「いそのべ」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

回転軸は、歯車機構との間に自在継手を介装し、上部において複数のベアリングにより軸支される。例文帳に追加

In the rotary shaft, a universal coupling is supportively mounted between the rotary shaft and the gear mechanism, and the shaft is supported by a plurality of bearings at the upper part. - 特許庁

米を洗米して洗米後の米を受け容器１０へ排出する洗米装置２を支持部材３に取り付ける。例文帳に追加

In the rice washer, a rice washing device 2 to wash rice and to discharge the rice after washing to a vessel 10 is fitted to a supporting member 3. - 特許庁

簡単な構成で精度良く、無端ベルトのベルト寄りを制御することができるベルト駆動装置及び画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a belt driving device capable of accurately controlling the meandering of an endless belt with simple constitution, and an image forming device. - 特許庁

これによりばね材Ｗの端部Ｗａは、図３に示すように閉塞されるから、蓋部材等の別部材を用いる必要がない。例文帳に追加

The end Wa of the spring material W is thus blocked, as shown in Fig.3, eliminating the need to use a separate member such as a lid member. - 特許庁

燃焼装置２を収容した温風暖房装置の外装ケース１の底板架台６に、前後方向に延在する溝１８を設ける。例文帳に追加

A groove 18 extending in back and forth direction is made in the bottom plate frame 6 of the exterior case 1 of a hot air heater containing a combustor 2. - 特許庁

フロートに連結された球状の弁で水位と同様にフロートの上下により、弁を開け閉めすることができる水位調整装置である。例文帳に追加

This water level regulator can open and close a valve by an up-and-down movement of a float in the same way of a water level with a spherical valve connected to the float. - 特許庁

流量調整装置は、逆止弁構造の弁部材３１と、流量を規制するオリフィス部材３３とから構成される。例文帳に追加

The flow control device comprises a valve member 31 with a structure of a check valve and an orifice member 33 to control a flow volume. - 特許庁

また、熱延板焼鈍ならびに仕上げ焼鈍の雰囲気を、水素２０％以上とし、かつ露点を１０℃以下とする。例文帳に追加

Further, in each atmosphere of the hot rolled sheet annealing and finish annealing, the content of hydrogen is controlled to ≥20%, and also, the dew point is controlled to ≤10°. - 特許庁

また、複数の別個のワイヤの少なくとも２つのワイヤが異なった種類の薬物を移送することができる。例文帳に追加

And, in some embodiments, at least two of the plurality of distinct wires can carry a different type of drug. - 特許庁

本発明は、高品質のベルトを製造できる遠心成型によるベルトの製造方法、及び遠心成型装置を提供することにある。例文帳に追加

To produce a belt of high quality by centrifugal molding. - 特許庁

この浅溝４０は、タイヤ径方向最外側ベルトである３ベルト１４Ｃのベルト端１４Ｔのタイヤ半径方向外方上に位置する。例文帳に追加

The shallow groove 40 is located on the tire-radial-direction outward side of a belt end 14T of a third belt 14C as a tire-radial-direction outermost belt. - 特許庁

作業者は腰のベルト等に気体送付ポンプ６を取付け、枠管にホースを介して連結する。例文帳に追加

An air feeding pump 6 is mounted to a belt and the like of a waist of the operator, and linked to the frame pipe via a hose. - 特許庁

第２金属層は非導電性層の開口部を介して第１金属層と接触するスクライビング線の中に延在する。例文帳に追加

In this case, the second layer is extended into the scribe line brought into contact with the first metal layer through an opening of the nonconductive layer. - 特許庁

ハウジング部品を結合するリブと締結具の露出を防止する剛性底部とを含む締結具マガジンがノーズ部内へ延設される。例文帳に追加

A fastener magazine including a rib for connecting housing parts and a solid bottom part for preventing exposure of the fastener is extended to the inside of a nose part. - 特許庁

センターハウジング１２に、固定スクロール１１の最外内周面４３より軸心寄りに延びる延出部４２を形成する。例文帳に追加

A center housing 12 is formed with an extension part 42 extended from the most outside inner peripheral surface 43 of a fixed scroll 11 to an axis thereof. - 特許庁

