「いづらい」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

主面１には磁気記録層３が設けられている。例文帳に追加

A magnetic recording layer 3 is disposed on the main surface 1. - 特許庁

主面１４は、平面２４および傾斜面２６を含む。例文帳に追加

The principal plane 14 includes a plane 24 and an inclined face 26. - 特許庁

主面１０は、複数の主線状プリズム２０を含む。例文帳に追加

The man surface 10 includes a plurality of main linear prisms 20. - 特許庁

凹部２７内には第１主面１０２及び第２主面１０３を有する錠剤状正極合剤成形体１０１が嵌入されている。例文帳に追加

A tablet-like cathode mixture molded object 101 having a first main face 102 and a second main face 103 is fitted into the recess 27. - 特許庁

電極１４は主面１２ａに形成され、電極１６は主面１２ｂに形成されており、電極１４，１６は互いに対向している。例文帳に追加

The electrode 14 is formed on the main surface 12a, the electrode 16 is formed on the main surface 12b, and the electrodes 14, 16 oppose each other. - 特許庁

チップ１１の一主面１１１には分割電極２１、２２が形成され、他主面１１２には共通電極２３が形成されている。例文帳に追加

Divided electrodes 21 and 22 are formed on one principal surface 111 of a chip 11, and a common electrode 23 is formed on the other principal surface 112. - 特許庁

ここでは、第１主面１１ａが相対的に高い柔軟性を有する面であり、第２主面１１ｂが相対的に低い柔軟性を有する面である。例文帳に追加

The first principal plane 11a has relatively high flexibility, and the second plane 11b has relatively low flexibility. - 特許庁

第１の主面１０ａには螺旋状の溝１３が形成され、第１の主面１０ａの周縁部にはアール部１６が形成されている。例文帳に追加

A spiral groove is formed in the first main surface, and a round part is formed on the peripheral edge part of the first main surface. - 特許庁

第１主面１１７の一部及び第２主面１１８の一部は、それぞれ連通部１５１，１５２により露出している。例文帳に追加

The first main surface 117 and the second main surface 118 are partly exposed over by communication parts 151 and 152, respectively. - 特許庁

誘電体層２１には、第１主面１１７側と第２主面１１８側とを連通させる連通部１１２が形成されている。例文帳に追加

In the dielectric layer 21, a communicating portion 112 is formed which allows the first principal plane 117 side and the second principal plane 118 side to communicate with each other. - 特許庁

透明基板１０２は、第１の主面１０４、第２の主面１０６及び側面１０８，１１０，１１２，１１４からなる。例文帳に追加

A transparent substrate 102 is composed of a first main surface 104, a second main surface 106, and side faces 108, 110, 112, 114. - 特許庁

そのため、マイクから入力された音声が認識しづらい場合であっても、「かわいい」という音声を容易に認識することができる。例文帳に追加

Thereby even when voice input from the microphone can not be easily recognized, the voice of "pretty" can be easily recognized. - 特許庁

ＳｉＣ基板１０の、一方の主面１０Ａとは反対側の主面である他方の主面１０Ｂには複数の凹部１１が形成されている。例文帳に追加

A plurality of recesses 11 are formed in the other main surface 10B opposed to one main surface 10A of the SiC substrate 10. - 特許庁

本発明の配線基板１０のコア材１１は、コア第１主面１２及びコア第２主面１３にて開口する収容穴部９１を有する。例文帳に追加

A core material 11 of this wiring board 10 has a housing hole 91 opened on a core first main surface 12 and a core second main surface 13. - 特許庁

第１主面１３及び第２主面１４のうちの少なくともいずれかの側には、配線層３１，３２が形成されている。例文帳に追加

Wiring layers 31 and 32 are formed at least on any one side of the first major surface 13 and the second major surface 14. - 特許庁

本発明の配線基板１０のコア材１１は、コア第１主面１２及びコア第２主面１３にて開口する収容穴部９１を有する。例文帳に追加

A core member 11 of this wiring board 10 has a housing hole portion 91 opened on a core first main surface 12 and a core second main surface 13. - 特許庁

金属膜１１は、第１の主面１０ａの上に形成されている。例文帳に追加

The metal films 11 are formed on the first principal surface 10a. - 特許庁

導電性基板１の主面１ａには凹部１１ａが形成され、主面１ａ上には、発光機能を有する発光層２が形成されている。例文帳に追加

A recess 11a is formed on a principal surface 1a of a conductive substrate 1, and a light emitting layer 2 including a light emitting function is formed on the principal surface 1a. - 特許庁

本発明の配線基板１１は、第１主面１３及び第２主面１４を有する配線基板本体１２を有する。例文帳に追加

The wiring board 11 is equipped with a wiring board main body 12 with a first main surface 13 and a second main surface 14. - 特許庁

反転層１０は、ＧａＮ基板１の一方の主面１ａまたは一方の主面１ａ側に形成されている。例文帳に追加

The inversion layer 10 is formed on the one major surface 1a side or the other major surface 1a side of the GaN substrate 1. - 特許庁

縦スリットは空洞より狭いので、空洞内の配管やケーブル類が外部から見えづらい上に、容易に離脱する恐れもない。例文帳に追加

The vertical slit is narrower than the hollow, so that the piping and the cables in the hollow are hardly visible from the outside while there is no possibility of being easily disengaged. - 特許庁

この配線基板１０を構成する金属板１２は、第１主面１３及び第２主面１４を連通させる位置合わせ孔１６を有する。例文帳に追加

The metal plate 12 constituting the wiring board 10 has an alignment hole 16 interconnecting a first major surface 13 and a second major surface 14. - 特許庁

