の振動軌跡の振動面と垂直な振動成分のない低周波から高周波数の超音波複合水平振動装置等を容易に提供すること。例文帳に追加

To provide a simple apparatus for generating ultrasonic complex horizontal vibration of low to high frequency free of a perpendicular vibration component relative to a vibration plane of two-dimensional vibration locus useful as a complex vibrator for various applications of strong ultrasonic waves. - 特許庁

第２空間２７に臨んでハウジング２５内に設けられる振動素子３１は、振動手段３２によって超音波振動され、第２空間２７内に供給される非圧縮性流体は、振動素子３１を冷却し、振動素子３１による超音波振動を仕切板２８に伝播する。例文帳に追加

A vibrating element 31 arranged in the housing 25 to face to the space 27 is vibrated ultrasonically by a vibrating means 32 and the ultrasonic vibration of the element 31 is propagated to the plate 28 through the incompressible fluid to be supplied into the space 27 for cooling the element 31. - 特許庁

同期化部５は、音源部４に対するコマンドの音源部４への供給タイミングを垂直同期信号ＶＳＹＮＣに同期させる。例文帳に追加

The synchronization part 5 synchronizes the timing of supplying the command to the sound source part 4 to the sound source part 4 with the vertical synchronization signal VSYNC. - 特許庁

音素列入力工程１に入力された音素列は、次にその音素列の中から同一音素が継続する部分を同一音素継続抽出工程２で抽出する。例文帳に追加

Next, the part where a same phoneme succeeds is extracted from the phoneme string inputted to the phoneme string input process 1 by a same phoneme continuance extracting process 2. - 特許庁

低温始動時に、エンジンによって駆動される第１オイルポンプより吐出された圧油を第２オイルポンプの吸入ポートに供給して、低温の作動油を排出できるようにすることにより、電動モータの容量を小さくできる自動変速機における作動油供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic fluid supply device in an automatic transmission, reducing the capacity of an electric motor by supplying pressure oil discharged from a first oil pump driven by an engine to an inlet port of a second oil pump to discharge low-temperature hydraulic fluid in low-temperature starting. - 特許庁

雰囲気ガスは加湿容器１への導入路１６を介してノズル１２に導入され、噴出孔１２ａから温水１１中に噴出される。例文帳に追加

Atmospheric gas is led to a nozzle 12 through an introduction passage 16 to a humidifying container 1, and jetted into the warm water 11 from jetting holes 12a. - 特許庁

脱イオン水供給部はウェーハの中心部から端部に向かって移動し、脱イオン水を供給して、有機溶剤供給部は脱イオン水供給部の移動通路に沿って移動しながら、有機溶剤を供給する。例文帳に追加

Deionized water supply part moves from the center part of the wafer to the end part, supplies deionized water, and the organic solvent supply part supplies an organic solvent while moving along the moving path of the deionized water supply part. - 特許庁

イオンビームの電流密度分布測定方法及び同測定方法を用いたイオン注入方法及びイオン注入装置例文帳に追加

MEASURING METHOD OF CURRENT DENSITY DISTRIBUTION OF ION BEAM, ION INJECTION METHOD USING THE SAME AND ION INJECTION DEVICE - 特許庁

高温超電導コイル内部の超電導線材が移動するのを防ぐことができ、高温超電導コイル内部に働く応力の集中を防止する、繊維強化高温超電導コイルの製造方法及びそれによって得られる繊維強化高温超電導コイルを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a fiber reinforced high temperature superconducting coil in which movement of a superconducting wire rod in the high temperature superconducting coil can be prevented, and concentration of stress acting in the high temperature superconducting coil is prevented, and to provide a fiber reinforced high temperature superconducting coil obtained by that method. - 特許庁

更に、作動室１又はこの作動室に封入された粘性流体の温度が既定温度のとき、作動室１は最小容積であり、粘性流体の体積が作動室１の最小容積に対して既定の充填率を有する。例文帳に追加

Further, the volume of the working chamber 1 is in minimum and the volume of viscous fluid has a predetermined filling factor against the minimum volume of the working chamber 1 when the temperature of the working chamber 1 or the viscous fluid enclosed in the working chamber is equal to a predetermined temperature. - 特許庁

周囲温度変動及び電源電圧変動に対して安定度の高いアラーム検出回路を得る。例文帳に追加

To obtain an alarm detection circuit with high stability against fluctuation in ambient temperature and fluctuation in power supply voltage. - 特許庁

