「いづらい」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

表裏に主面１４，１５を有する圧電基板１１と、圧電基板１１の一方の主面１４に形成されたラム波を励振するＩＤＴ電極１２と、を備え、圧電基板１１の一方の主面１４に対向する他方の主面１５が物理量を検出する検出面であるように構成した。例文帳に追加

The Lamb wave type high-frequency sensor device is provided with a piezoelectric substrate 11 having principle surfaces 14 and 15 in the front and back and an IDT electrode 12 formed in one principle surface 14 of the piezoelectric substrate 11 for exciting Lamb waves and constituted in such a way that the other principle surface 15 opposed to the one principle surface 14 of the piezoelectric substrate 11 may be a detection surface for detecting physical quantities. - 特許庁

光学シート１の主面１０は、複数の柱状レンズ２０Ａ〜２０Ｅを備える。例文帳に追加

The main surface 10 of the optical sheet 1 is provided with a plurality of columnar lenses 20A to 20E. - 特許庁

開口８ａを有するマスク８Ａ、８Ｂを主面１ａ、１ｂ上に設置する。例文帳に追加

Masks 8A, 8B each having an opening 8a are placed on the principal faces 1a, 1b. - 特許庁

これらのガイドローラは、研磨ローラの両側でワークの一方の主面１１ａを支持する。例文帳に追加

These guide rollers support one principal surface 11a of the work at both sides of the polishing roller. - 特許庁

また、第二の主面１０１ｂが光取り出し面とする窒化物半導体発光素子である。例文帳に追加

In the nitride semiconductor light-emitting element, the second principal surface 101b serves as a light extraction surface. - 特許庁

光学シート１の主面１０は、複数の柱状レンズ２０Ａ〜２０Ｄを備える。例文帳に追加

The main surface 10 of the optical sheet 1 is provided with a plurality of columnar lenses 20A to 20D. - 特許庁

III族窒化物結晶層１５は、酸化ガリウム基板１３の主面１３ａを覆う。例文帳に追加

A group-III nitride crystal layer 15 covers the principal surface 13a of the gallium nitride substrate 13. - 特許庁

これにより、梨地状の凹凸が他方の主面１８ｂに形成されることとなる。例文帳に追加

As a result, sandblasted-like ruggedness is formed on the other primary face 18b. - 特許庁

これにより、ワークの他方の主面１１ｂは、研磨面１２ａに面接触する。例文帳に追加

Thus, the other principal surface 11b of the work comes into surface contact with the polishing surface 12a. - 特許庁

光学シート１の主面１０は、複数の柱状レンズ２０を備える。例文帳に追加

The main surface 10 of the optical sheet 1 is provided with a plurality of columnar lenses 20. - 特許庁

光学シート１の主面１０には、複数の柱状レンズ２０が並設される。例文帳に追加

On the main surface 10 of the optical sheet 1, a number of pillar-shaped lenses 20 are formed in parallel. - 特許庁

そこで、他方の主面１８ｂに対して、粒状体を打ち付けるショットブラスト処理を施す。例文帳に追加

Accordingly, the other primary face 18b is subjected to a shot blast treatment for striking particles against the face. - 特許庁

本発明によるワイヤーグリッド偏光子（１００）は、主面（１１１）を有する透明基材（１１０）と、透明基材（１１０）の主面（１１１）上に、互いに平行に配列された複数の金属ワイヤー（１２０）とを備える。例文帳に追加

The wire grid polarizer (100) comprises a transparent substrate (110) having a main surface (111), and a plurality of metallic wires (120) aligned in parallel to each other on the main surface (111) of the transparent substrate (110). - 特許庁

積層電子部品１１０の主面１１１に複数のランド１１４を形成し、該主面１１１の近傍の内層に少なくとも１つ以上のランド１１４と接続する放熱用導体１１６を形成した。例文帳に追加

Lands 114 are formed on the primary surface 111 of a laminated electronic part 110, and at least one or more heat dissipating conductors 116 connected to the lands 114 are formed inside the part 110 near its main surface 111. - 特許庁

主面１２ｂの互いに対向する一対の辺１３ｐ，１３ｑのそれぞれの少なくとも一部分を含む基板本体１２の一部分が除去されて、基板本体１２に主面１２ｂから後退した切欠部１６が形成されている。例文帳に追加