コンクリート境界標を埋設する場合、垂直に且つ正しい向きに埋設しづらい不具合を解決すること。例文帳に追加

To solve defect difficult to bury a concrete boundary indicator vertically and in correct orientation when it is buried. - 特許庁

フレームレートを変更しながら撮影した動画を再生する場合に、聞き取りづらい音声が再生されないようにする。例文帳に追加

To prevent reproduction of a sound which is difficult to listen when reproducing a moving picture which has been taken while changing a frame rate. - 特許庁

第４半導体領域を形成する位置にバラツキが生じても、性能が変化しづらい半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which hardly changes its performance even if a variation occurs in a position at which a fourth semiconductor region is formed. - 特許庁

配線層３１，３２は、金属板１２の第１主面１３及び第２主面１４のうちの少なくともいずれかの側に位置する。例文帳に追加

The wiring layers 31 and 32 are located, at least, on either the first main surface 13 or second main surface 14 of the metal plate 12. - 特許庁

高誘電率材シート２０は誘電体層２１を備え、誘電体層２１は第１主面１１７及び第２主面１１８を有する。例文帳に追加

The high dielectric constant sheet 20 comprises a dielectric layer 21 having a first principal surface 117 and a second principal surface 118. - 特許庁

ＩｎＧａＮ層１５は半導体領域１３の主面１３ａの直上に設けられて、主面１３ａに接している。例文帳に追加

The InGaN layer 15 is disposed directly on the principal surface 13a of the semiconductor region 13 and is in contact with the principal surface 13a. - 特許庁

組織が均質で、折損や欠けが起こりづらい砥石材を高い生産性の下で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing, with high productivity, a grinding stone material having uniform structure and hard to be broken or chipped. - 特許庁

スロットマシン等の回胴式遊技機において、遊技者の興趣の著しい低下を招きづらい遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which hinders players from remarkably lowering interests in a spin drum game machine such as a slot machine. - 特許庁

煮くずれしづらい半調理馬鈴薯の製造方法及び解凍時に煮馬鈴薯と同じ復元性を有する調理冷凍馬鈴薯の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HALF-COOKED POTATO HARDLY CRUMBLING, AND METHOD FOR PRODUCING COOKED FROZEN POTATO HAVING RESTORING FORCE SAME AS THAT OF BOILED POTATO WHEN THAWING - 特許庁

層間絶縁層３１，３２は、コア基板１２の第１主面１３側及び第２主面１４側に配置されている。例文帳に追加

An inter layer dielectric layer 31, 32 are located on a side of first main surface 13 and side of second main surface 14 of the core substrate 12. - 特許庁

私の発音が正確でなく、聞き辛いと思いますがお許しください。例文帳に追加

Please forgive me as I think my pronunciation is not correct and so it is difficult to listen to me.  - Weblio Email例文集

基板１は、一対の主面１ａ、１ｂと側面１ｃ、１ｄとを有する。例文帳に追加

The substrate 1 has a pair of principal faces 1a, 1b, and side faces 1c, 1d. - 特許庁

第１半導体層は、主面１０１ａ上に形成される。例文帳に追加

The first semiconductor layer is formed on the major surface 101a. - 特許庁

第２の半導体層２５を、第１の主面１０ｂを覆うように形成する。例文帳に追加

A second semiconductor layer 25 is formed to cover a first principal plane 10b. - 特許庁

第１のコア部材１は、主面１１に凹溝１２を有する。例文帳に追加

The first core member 1 has a groove 12 on a main surface 11. - 特許庁

他の反対意見には、メロディが稚拙で、盛り上がりがなく歌いづらいなどといった純粋に音楽的点を取り上げたものがある。例文帳に追加

There is another opposing opinion that takes up a purely music-related point of view, such as the melody is primitive, and has no exciting elements and therefore it is difficult to sing, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合朝廷的体質ではなく明治後の日本の政府のような体質であり朝廷とは呼びづらい。例文帳に追加

The character of Manchukuo government was like the one of Japanese government after the Meiji period, and it is hardly called the Imperial Court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、セラミックキャパシタ１０１は、コア主面１２とキャパシタ主面１０２とを同じ側に向けた状態で基板コア１１内に埋設される。例文帳に追加

The ceramic capacitor 101 is buried in a substrate core 11 so that a core main surface 12 and a capacitor main surface 102 face towards the same side. - 特許庁

活性層１７は、ＩｎＧａＮ層１５の主面１５ａ上に設けられ、この主面１５ａに接触している。例文帳に追加

The active layer 17 is disposed on a principal surface 15a of the InGaN layer 15, and is in contact with this principal surface 15a. - 特許庁

配線層３１，３２は、金属板１２の第１主面１３及び第２主面１４の側に位置する。例文帳に追加

The wiring layers 31 and 32 are located on the first main surface 13 side and second main surface 14 side of the metal plate 12, respectively. - 特許庁

絶縁層形成工程では、第２主面１３上及び第２部品主面１０３上に樹脂絶縁層３４を形成する。例文帳に追加

In the insulating layer forming step, the resin insulating layer 34 is formed on a second main surface 13 and a second component main surface 103. - 特許庁

活性層１７は、ＩｎＧａＮ層１５の主面１５ａ上に設けられ、この主面１５ａに接触している。例文帳に追加

The active layer 17 is provided on a primary surface 15a of the InGaN layer 15. - 特許庁

先生が読みやすいと言っていたからこの本を買ったのだが、読んでみたらとても分かりづらい本だった。例文帳に追加

My teacher said it was an easy book to read, so I bought it. But when I tried to read it, it was a very difficult book to understand.  - Weblio Email例文集