「いそのべ」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明に係る高さ調整装置は，ほぼ垂直に延在して高さを調整すべき構造部分を支持する支柱としてのガスばねを具える。例文帳に追加

The height adjuster includes a gas spring as a post extended substantially vertically and supporting the structure part to be adjusted in height. - 特許庁

つまり、縫合線８は、乗員の親指において触感の感度が高い側面の部分と、積極的に接触しないよう延設されている。例文帳に追加

That is, the suture line 8 is extended so as not to positively contact with a side surface part where a thumb of an occupant has high touch feeling. - 特許庁

支持基板等の別基板を用いることなく半導体チップがモールド封止された半導体装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device, wherein a semiconductor chip is sealed by molding with no use of separate substrate such as a support substrate, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

利用者に供与すべく準備された所定総数の便益を、利用者に供与するためのサーバコンピュータを利用した懸賞装置。例文帳に追加

This prize competition device uses a server computer for providing a user with a predetermined total number of advantages prepared to give to the user. - 特許庁

巻線と内側部材が、１または複数の薬物を移送することができる少なくとも３つの別個の流路を画定している。例文帳に追加

The winding and the inner member define at least three separate channels for carrying one or a plurality of drugs therethrough. - 特許庁

水槽１０の内部には、スクリーン２０が配設されており、このスクリーン２０に沿って移動壁装置２４のベルト３０が配設されている。例文帳に追加

The screen 20 is disposed inside the tank 10, a belt 30 of a moving wall apparatus 24 is disposed along the screen 20. - 特許庁

上側延出部３３のケース内側面４７とエレメント５の周縁部との間に隙間Ｓを形成する。例文帳に追加

Furthermore, a clearance S is formed between an internal surface 47 of a case of the upper extending portion 33 and the peripheral portions of the elements 5. - 特許庁

外装ジャケット３９の内周面には、軸方向に延設された溝状の空気流路４０が形成されている。例文帳に追加

A groovelike air passage 40 extended axially is formed in the inner circumferential surface of the exterior jacket 39. - 特許庁

膨張収縮弁部材と閉鎖部材との組立体、その弁部材に連結するエアガン具、およびその組立体とエアガン具との組合体例文帳に追加

ASSEMBLY OF INFLATION/DEFLATION VALVE MEMBER AND CLOSING MEMBER, AIR GUN IMPLEMENT TO BE CONNECTED TO VALVE MEMBER, AND THEIR ASSEMBLY - 特許庁

第１外装缶１１は有底の円筒部１１ａと、円筒部１１ａの開口部端縁より外方に延出したフランジ部１１ｂとを備えている。例文帳に追加

The first outer package can 11 is provided with a bottomed cylindrical part 11a, and a flange part 11b extended outward from an opening end edge of the cylindrical part 11a. - 特許庁

走行中にシフトレバーをＤレンジ→Ｎレンジ→Ｄレンジとセレクトした場合であっても、ＣＶＴユニットのベルト滑りを生じさせない。例文帳に追加

To prevent a belt slip of a continuously variable transmission unit even in the case of selecting a shift lever into D-range→N-range→D-range during travel. - 特許庁

車両用ベルト式無段変速機のベルト滑り判定装置及びそれを含む車両用ベルト式無段変速機の制御装置例文帳に追加

BELT SLIDING DETERMINATION DEVICE OF BELT TYPE NON-STAGE TRANSMISSION FOR VEHICLE AND CONTROL DEVICE OF BELT TYPE NON-STAGE TRANSMISSION FOR VEHICLE - 特許庁

また、前記他の繊維層を構成する多くの構成繊維は、各繊維間で交差しながら二次元方向に延在している。例文帳に追加

Further, many of the constituent fibers composing the other layer are two-dimensionally extended and positioned by being crossed and/or entangled with one another. - 特許庁

ストレーナ５が介装される液体通路１の内壁部６に、流量調整用の弁座８を形成する。例文帳に追加

The inner wall part 6 of the fluid passage 1 with the strainer 5 is further provided with a valve seat 8 for adjusting a flow rate. - 特許庁

