「いでんじょうほうはつげん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

また、炭化ハフニウムは融点が非常に高いので、本発明の電子放出源の寿命は長い。例文帳に追加

Since the hafnium carbide has an extremely high melting point, the electron emission source has a long service life. - 特許庁

本発明は外因性不死化遺伝子を発現し得る結膜上皮細胞株、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

The conjunctival epithelial cell line expresses an exogenous immortalizing gene. - 特許庁

簡易な構成で方位検出範囲の広角化を実現できる方位検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an azimuth detection device able to achieve a wide angle of an azimuth detection range with a simple configuration. - 特許庁

単線半二重通信方式で、衝突発生の検知を安価で小形化が図れる構成で実現する。例文帳に追加

To detect collision occurrence by inexpensive constitution for enabling miniaturization in a single-wire half duplex communication system. - 特許庁

脱硫酵素発現抑制遺伝子の特定方法、並びに脱硫酵素の発現抑制を解除された脱硫微生物及びその作出方法例文帳に追加

METHOD FOR SPECIFYING DESULFURIZING ENZYME EXPRESSION- INHIBITING GENE, AND DESULFURIZING MICROORGANISM WHOSE DESULFURIZING ENZYME EXPRESSION INHIBITION IS TERMINATED AND METHOD FOR PRODUCING THE DESULFURIZING MICROORGANISM - 特許庁

ゲート長が短く所望の電極形状をもつゲート電極の実現が容易な半導体装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a semiconductor device, with which a gate electrode having a short gate length and a desired electrode shape is easily realized. - 特許庁

他の情報処理装置１０−２は、前記情報に関して要求された動作を実行して、情報処理装置間での情報交換を実現する。例文帳に追加

The information processing device 10-2 on the other side executes demanded operation with respect to the information to realize information exchange between the information processing devices. - 特許庁

試験コストの低減を実現できる半導体装置及び半導体装置の試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device and a semiconductor device testing method, which can reduce test costs. - 特許庁

および、前記内部標準遺伝子を同定するための遺伝子発現データ処理及び分析方法。例文帳に追加

the method for processing and analyzing the gene expression data for identifying the inside standard genes is also disclosed. - 特許庁

流体熱源との良好な熱伝達を実現し、高い発電特性を有する熱発電デバイスの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for thermal power generation device, which is capable of achieving high heat transfer with a fluid heat source and which has high power generation characteristics. - 特許庁

本発明の課題は、熱現像感光材料を使用時に画像欠陥を生じないように裁断して包装する方法および該方法により包装された熱現像感光材料包装体を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for cutting and packaging a heat developable photosensitive material in such a way that image defects are not caused in use, and to provide a heat developable photosensitive material package packaged by the method. - 特許庁

染色体領域内の遺伝子発現量を簡易に閲覧することのできる、遺伝子発現量閲覧システム、情報端末装置、遺伝子発現量閲覧方法、および、プログラムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a gene expression amount reading system, an information terminal device, a gene expression amount reading method and a program, allowing easy reading of a gene expression amount inside a chromosome area. - 特許庁

このように、ユーザ発言に含まれる各語句の音量情報またはピッチ情報に基づいてユーザの発言を解析することで、ユーザの発言意図を正しく解釈して、そのユーザの発言意図に合った返事を返すことができる。例文帳に追加

Thus, the user's speech is analyzed according to loudness information or pitch information on the respective words or phrases included in the user speech to correctly interpret the user's speech intention and make an answer matching the user's speech intention. - 特許庁

内部標準遺伝子を発掘するための遺伝子発現データ処理、分析方法例文帳に追加

METHOD FOR PROCESSING AND ANALYZING GENE EXPRESSION DATA FOR SEARCHING INSIDE STANDARD GENE - 特許庁

動作の迅速化に加え省スペース化を実現できる搬送装置、及び搬送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a conveying device and a conveying method capable of achieving space saving in addition to the quickness of action. - 特許庁

発現すべきタンパク質をコードする外来遺伝子を導入した宿主中で蛋白発現調節関連性ＲＮＡ結合蛋白質の発現を抑制することを含む、該外来遺伝子の発現を向上させる方法。例文帳に追加

The method for improving the expression of the extraneous gene comprises suppressing the expression of a protein expression regulation-related RNA-binding protein in a host transferred with an extraneous gene encoding a to-be-expressed protein. - 特許庁

メタ情報フレームワーク（以下MCF）は構造記述言語の一つである。例文帳に追加

Meta Content Framework (henceforth referred to as MCF) is a structure description language.  - コンピューター用語辞典

単結晶中の不純物元素含有量の制御方法、単結晶および半導体デバイス例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING CONTENT OF IMPURITY ELEMENT IN SINGLE CRYSTAL, SINGLE CRYSTAL AND SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

これにより、任意の形状を有する発熱源や放熱源に均一に接触できる可撓性のフレキシブルヒートパイプ１を実現する。例文帳に追加

Therefore, the flexible heat pipe 1 which can uniformly contact the heat generation source and the heat radiation source of arbitrary shapes is substantialized. - 特許庁

参加者が発言したとき、発言データ取得部２１が取得した発言情報をテキストデータに変換してオブジェクトを作成する。例文帳に追加

When a participant makes remarks, a statement data acquisition part 21 converts the acquired statement information to text data to form an object. - 特許庁

賞球の未払い数（残数）を報知できる遊技機を実現する。例文帳に追加

To realize a game machine capable of informing the unpaid number (residual number) of prize balls. - 特許庁

無関係な情報あるいは、無益な事実または発言から生じている理解できないこと例文帳に追加

incomprehensibility resulting from irrelevant information or meaningless facts or remarks  - 日本語WordNet