A notch 16 set back from the main surface 12b is formed in the substrate body 12 by removing a part of the substrate body 12, including at least a part of a pair of sides 13p, 13q of the main surface 12b facing each other. - 特許庁

誘電材料からなる基体１１の一方主面１２に放射導体１８を形成し、この放射導体１８と対向する基体１１の他方主面１３に接地導体１９を形成する。例文帳に追加

A radiation conductor 18 is formed at one major side of a base 11, consisting of a dielectric material and a ground conductor 19 is formed at the other major side 13 of the base 11 opposed to the radiation conductor 18. - 特許庁

ガラスからなる第１のプリズム１１とガラスからなる第２のプリズム１２とを備え、第１のプリズム１１の一主面１１ａと、第２のプリズム１２の一主面１２ａとが密着している。例文帳に追加

A 1st prism 11 made of glass and a 2nd prism 12 also made of glass are used and one main surface 11a of the 1st prism and one main surface 12a of the 2nd prism 12 are in contact with each other. - 特許庁

電気光学効果を有する材料からなる基板１１の主面１１Ａ側において、マッハツエンダー型の光導波路１２を形成し、主面１１Ａ上においてコプレナー（ＣＰＷ）型の変調電極１３及び１４を形成する。例文帳に追加

A Mach-Zehnder type optical waveguide 12 is formed on a main face 11A of a substrate 11 made of materials having electrooptic effects, and a coplanar (CPW) type modulators 13 and 14 are formed on the main face 11A. - 特許庁

ｎ型ＧａＮ系半導体領域１７、活性層１９及びｐ型ＧａＮ系半導体領域２１は、主面１３ａ上に搭載されており、また主面１３ａに直交する所定の軸Ａｘの方向に配置されている。例文帳に追加

The n-type GaN semiconductor region 17, the active layer 19, and the p-type GaN semiconductor region 21 are mounted to a principal surface 13a, and disposed in a direction of a predetermined axis Ax orthogonal to the principal surface 13a. - 特許庁

また、絶縁性基板１２１の第１の主面１２１ａと反対側の第２の主面１２１ｂ上に形成される放熱層１２３と、放熱層１２３を介して絶縁性基板１２１と接合されるヒートシンク１６とを備える。例文帳に追加

In addition, the semiconductor device comprises a heat radiation layer 123 formed on a second primary surface 121b on the opposite side of the first primary surface 121a of the insulating substrate 121, and a heat sink 16 bonded to the insulating substrate 121 via the heat radiation layer 123. - 特許庁

サリサイド１３，１４は、Ｎ型多結晶シリコン１１の一主面１１Ａの両端部に形成され、サリサイド１７，１８は、Ｐ型多結晶シリコン１２の一主面１２Ａの両端部に形成される。例文帳に追加

Silicides 13, 14 are formed at both the ends of one main surface 11A of the n-type polycrystalline silicon 11, and silicides 17, 18 are formed at both the ends of one main surface 12A of the p-type polycrystalline silicon 12. - 特許庁

自動車用窓板１は、第１及び第２の主面１０ａ、１０ｂを有する樹脂製の窓板本体１０と、窓板本体１０の第１の主面１０ａを覆うように設けられている透明導電膜２２とを備えている。例文帳に追加

The automobile window plate 1 includes the window plate body 10 having first and second main surfaces 10a, 10b; and a transparent conductive film 22 provided so as to over the first main surface 10a of the window plate body 10. - 特許庁

印鑑照合において、印影形状が同じでサイズが異なる場合、それぞれの印影が異なる角度で傾いている場合は形状サイズが異なることを目視確認しづらい。例文帳に追加

To solve the problem that it is difficult to visually confirm the difference of form sizes when seal impression forms are equal but sizes are different and respective seal impressions are inclined at different angles in the case of seal collation. - 特許庁

第１の投影レンズ９及び第２の投影レンズ１１は、励磁強度比制御回路（不図示）により、第１の主面位置１４及び第２の主面位置１５を移動させることができ、これにより像歪量を補正する。例文帳に追加

The first projection lens 9 and the second projection lens 11 is capable of having a first main surface position 14 and a second main surface position 15 moved through excitation strength ratio control circuit (not shown) and thereby correct the image distortion amount. - 特許庁