動画音声合成手段２４は、動画データと音声データとを時間軸に沿って合成して合成動画データを生成する。例文帳に追加

The moving picture synthesizing means 24 generates composite moving picture data by putting moving picture data and audio data together along the time basis. - 特許庁

録音動作中であっても、録音動作を中断することなく、確実にデータ転送を行う音声記憶再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice storage/reproduction device surely transferring data without interrupting recording operation even in the recording operation. - 特許庁

流量変化時の温度変動の抑制に有効な流体温度制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid temperature control device to be effective to suppression of a temperature fluctuation during a change in a flow rate. - 特許庁

イオン化部７０が、真空容器４０内に配置され、真空容器４０内に導入される導入空気ＬＡをイオン化する。例文帳に追加

An ionization part 70 is arranged inside a vacuum vessel 40, and ionizes introduced air LA introduced into the vacuum vessel 40. - 特許庁

吸収液に含まれる銅イオンを除去するイオン交換樹脂の反応性を高めることができる。例文帳に追加

To enhance the reactivity of ion-exchange resin which removes copper ion contained in absorbing liquid. - 特許庁

温度出力部９ａ、１１ａは装置の動作に伴う温度測定値を出力する。例文帳に追加

Temperature output units 9a, 11a output temperature measurement values associated with operation of the image forming apparatus. - 特許庁

アプリケーションから鳴動要求を受け、音源に対する電源制御及び鳴動指示を行うオーディオ装置において、音源の電源投入から実際に鳴動できる状態になるまでの、アプリケーションからの鳴動要求に応じた音源に対する鳴動／停止の制御を確実に行う。例文帳に追加

To surely control the ringing/stop operation of a sound source in accordance with a ringing request from an application from the power ON of the sound source to actual ringing in an audio system which receives the ringing request from the application and performs power control and a ringing instruction upon the sound source. - 特許庁

本体１に水道水を流入させることにより、容器内の銅部材５にて銅イオン水が生成される。例文帳に追加

Copper ionized water is produced by a copper member 5 in a container through introducing tap water into the machine body 1. - 特許庁

イオン注入装置およびこれを備える半導体製造装置例文帳に追加

ION-IMPLANTING DEVICE AND SEMICONDUCTOR MANUFACTURING APPARATUS EQUIPPED THEREWITH - 特許庁

超音波の標的化導入を用いて、治療剤の放出を促進し得る。例文帳に追加

Targeted introduction of ultrasound can be used to promote release of the therapeutic agent. - 特許庁

この導入電極に電力を供給し、集イオン電極を加熱する。例文帳に追加

Electric power is supplied to a lead-in electrode to heat the ion collector electrode. - 特許庁

温度判定をするときのみ動作することにより消費電流を低減し、動作電流によるチップの温度上昇を低減して正確な温度判定を可能とする温度検出回路を内蔵した半導体集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit, including a temperature detecting circuit which reduces the consumption current through operation, only when temperature is decided, reduces the temperature rise of a chip due to operation current, and enables accurate temperature determination. - 特許庁

流体流れ手段（３０）は、エンジン作動中に所定温度でＳＭＡに流体（３４）を供給する。例文帳に追加

A fluid flow means 30 supplies fluid 34 to the SMA at predetermined temperature during engine operation. - 特許庁

小動物の侵入を検知している時間に同期して、超音波を出力する。例文帳に追加

Ultrasonic is output synchronously with the detection of intrusion of a small animal. - 特許庁

導入路１４２は、発生したイオンを含む吸気を塵埃捕集室１２０に流通させる。例文帳に追加

The introduction passage 142 circulates the suction air containing the generated ions to the dust collecting chamber 120. - 特許庁

あるいは、混練中の樹脂に超音波振動を与えることにより、樹脂同士の凝集を防止し、添加剤を樹脂中に均一に分散させる。例文帳に追加

Alternatively, the additive is dispersed homogeneously in the resin by preventing resin particles from coagulating with each other by applying an ultrasonic vibration to the resin under kneaded. - 特許庁

ほかにも土佐藩主山内容堂、伊勢国津藩主藤堂高猷の恩顧を受けた。例文帳に追加

In addition, he found favor with Yodo YAMAUCHI, a feudal retainer of Tosa Domain and Takayuki TODO, a feudal retainer of Tsu Domain of Ise Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同音声合成部3eは同指示に従い複数のメッセージについて音声合成し、出力部3fより順次指令システム５へ出力する。例文帳に追加

The voice synthesis part 3e synthesizes voice as to the messages according to the indication and outputs them from an output part 3f to a sequential command system 5. - 特許庁

