「いちごつなぎぞく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

代表区間選択部１３は、データストリームの特徴量を基に映像データの特徴的なシーンに対応する代表区間を選択し、つなぎ区間選択部１４は、代表区間の導入部となるつなぎ区間を選択し、再生リスト生成部１５は、代表区間とつなぎ区間とを用いて要約映像を生成する。例文帳に追加

A representative segment selection unit 13 selects a representative segment corresponding to a featured scene of video data based on a feature amount of a data stream, a joint segment selection unit 14 selects a joint segment that becomes an introduction of the representative segment, and a playback list generation unit 15 uses the representative segment and the joint segment to produce the summarized video. - 特許庁

単位部１１は、左右にそれぞれ隣接する単位部１１との間に位置する一端部１２及び他端部１３と、それぞれが一定の幅を有する複数の拡幅部１４と、拡幅部１４同士の間に位置するつなぎ部１５とを有する。例文帳に追加

The unit part 11 comprises one end 12 and the other end 13 positioned between laterally adjoining unit parts 11, a plurality of widened parts 14 having a constant width respectively, and a joint part 15 positioned between the widened parts 14. - 特許庁

切込工程Ａでは、電線１０を横断する方向に第一の切込溝１５ａを一対形成するとともに、一対の第一の切込溝１５ａを繋ぎ電線１０の軸線上を通る第二の切込溝１５ｂを形成する。例文帳に追加

In the notching step A, a pair of first notched grooves 15a is formed in the transverse direction of the wire 10 while at the same time a second notched groove 15b that links the pair of first notched grooves 15a and runs over the axis of the wire 10 is formed. - 特許庁

収容搬送袋本体１３は略矩形の形状にある上方半体１４と下方半体１５の２つの半体を合わせた状態でそれぞれの長辺一辺同士をつなぎ合わせた形状で構成されている。例文帳に追加

The dead body housing and carrying bag 13 is formed by combining two half bodies consisting of an upper half body 14 and a lower half body 15 both in nearly rectangle shape with their respective longer sides connected with each other. - 特許庁

ゴムなどの弾性体で作られたキャップ１６がそれと一体に形成されている接続部１７を介して差込口１５に繋ぎ止められている。例文帳に追加

A cap 16 formed of an elastic body such as rubber is joined to the insert port 15 through a connection part 17 formed integrally with the cap 16. - 特許庁

ポンプを備えた洗濯機と浴槽２を配管でつなぎ、浴槽２内の残り湯を洗濯機へ送水するようにした浴槽水再利用装置において、配管の浴槽２側の取水口部材２ａの、取水口カバー１０とフランジ１１に、それぞれ磁石１５ａ，１５ｂを埋め込んで構成する。例文帳に追加

In this device for recycling the bathtub water, a washing machine equipped with a pump is connected with a bathtub 2 via the piping; remaining hot water in the bathtub 2 is sent to the washing machine; and magnets 15a and 15b are embedded in an intake cover 10 and a flange 11 of an intake member 2a on the bathtub 2 side of the piping, respectively. - 特許庁

タンクとタンク２をパイプ４１とパイプ４２でつなぎ、パイプ４３でパイプ４１と４２とを接続するともに、逆止弁５１，５２，５３，５４により、パイプ４３に常に一方向に液体流動を与える。例文帳に追加

The tank and the tank 2 are connected to each other by a pipe 41 and a pipe 42, the pipes 41 and 42 are connected by a pipe 43, and check valves 51, 52, 53 and 54 apply liquid flow to the pipe 43 constantly in one direction. - 特許庁

マッサージ器具１は、鶏卵の縦半球中空状のセラミックス成形体２を１５個（たて３個×よこ５列）配列して紐でつなぎ、内袋３に収納する。例文帳に追加

This massaging tool 1 is obtained by arraying the ceramic moldings 2 in the vertically semi-spherical and hollow state of edges by fifteen (vertically three and horizontally 5 columns), bound with the string and housed in an inner bag. - 特許庁

シールドコネクタ用のインナーターミナル１１は、相手インナーターミナルに対する接続部分としての本体部１４と、同軸ケーブルの中心導体に対する加締め部分としての圧着部１５と、本体部１４及び圧着部１５のつなぎ部分としての連結部１６とを有する。例文帳に追加

The inner terminal for a shielded connector 11 is provided with a main body 14 as a connecting part with a counterpart inner terminal, a crimping part 15 as a caulked part to a center conductor of a coaxial cable, and a combined part 16 as a connecting part of the main part 14 and the crimping part 15. - 特許庁

摩擦ダンパ１は、外板７ａと外板７ｂで中板３およびつなぎ板５を挟み、ボルト１３とナット１５により弾性体１１を介して押圧して組み立てられた構造になっている。例文帳に追加