配線基板内蔵用ビアアレイキャパシタ１０１は、第１主面１０２及び第２主面１０３の上に配置される金属含有層１１１，１１２，１２１，１２２を有する。例文帳に追加

The via array capacitor 101 has metal containing layers 111, 112, 121 and 122 to be arranged on a first main surface 102 and a second main surface 103. - 特許庁

この窒化物半導体レーザ素子１００（窒化物半導体素子）は、成長主面１０ａを有するＧａＮ基板１０と、このＧａＮ基板１０の成長主面１０ａ上に形成された窒化物半導体各層１２〜１８とを備えている。例文帳に追加

The nitride semiconductor laser element 100 (nitride semiconductor chip) includes a GaN substrate 10 having a principal growth plane 10a, and respective nitride semiconductor layers 12-18 formed on the principal growth plane 10a of the GaN substrate 10. - 特許庁

基台１０には、第２の主面１０ｂ側に複数の吸引孔１２が形成され、第１の主面１０ａ側に吸引孔１２と連通する凹部１４が形成されている。例文帳に追加

The base 10 has a plurality of suction holes 12 formed at the second major plane 10b and some cavities 14 formed at the first major plane 10a that communicate with the suction holes 12. - 特許庁

前記多孔質基材の前記第１の主面（１１ａ）は、前記開口の平均開口径および平均開口率の少なくとも一方が、前記第２の主面（１１ｂ）より小さいことを特徴とする。例文帳に追加

At least, either one of the mean diameter or mean opening ratio of the openings formed in the first main surface (11a) of the substrate (11) is smaller than that of the openings formed in the second main surface (11b) of the substrate (11). - 特許庁

積層構造体は、第１主面１１ａに搭載された半導体素子１５と、基板の第２主面１１ｂに設けられ、基板１１の側面１１ｓから後退した導電層１３と、を有する。例文帳に追加

A multilayer structure has a semiconductor element 15 which is mounted on a first major surface 11a and a conductive layer 13 which is arranged on a second major surface 11b of a substrate 11 and recedes from a side surface 11s of the substrate 11. - 特許庁

さらに、携帯電話機１は、回路基板１７の第１主面１７ａに設けられ、第１主面１７ａとで被取付部３５を挟んで回路基板１７を受話筐体５に位置決めする取付部材３１を有する。例文帳に追加

Further, the cellular phone 1 has a fitting member 31 provided on a first principal surface 17a of the circuit board 17 and positioning the circuit board 17 into the receiver case 5 across the part 35 to be fitted along with the first principal surface 17a. - 特許庁

配線基板１０のコア材１１は、コア第１主面１２及びコア第２主面１３にて開口する収容穴部９１を有し、収容穴部９１にはセラミックキャパシタ１０１が収納されている。例文帳に追加

A core member 11 of the wiring board 10 has a housing hole 91 opened on a core first main surface 12 and a core second main surface 13, and a ceramic capacitor 101 is housed in the housing hole 91. - 特許庁

本発明の配線基板内蔵用キャパシタ１０１は、誘電体層１０５と電極層１４１，１４２とを備えるとともに、第１主面１０２及び第２主面１０３にて開口する穴部１６１を有する。例文帳に追加

This capacitor 101 to be built in a wiring board is provided with a dielectric layer 105 and electrode layers 141, 142, and has a hole portion 161 opened on a first main surface 102 and a second main surface 103. - 特許庁

焼付電極層１８Ａは、稜部Ｅ１〜Ｅ４にかからないように誘電体素体１０の主面１０ａ上に形成されており、主面１０ａ側から見て円形状を呈している。例文帳に追加

The fired electrode layer 18A is formed on a main surface 10a of the dielectric element body 10 so that the fired electrode layer 18A is not on edge sections E1-E4 and is of a circular shape when viewed from the side of the main surface 10a. - 特許庁

第２の主面１０６は、透明基板１０２から出射した光の強度分布が、第１の主面１０４の法線に対して読み取り位置Ａ側に傾いた方向において最も強くなる形状を有している。例文帳に追加

The second main face 106 has such a shape that intensity of the light outgoing from the transparent substrate 102 becomes the greatest in the direction in which distribution of the intensity of the light is inclined onto a reading position A side for a normal line of the first main face 104. - 特許庁