腫瘍に関連して発現された遺伝子産物が、異常な方式で発現されることになり、疾患の療法および診断が可能となる。例文帳に追加

A genetic product expressed in association with a tumor is expressed in an aberrant manner enables the diagnosis and therapy of disorder. - 特許庁

安定したはんだ接合部を安価に実現できるバンプ形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bump formation method for achieving a stable solder joint inexpensively. - 特許庁

標的遺伝子の発現変化による食品機能成分及び医薬品感受性評価方法例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING SUSCEPTIBILITY TO FOOD FUNCTIONAL COMPONENT AND PHARMACEUTICAL BY EXPRESSION CHANGE OF TARGET GENE - 特許庁

フォールディング補助タンパク質をin vitro翻訳系において共発現させることを特徴とする、in vitro翻訳系での標的タンパク質の発現方法。例文帳に追加

This method for the expression of the target protein in in vitro translation system is characterized in that a folding helper protein is co- expressed in this system. - 特許庁

定常磁場が、１〜１５テスラであることを特徴とする遺伝子発現の制御方法。例文帳に追加

Preferably, the steady magnetic field has 1-15 tesla in the method for regulating the gene expression. - 特許庁

自動車用表示または照明装置の部品で光学的機能を実現する方法例文帳に追加

METHOD FOR REALIZING OPTICAL FUNCTION BY USING PARTS OF DISPLAY OR LIGHTING DEVICE FOR AUTOMOBILE - 特許庁

より簡単に高密度実装を実現できるようにした半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a semiconductor device which enables high-density mounting of semiconductor chips more easily. - 特許庁

高い平坦化を実現することのできる研磨装置、研磨方法およびこの研磨方法を用いた半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide polishing device and polishing method for realizing high flattening, and a manufacturing method for a semiconductor device by using the polishing method. - 特許庁

高精度なアライメントを実現しつつ、時間短縮を図ることができ、量産を可能とするようなマスク蒸着方法等を実現する。例文帳に追加

To provide a mask vapor deposition method capable of shortening mask vapor deposition time and performing mass production while realizing alignment of high accuracy. - 特許庁

所期の回数の放電が発生するよう加工間隙を制御して安定な放電加工を実現する放電加工装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electric discharge processing device and method capable of realizing a stable electric discharge processing by controlling a processing interval to generate a predetermined number of electric discharge. - 特許庁

基板と、この基板上に形成された電子放出源領域と、この電子放出源領域の周囲を囲むシールド領域とを備えてなり、そのシールド領域は、乾式法により電子放出源を生成させるときに該電子放出源を生成させない材料で形成される。例文帳に追加

This electrode for an electron source has a substrate; an electron emission source region formed on the substrate; and a shield region enveloping the electron emission source region, and the shield region is formed with a material with which the electron emission source is not generated when the electron emission source is generated in a dry process. - 特許庁

プラズマ放電の安定化等を実現するプラズマ発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma generator for achieving stabilization etc. of plasma discharge. - 特許庁

短時間で容易に設計可能な遺伝子発現用プライマー設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for designing a primer for expressing a gene that permits rapid and easy designing. - 特許庁

輪廻の迷いから智慧の力によって解脱（げだつ）しなければならない、その方法は事物を如実（にょじつ）に観察（かんざつ）することで実現する。例文帳に追加

To gain release from this morass-like vortex, nirvana is reached only through the power of wisdom (Sanskrit: prajna) by means of practicing the observation of reality.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

より反射率の高い裏面電極を実現する太陽電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell manufacturing method, achieving a rear face electrode having high reflectivity. - 特許庁

赤外放射計測機器の電磁波試験用参照熱源及びその試験方法例文帳に追加

REFERENCE HEAT SOURCE FOR ELECTROMAGNETIC WAVE TEST TO INFRARED RADIATION MEASURING DEVICE, AND METHOD FOR TESTING THEREOF - 特許庁

この方法により、全体に均一で且つ有効幅の広い波長変換素子を実現させる。例文帳に追加

This method implements the wavelength conversion element which is uniform entirely and has a wide effective width. - 特許庁

半導体チップの歩留まりを向上させることができる半導体チップの製造方法を実現する。例文帳に追加

To achieve a method of manufacturing a semiconductor chip which can improve yield of semiconductor chips. - 特許庁

多機能な高密度配線を実現できる多層配線板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer wiring board which can attain multifunctional and high-density wiring, and to provide a method of manufacturing the multilayer wiring board. - 特許庁

ユーザ端末１−２と１−３においては、制御情報に基づいて発言を行っているユーザが特定され、発言を行っているユーザの情報と発言を行っていないユーザの情報が異なる形式で表示される。例文帳に追加

The user terminals 1-2, 1-3 particularize the users making statements on the basis of the control information and display information of the users making statements and information of the users not making statements in different forms. - 特許庁

所望の屈折率及び消衰係数を発現する反射防止膜を実現できる反射防止膜の形成方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a method, etc., of forming antireflection films capable of realizing the antireflection films to develop desired refractive indices and exhaustion coefficients. - 特許庁

所望の屈折率及び消衰係数を発現する反射防止膜を実現できる反射防止膜の形成方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a reflection preventive film capable of realizing a reflection preventive film capable of generating desired reflectivity and extinction coefficient. - 特許庁

また位置決めに用いた電磁波の送受信により双方向通信を実現し、電力転送時に電力線通信を実現する。例文帳に追加

Moreover, two-way communication is achieved by transmission and reception of the electromagnetic wave used for positioning, and power line communication is realized at power transfer. - 特許庁