そして、前記座繰り部内において、前記延出導体部を介して前記半導体チップと前記内層導体パターンとが同電位に接続される。例文帳に追加

In the counterbore portion, the semiconductor chip and the inner layer conductor pattern are connected to the same potential through the extending conductor portion. - 特許庁

また、本発明の別の目的は、低誘電率、かつ耐熱性および機械特性に優れた樹脂膜およびその樹脂膜を有する半導体装置を提供すること。例文帳に追加

The resin composition to be used for forming a resin film contains a compound having a cage structure. - 特許庁

該支持体の画像形成層を設ける側のベック平滑度が１００秒以上である態様が好ましい。例文帳に追加

The Bekk smoothness at the side of the base material at which the image-forming layer is formed is ≥100 s. - 特許庁

あるクライアントに続いて別のクライアントが受信を開始する場合、その別のクライアントからの受信要求を分散装置が受信する。例文帳に追加

When another client begins reception following to one client, a reception request from the another client is received by a distribution unit. - 特許庁

高精度で機能し且つ傾斜を考慮に入れなければならない場合でも機能する冒頭に述べた種類の調整装置を提供する。例文帳に追加

To be functioned with high-precision and to be functioned even when inclination is to be taken into consideration. - 特許庁

閉塞コイルが意に反して目的外動脈へ流入してしまい、延いては重篤な合併症を引き起こしてしまうことが危惧される。例文帳に追加

To surely prevent the inflow of a coil to the artery except for a target one by properly and surely retaining a closure coil in a blood vessel, and to simplify the retaining technique. - 特許庁

本発明の別の特徴によれば、セグメント化システムは、句読点の優先順階層を収容した言語特定データを含む。例文帳に追加

The segmentalizing system is provided with language specification data in which the priority hierarchy of punctuation are housed. - 特許庁

取外装置の中央部には真空吸盤が吸着できる平滑な吸引部を設置し、まわりには複数の鈎が延設されている。例文帳に追加

A smooth sucking part for the vacuum sucking disc to suck is provided at the central section of the removing device, and a plurality of hooks are extended around it. - 特許庁

流延膜３３を溶媒が含まれた状態の湿潤フィルム１２として剥ぎ取り乾燥して位相差フィルム１７を製造する。例文帳に追加

A retardation film 17 is formed by peeling and drying the casting film 33 as a wet film 12 in a state that a solvent is contained. - 特許庁

バイポーラトランジスタのベース幅を小さくでき、且つベース抵抗を低減できる半導体装置を実現する。例文帳に追加

To realize a semiconductor device in which the base width of a bipolar transistor can be decreased and the base resistance can be reduced. - 特許庁

複数の巻線と内側部材が、１または複数の薬物を移送するための少なくとも２つの別個の流路を画定している。例文帳に追加

The plurality of windings and the inner member define at least two separate channels for carrying one or a plurality of drugs therethrough. - 特許庁

流延ドープの配管壁面近傍での溶媒組成の変化を抑え、マット剤異物を含まないポリマーフィルムを得る。例文帳に追加

To obtain a polymer film containing no matting agent foreign matter by suppressing a change in a solvent composition in the vicinity of the wall surface of the piping of a casting dope. - 特許庁

断熱コーナーブロック８，８の両端部は、縦枠３，３の室外側面と沓摺４ａとの間にまで延設させる。例文帳に追加

Both end parts of the heat insulating corner blocks 8, 8 are extended between the exterior side surfaces of the vertical frames 3, 3 and the door sill 4a. - 特許庁

ベント部の分解が容易にでき、ベントブロックの清掃や交換が簡単に行うことができる押出機のベント装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vent apparatus of an extruder wherein a vent part can be easily disassembled and a vent block can be simply cleaned and exchanged. - 特許庁

バイポーラトランジスタのベース駆動回路での発生損失と、オフ時のスイッチング損失を低減する。例文帳に追加

To reduce loss of a circuit for driving the base of a bipolar transistor and a switching loss upon turning off thereof. - 特許庁

また、前記熱延板焼鈍、仕上げ焼鈍の雰囲気を、水素２０％以上とし、露点１０℃以下とすることを特徴とする。例文帳に追加

Further, it is characterized in that, regarding the atmosphere in the hot rolled sheet annealing and finish annealing, the content of hydrogen is controlled to ≥20%, and the dew point is controlled to ≤10°C. - 特許庁