The friction damper 1 is structured to be assembled by clamping a middle plate 3 and a connecting plate 5 by an outer plate 7a and an outer plate 7b and pressing them by a bolt 13 and a nut 15 through an elastic body 11. - 特許庁

フラットワイヤハーネス１０の被覆材１２に、第一の切込溝１５ａの端部を繋ぎフラットワイヤハーネス１０の軸線方向に延びる第三の切込溝１５ｃを一対形成する。例文帳に追加

A pair of third notched grooves 15c, which links the ends of the first notched grooves 15a and extends in the axial direction of the flat wire harness 10, is formed on the jacket of the flat wire harness 10. - 特許庁

回路基板１１のスイッチ用枠部１２内において、第１及び第２の負荷端子１６ａ，１６ｂ間を通る繋ぎ用導体１５ｄを、第１及び第２のバッテリ端子１４ａ，１４ｂ間を接続するものではなく、第１及び第２のアース端子１５ａ，１５ｂ間を接続するものとする。例文帳に追加

In a switch frame part 12 of a circuit board 11, a linking conductor 15d, which passes between first and second load terminals 16a, 16b, connects between first and a second ground terminals 15a, 15b but not between the first and second battery terminals 14a, 14b. - 特許庁

回路基板１１のスイッチ用枠部１２内において、第１及び第２の負荷端子１６ａ，１６ｂ間を通る繋ぎ用導体１５ｄを、第１及び第２のバッテリ端子１４ａ，１４ｂ間を接続するものではなく、第１及び第２のアース端子１５ａ，１５ｂ間を接続するものとする。例文帳に追加

In a switch frame part 12 of a circuit board 11, a connecting conductor 15d passing between first and second load terminals 16a and 16b mutually connects not first and second battery terminals 14a and 14b but first and second earth terminals 15a and 15b. - 特許庁

これによれば、ＣＣＤ１５ａの数（画素数）以上の撮像検出値を得ることを実現するにあたり、複数エリアの撮像映像を繋ぎ合わせることを不要にできるので映像のズレを抑制でき、さらに、エリアセンサ１５自体の移動を不要にできるので撮像時間を短縮できる。例文帳に追加

According to this, deviation of a video image can be suppressed because the need of connecting picked-up video images of a plurality of areas can be eliminated and image pickup time can be shortened because the need of moving the area sensor 15 itself can be eliminated when an image pickup detection value that is equal to or more than the number (the number of pixels) of CCDs 15a is obtained. - 特許庁

回転体に形成したマークのつなぎ目部分におけるマークの位置誤差によって回転速度の検出精度が低下することのない走行体マークセンサ及びこれを用いた回転体駆動装置並びに画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a traveling body mark sensor which prevents the detection accuracy of a rotation velocity from lowering, because of the mark positional error at a joint section of a mark formed on a rotating body, and to provide a device for driving rotating body, and an imaging apparatus which uses it. - 特許庁

保存処理部１５は、制御機器２の繋ぎ換えが行なわれたと繋ぎ換え検出部１２が判断したときに、その後の作業においてオペレータが留意すべき操作の補助として、バックアップ用のファイル名の入力をオペレータに促したり、ファイル名を生成したりする。例文帳に追加

The storage processing part 15 urges, when the detection part 12 judges the reconnection of the control device 2, an operator to input a file name for backup or generates the file name to assist an operation that the operator should pay attention to in the following operations. - 特許庁

（１）イネ科イチゴツナギ亜科に属する植物の頴果をアルカリ水溶液で処理したのちに皮部を摩擦することで、前記頴果から甘皮を剥離することを特徴とする甘皮の製造方法である。例文帳に追加

(1) This method for producing the epidermis comprises treating in an alkali solution, caryopsis of plant belonging to grass family Poelideae and rubbing the skin part so as to peel off epidermis from caryopsis. - 特許庁

このように、低温流体直列用配管１５を複数のインク吐出ヘッド１に対して直列数珠繋ぎ状に接続することで、複数のインク吐出ヘッドを１本の冷却配管系統により冷却することが可能となる。例文帳に追加

By connecting the pipe 15 for a low-temperature fluid series-connection to the plurality of ink-jet heads 1 in serial connection like this, it is made possible to cool the plurality of ink-jet heads by one line of a cooling pipe system. - 特許庁

基板１１上に形成された接続端子部１２と配線端子部１３Ａ、１３Ｂ、１３Ｃとを配線１５によって並行して繋ぎ、配線端子部１３Ａ、１３Ｂ、１３Ｃにはフレキケーブル１７Ａ、１７Ｂ、１７Ｃを接続する。例文帳に追加

A connecting terminal part 12 formed on a board 11 is connected through wiring 15 with wiring terminal parts 13A, 13B, and 13C in parallel, and flexible cables 17A, 17B, and 17C are connected to the wiring terminal parts 13A, 13B, and 13C. - 特許庁