本発明の連結セラミック配線基板１１は、第１主面１Ａ及び第２主面１Ｂを有する複数のセラミック配線基板１が、互いに接して繋がっている。例文帳に追加

This substrate 11 comprises a plurality of ceramic wiring boards 1, each having a first principal plane 1A, and a second principal plane 1B which are connected to each other. - 特許庁

配線層３１，３２は、金属板１２の第１主面１３及び第２主面１４のうちの少なくともいずれかの側に位置し、銅よりも熱膨張係数の低い導電性金属材料からなる。例文帳に追加

The wiring layers 31 and 32 are located, at least, on either the first main surface 13 or second main surface 14 of the metal plate 12, and formed of conductive metal material having a lower thermal expansion coefficient than copper. - 特許庁

本文はいわゆる変体漢文を主体としつつも、古語や固有名詞のように漢文では代用しづらい微妙な部分は一字一音表記で記すという表記スタイルを取っている。例文帳に追加

The text mainly uses a so-called variant of Chinese language, while word-and-sound notation is used to describe parts such as ancient words or proper nouns where kanbun (Sino-Japanese) is slightly difficult.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

埋め込み用セラミックチップ１０１は、チップ主面１０２上に突設されたメタライズ層１１６からなる複数の端子電極１１１，１１２と、チップ主面１０２上に突設されたダミーメタライズ層１１８とを有する。例文帳に追加

The ceramic chip 101 for embedment has a plurality of terminal electrodes 111 and 112 consisting of metalized layers 116 projected on a chip main surface 102, and a dummy metallized layer 118 projected on the chip main surface 102. - 特許庁

プリント配線板は、第１主面１１Ａおよび第２主面１１Ｂを有する略板状の金属板１１と、両主面上に配置された樹脂絶縁層１５，１６とを有する。例文帳に追加

A printed wiring board has a roughly tabular metal plate 11 having first and second main surfaces 11A and 11B and resin insulating layers 15 and 16 arranged on both main surfaces 11a and 11B. - 特許庁

よって主吸収領域Ａが捩れにくく、フラップが形成された側部領域Ｂは、境界領域Ｃが存在しているために主吸収領域Ａと重なるように変形しづらい。例文帳に追加

Accordingly, the absorption area A is hard to kink, and the presence of the boundary area C makes it hard for the side area B formed with a flap to be deformed in such a manner as to overlap with the absorption area A. - 特許庁

本発明は、需要の特性や部品の特性を考慮し、需要変動や調達停滞の影響を受けづらい部品構成表生成方法の提供を課題としている。例文帳に追加

To provide a method for generating a table of component configuration considering a characteristic of demand or a characteristic of a component, and hardly influenced by demand fluctuation or procurement holdup. - 特許庁

このため、メタライズ層７上にメッキ層８を形成する際、メッキ液が有底孔１５を通じて、第１主面１Ａと第２主面１Ｂとの間を流通し易く、メッキ層８を均一に形成することができる。例文帳に追加

Therefore, when forming a plated layer 8 on the metallized layer 7, a plating liquid can be easily allowed to follow between the first principal plane 1A and the second principal plane 1B through the hole 15, thereby forming the plated layer 8 evenly. - 特許庁

従来、インターレース方式の映像信号をスロー再生した場合、フレームの繰り返しとなるために、フィールド画の時刻が前後してしまい、動きのはやい映像の場合見づらい映像となってしまう。例文帳に追加

To solve the conventional problem that a quick motion image becomes indistinct due to the early coming or the late coming of a time for a field image, because frame repetition is required when an interracial image signal is slowly reproduced. - 特許庁

引き出し部１４ｂと接続される第２導電部１５ｂは、ガラス基板１１の主面１１ａ側から、間に異なる部材を介在させることなく主面１１ｂ側に貫通して延在している。例文帳に追加

The conductive part 15b connected to the extraction part 14b passes therethrough and extends from the principal plane 11a side of the glass substrate 11 to the principal plane 11b side thereof without interposing a different member therebetween. - 特許庁

第１主面１３及び第２主面１４のうちの少なくともいずれかには、電子部品１６が搭載される電子部品搭載領域１５が設定されている。例文帳に追加

An electronic part mounting region 15 where an electronic part 16 is mounted is provided, at least, on either the first main surface 13 or the second main surface 14. - 特許庁