本体３０は、その外面の一部に、外装カバー５０の移動方向に延在する隆起部又は陥没部３４を有する。例文帳に追加

A main body 30 is provided with a rise part or a fall-in part 34 extended in the moving direction of the outer cover 50 at one part of its outer surface. - 特許庁

したがって、コンパクトで、新設に限らず、既設の便器洗浄装置にも取り付けることできる尿石抑制装置が提供できる。例文帳に追加

The device is compact and can be attached not only to the new toilet stool washing device but also to the existing one. - 特許庁

被覆部は、外側面、内側面、並びに、上記外側面と上記内側面の間に延在する長手軸方向のスロットを含む。例文帳に追加

The coating part incorporates an outside face, on inside face and a slot in a longitudinal axial direction extended between the outside face and the inside face. - 特許庁

ガス発生器は、有底長尺筒状のハウジングと、このハウジングの開口端を閉塞するホルダとしてのベース部材２０とを備える。例文帳に追加

The gas generator is provided with a housing of a lengthy cylinder with a bottom; and a base member 20 for closing an opening end of the housing as a holder. - 特許庁

冷却流延法であってもＲｔｈ／Ｒｅが４未満となるようにＲｔｈが低く抑えられた位相差フィルムを製造する。例文帳に追加

To manufacture a retardation film in which Rth is suppressed low in such a manner that Rth/Re becomes below 4 even in a cooling-casting method. - 特許庁

フィルタ部３２０，３２２はそれぞれ、受信信号から、移動物体の高速、低速の別に、対応する周波数帯域のデータを抽出する。例文帳に追加

Filter parts 320, 322 extract data in a corresponding frequency band classified by the high/low speed of the moving object from a received signal, respectively. - 特許庁

拭き取り布ベルトを水タンクから水面に循環させ黒板拭き自動的清掃加湿機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic blackboard cleaning cloth moisturizer which circulates a cleaning cloth belt through the water stored in the water tank. - 特許庁

摺動部の後端部側を閉塞し、その後端部から延長部材１５を延出させ、この延長部材にラックギアを形成する。例文帳に追加

The rear end part side of the sliding portion is closed, an extension member 15 is extended from the rear end part, and a rack gear is formed at the extension member. - 特許庁

感圧接着剤組成物は、溶剤の存在下で製造されるか、またはその別法として溶融ブレンディングにより製造される。例文帳に追加

The pressure-sensitive adhesive composition is either prepared in the presence of a solvent, or is alternatively prepared by melt blending. - 特許庁

熱変形によるノズルのベースの歪みを吸収し樹脂漏れや作動不良のない射出成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide an injection molding device which absorbs a distortion of the base of a nozzle due to thermal deformation and is free from a resin leakage or an operating failure. - 特許庁

清掃実感が高く、かつ洗口後のベタツキを抑えて嗜好性を向上させた液体口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a liquid composition for oral cavity high in actual cleaning feel and improved in liking through suppressing greasiness after mouth washing. - 特許庁

この弁部材１４には、その内壁同士が面接触するように癖付けされた閉塞部２８が形成されている。例文帳に追加

The valve member 14 is formed with a closing part 28 attached with a habit to bring inner walls thereof into face contact. - 特許庁

そして、昇降装置のベルト駆動機構により冷却処理室３９内を所定速度で下降しつつ冷却処理される。例文帳に追加

Then the palette is cooled while coming down at a predetermined speed in the cooling process chamber 39 by the belt driving mechanism of the elevator. - 特許庁

地中２に埋設した筐体３の内部４に設置した制水弁６の弁開閉操作部５に嵌着部20を嵌着する。例文帳に追加

The fitting part 20 is fitted to the valve opening and closing operation part 5 of the sluice valve 6 set in the inner part 4 of a casing 3 buried in the ground 2. - 特許庁

手延麺カケバ機に、ベルト調整装置を取付け、固定した主軸の位置を移動出来る様にして、ベルトの伸長を調整出来る。例文帳に追加

To adjust the elongation of a belt by attaching a belt adjusting apparatus to a hand rolled noodle hanging and stretching and making the position of a fixed main shaft movable. - 特許庁