コネクタ本体部５１を構成したシールドケース５５から前記嵌合方向と平行な面として形成された繋ぎ目板５６を介してクランプ爪５２１、５２２が連続して設けられ、このクランプ爪５２１、５２２が前記ケーブルクランプ部５２を構成している。例文帳に追加

Clamp pawls 521, 522 are sequentially installed via a joint plate 56 formed as a parallel face with the fitting direction from a shield case 55 constituting the connector main body part 51, and these clamp pawls 521, 522 constitute the cable clamp part 52. - 特許庁

複数のサブヘッドをつなぎ合わせた構造を有する記録ヘッドにおけるサブヘッド間の位置誤差に起因する記録画像の位置ズレを正確に把握することを可能とし、当該記録画像の位置ズレが補正された好ましい画像記録が実現される記録ヘッド調整方法及び画像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording head adjusting method and an image recording apparatus by which the positional slippage of a recorded image resulting from the positional error between subsidiary heads in a recording head having a structure in which a plurality of subsidiary heads are connected can accurately be grasped, and a preferable image recording for which the positional slippage of the recorded image is corrected can be realized. - 特許庁

設定装置１は、制御機器２からパラメータを読み込む読込部１１と、制御機器２からのパラメータの読み込みが行われたときに、設定装置１と制御機器２の繋ぎ換えが行なわれたと判断する繋ぎ換え検出部１２と、読込部１１が読み込んだパラメータをバックアップとして保存する保存処理部１５とを備える。例文帳に追加

The setting device 1 includes a reading part 11 which reads a parameter from a control device 2, a reconnection detection part 12 which determines, upon reading of the parameter from the control device 2, that the control device 2 is reconnected to the setting device 1; and a storage processing part 15 which stores the parameter read by the reading part 11 as a backup. - 特許庁

基板上の同一平面にプレーナ導波路としてそれぞれ形成されている、第１入出力光導波路１３と、第２入出力光導波路１５と、第１及び第２入出力光導波路端１３ａ及び１５ａ間を繋ぎ、互いに異なる光路長を有し、及び共通のクラッドを用いて形成された第１光導波路及び第２光導波路とを具える。例文帳に追加

The Mach-Zehnder interference device includes: a first input/output optical waveguide 13 which are formed as planar waveguides on the same plane on a base board; a second input/output optical waveguide 15; and a first optical waveguide and a second optical waveguide which connect first and second input/output optical waveguide ends 13a and 15a, have mutually different optical path lengths, and are formed by using a common clad. - 特許庁

ステッピングモータの端子付きコイルボビン１０を製造する際、金型６０が閉状態となった後、切断装置の刃５５が上金型６２の開口６５内を下降し、端子ピン１５と繋ぎ部分３１との連結部分を切断する。例文帳に追加

When the coil bobbin 10 with a terminal for a stepping motor is manufactured, after a mold 60 becomes to a closed condition, a blade 55 for a cutting device is lowered in an opening 65 of a top mold 62 to cut a connecting part between a terminal pin 15 and a linking part 31. - 特許庁

複数の画像ファイルが記録された画像ファイル記憶部から画像ファイルを再生して画像として表示する際、連結動画データ生成・制御部１１５ａは、画像ファイル記憶部に存在する画像ファイルを繋ぎ合わせて、画像ファイルの画質よりも低い低画質の動画データを生成する。例文帳に追加

When reproducing image files from an image file storage part where the plurality of image files are recorded and displaying the files as images, a connected moving image data generation/control part 115a connects the image files stored in the image file storage part, and generates the moving image data with an image quality lower than the image quality of the image files. - 特許庁

集水パイプ（５）と排水パイプ（１５）をエルボ（９，１６）と導水パイプ（１０，１７）並びにチーズ（１１），径違いソケット（１４）とを介して繋ぎ、一連化されたパイプの組立構造とし、排水パイプ用導水パイプ（１７）の先端を集水桝（１８）の水面（１９）下へ挿入して、集・排水パイプ（５・１５）内への空気の侵入を阻止する。例文帳に追加

The tip of the water conveyance pipe 17 for drain pipe is inserted underneath the water surface 19 of a catch basin 18 and the ingress of air into the catch and drain pipe 5 is blocked. - 特許庁

連続する被塗布体上１０に、塗布液を、２個以上のインクジェットヘッド２１１ー２１５を使用してノズル吐出口から液滴として射出して塗布を行う際に、塗布開始と同時に塗布されたヘッド間の繋ぎ部に対し超音波発振機Ｆにより発せられる振幅を伝播させることにより塗布膜厚を均一化させる。例文帳に追加

When the coating solution is injected on a continuous material 10 to be coated as liquid droplets from the nozzle discharge ports using and least two ink jet heads 211-215, the amplitude emitted by an ultrasonic oscillator F is propagated to the connection parts of the heads coated simultaneously with the start of coating to uniformize the thickness of the coating film. - 特許庁