つや出し対象面へのつや出し剤の塗布量が少なくなっても延展性が良好なつや出し清掃物品を提供すること。例文帳に追加

To keep good spreadability of a glazing agent even when an applying amount of the glazing agent onto a surface to be glazed is reduced. - 特許庁

分類体系中の便宜的なカテゴリには文書が分類されないようにすることができる文書分類装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document classifying device for preventing documents from being classified to an expedient category in a classification system. - 特許庁

固定素子（１）を担持するためのマガジンは，互いに対向して長手方向（Ｌ）にほぼ平行に延在する一対の側壁（２）を具える。例文帳に追加

The magazine for carrying the fixed elements (1) has a pair of side walls (2) opposed to each other and extending in substantially parallel with a longitudinal direction (L). - 特許庁

アシルアセチルアミノベンゾイミダゾロン化合物、顔料分散剤、及びこれを含む顔料分散組成物並びに着色感光性組成物例文帳に追加

ACYLACETYLAMINOBENZIMIDAZOLONE, PIGMENT DISPERSER, AND PIGMENT DISPERSION COMPOSITION AND COLOR PHOTOSENSITIVE COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

ビードフィラー５のタイヤ幅方向内側面５ｂには、タイヤ周方向に沿って延在する窪み部１０が設けられている。例文帳に追加

On a tire width direction inside surface 5b of the bead filler 5, a recessed portion 10 extending in a tire circumferential direction is provided. - 特許庁

位相差膜２２０は延在した方向と交差する方向に隣接する画素６０にまたがって形成されている。例文帳に追加

The retardation films 220 are formed, extending over the pixels 60 adjacent to each other in a direction of crossing the extended direction. - 特許庁

このベース絶縁層１の一部領域の裏面が補強板５の上面に接着剤層６を介して接着される。例文帳に追加

A rear face of a partial region of the base insulating layer 1 is bonded onto an upper face of a reinforcing plate 5 through the adhesive layer 6. - 特許庁

このベルトを用いて電子写真感光体−中間転写ベルト一体型カートリッジ、画像形成装置を形成する。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor-intermediate transfer belt integrated type cartridge and the image forming apparatus are formed by using the belt. - 特許庁

磁界を発生する補正素子37を、モールド32の内面側で、一対の水平偏向コイル35のベンド部35a近くにそれぞれ設ける。例文帳に追加

Correcting elements 37 for generating a magnetic field are provided near bent portions 35a of a pair of horizontal deflection coils 35 on the inner face side of a molding 32. - 特許庁

情報中継装置１０は、情報配信要求があると、本人１の別人化情報を用いて、所定のサイトへ接続を行う。例文帳に追加

The information relay system 10 is connected with a designated site by using the different personal information of the person 1 in question when information delivery is requested. - 特許庁

計測対象物のベースとなる形状を基準とした歪みを抽出し得る形状認識装置を構成する。例文帳に追加

To constitute a shape recognition device which can extract strains, on the basis of a shape used as a base of a measuring object. - 特許庁

低雑音増幅器（６１）には、外装ケースの下端から下方へ延在するケーブル（３１）の一端が接続される。例文帳に追加

One end of the cable (31), extended downward from the lower end of the outer package case, is connected to the low-noise amplifier (61). - 特許庁

床清掃具３の側面部から延出したガイド部材１３によって案内されて、開口２５を通してごみを集めることができる。例文帳に追加

This vacuum cleaner is guided by a guide member 13 extended from the side face of the floor cleaner 3 to collect the dust through an opening 25. - 特許庁

スライド部材を操作部材の延出方向に沿って移動させることで当該操作部材のロックが解除可能となっている。例文帳に追加

By moving the slide member in the extension direction of the operation member, the lock of the operation member can be released. - 特許庁

投込み式水位計のベロフラム面に堆積したヘドロや、汚泥があった場合、水位計のレベル計測が困難になる例文帳に追加

To solve the problem wherein, when sludge or slime is piled on a bellofram surface of a throw-in type water gage, level measurement by the water gage is difficult. - 特許庁