車両内装部材２０の裏面に、エアバッグドア２２の外縁に沿って延在する支持片部４５を突設する。例文帳に追加

A support piece part 45 extending along the outer edges of an air bag door 22 is projectedly installed on the rear surface of the vehicle interior tirm member 20. - 特許庁

保持器６０は、主体の最外径部の全周に軸方向に延在して形成されている鍔部７０を備えている。例文帳に追加

The cage 60 has a collar part 70 formed by extending in the shaft direction over the whole periphery of the outermost diameter part of a main body. - 特許庁

像担持体ユニットが着脱される際においても、転写ユニットのベルトが傷つくことを防止することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of preventing the belt of a transfer unit from being damaged, even when an image carrier unit is attached or detached. - 特許庁

引張り部材には調整装置５の中央部分の各側で延出する対の翼片１４ａ，１４ｂが設けられている。例文帳に追加

Paired blade pieces 14a, 14b extended in each side in a central part of the adjusting device 5 are provided in the pulling member. - 特許庁

各軸方向延在部２７には、各ローラ３７ａ…側と低速リング３２側とを連通する２個の第１油孔６１が形成してある。例文帳に追加

In each axial expanding part 27, two first oil ports 61 to communicate to respective rollers 37a, ... sides and the low speed ring 32 side are formed. - 特許庁

ベルトの損傷に至る前の劣化度を経時的に判定するようにした無段変速機のベルト劣化判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a belt deterioration determining device for a continuously variable transmission, which determines a degree of deterioration before the belt is damaged. - 特許庁

成長マスク１２のストライプ状の開口１２ａはＧａＮ系半導体層１３の〈１−１００〉方向に平行な方向に延在している。例文帳に追加

The stripe-shaped openings 12a of the growth mask 12 extend in the direction parallel to the <1-100> direction of the GaN-based semiconductor layers 13. - 特許庁

固定磁性層５７の延出部５７ａの上面５７ａ１と付加絶縁層６１の上面６１ａを連続面にする。例文帳に追加

The upper surface 57a1 of the extension part 57a of a fixed magnetic layer 57 and the upper surface 61a of an added insulating layer 61 are continuously connected. - 特許庁

内装１１の内後面１１ｂに、上下方向に延在する複数の凹溝３４が、幅方向に離間して並列的に形成される。例文帳に追加

A plurality of recessed grooves 34 extending in a vertical direction are formed on an inner rear face 11b of the inner package 11 side by side clear of a widthwise direction. - 特許庁

タイマーにより炊飯の時間（約３０分前）になったら、注水装置の弁を開き炊飯器に注水し、水をまぜあわせて炊飯する。例文帳に追加

When it comes to a time to cook rice (before about 30 minutes) by using a timer, the valve of a water pouring device is opened to pour water into the rice cooker and water and rice are mixed and then cooked. - 特許庁

また、本発明の別の配送用の装置（１１５、１５５）は、プロセッサ（１３６、１５６）とリーダ／ライタ（１３７、１５７）とメモリ（１３８、１５８）とを具える。例文帳に追加

Other delivery devices 115 and 155 are provided with processors 136 and 156, readers/writers 137 and 157, and memories 138 and 158. - 特許庁

さらに、芯体１の下縁部１ａと膜状体２との間に、第２のベアリング７介装すると、操作性がより向上する。例文帳に追加

When a second bearing 7 is interposed between a lower edge part 1a of the core body 1 and the film-like body 2, operability is improved. - 特許庁

ウェハのベベル部に形成された膜が剥がれることにより生ずる異物発生を抑制できる半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor device capable of suppressing foreign matters caused by a peeled film formed at the bevel of a wafer. - 特許庁

リード状の弁体２３の一端２３Ａをボルト２６を用いて弁取付面２４Ｓに、弁孔２５を閉塞するように取り付ける。例文帳に追加

One end 23A of a reed-like valve element 23 is attached to the valve attachment surface 24S by means of bolts 26 so as to close the valve port 25. - 特許庁

覆帯外側に配設したフレーム３５により延出された支持部材３６により運転部１９の支持を行う。例文帳に追加

An operation part is supported by a support member extended from a frame arranged on an outer side of the crawler belt. - 特許庁