周波数帯に対応して異なる躍動物が動作し、動作に変化をつけることを可能とした音声同期型跳躍玩具を提供する。例文帳に追加

To provide a voice synchronous type jumping toy enabling different kinds of animals to jump and move corresponding to frequency bands and to bring about changes in their movements. - 特許庁

Ｘ線吸収分光による温度・圧力同時測定方法例文帳に追加

SIMULTANEOUS MEASURING METHOD FOR TEMPERATURE AND PRESSURE BY X-RAY ABSORPTION SPECTROSCOPY - 特許庁

イオンビーム計測方法、半導体装置の製造方法、及びイオン注入装置例文帳に追加

ION BEAM MEASURING METHOD, MANUFACTURING METHOD OF SEMICONDUCTOR DEVICE, AND ION IMPLANTING DEVICE - 特許庁

合流配管内の作動油の脈動に起因してオペレータに伝わる騒音を低減すること。例文帳に追加

To lower a noise transmitted to an operator, which is caused by the pulsation of hydraulic oil within junction piping. - 特許庁

振動用カム34の回転によって投出部材22に振動を付与し、騒音の発生を低減する。例文帳に追加

The rotation of the cam 34 for vibration applies vibration to the ejecting member 22 to reduce the generation of noise. - 特許庁

続いて、ｎ型半導体領域８Ｂと隣接する領域にｎ型の不純物イオンの導入によりｎ型半導体領域８Ｃを形成する。例文帳に追加

Then, an n-type semiconductor region 8C is formed by introducing an n-type impurity ion into a region that is adjacent to the n-type semiconductor region 8B. - 特許庁

起動停止時の熱膨張・収縮や急速な起動や振動に対して耐久性を有する、高温型燃料電池のガスシール構造。例文帳に追加

To provide a gas sealing structure of a high temperature type fuel cell which has durability against heat expansion and contraction, rapid starting, and vibration at the time of a starting and stopping. - 特許庁

このとき、支持部材１０については、半導体ウエハ９にイオン注入を行なう間に所定角度内で連続的にもしくは間欠的に駆動する。例文帳に追加

The retaining member 10 is continuously or intermittently driven within a prescribed angle range during the ion implantation in the semiconductor wafer 9. - 特許庁

ライフサイクルＣＯ_２排出特性ならびに酸化安定性、低温始動性、低温流動性に優れた軽油組成物の提供。例文帳に追加

To provide a gas oil composition excellent in life cycle CO_2 exhaust characteristics and in oxidation stability, low temperature startability and low temperature flowability. - 特許庁

送風機で発生する作動騒音や作動振動を好適に吸収し得るようにしたダクトと、このダクトを低コストで好適に成形する。例文帳に追加

To satisfactorily mold a duct capable of absorbing operation noise and operation vibration caused by a blower satisfactorily at low cost. - 特許庁

粒子線を生成するためのイオン源、イオン源用の電極並びにイオン化されるガスをイオン源内に導入するための方法例文帳に追加

ION SOURCE FOR GENERATING CHARGED PARTICLE BEAM, ELECTRODE FOR ION SOURCE, AND METHOD OF INTRODUCING GAS IONIZED IN ION SOURCE - 特許庁

押出金型から押し出された直後のチューブが導入される水槽に、常温以上に保温し温度管理した冷却水を導入し、押し出されたチューブを当該水槽に導入し、チューブの樹脂温度を形状が安定するまで、所定の基準温度以上に保つ。例文帳に追加

In a water bath into which the tube immediately after the extrusion from an extrusion die is to be introduced, a cooling water is introduced which is kept warm and controlled at ordinary temperature or above, the extruded tube is introduced into the water bath, and the resin temperature of the tube is maintained at a predetermined standard temperature or higher until the shape becomes stable. - 特許庁

同期信号検出部１２は、この音声符号化ストリーム中の同期信号を検出する。例文帳に追加

A synchronization signal detection section 12 detects a synchronization signal in the voice coded stream. - 特許庁

補正部36(の制御回路)は、スピーカ４から警報音が鳴動されているとき、周囲温度T〔℃〕において光出力を常温時の光出力に一致させるために必要な駆動電流を求め、当該駆動電流を流すように駆動部35(駆動回路)のオンデューティ比を調整する。例文帳に追加

When an alarm tone is ringing from a speaker 4, a correction part 36 (of a control circuit) obtains a driving current required for making, at an ambient temperature T (°C), light output coincide with the output at a normal temperature, and adjusts the on-duty ratio of a drive part 35 (drive circuit) such that the driving current flows. - 特許庁