「いでんじょうほうはつげん」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

簡易な構造により発光強度を向上させることができる放電管の実現。例文帳に追加

To provide a discharge tube enhancing luminescent intensity by a simple structure. - 特許庁

背景画像が単純であれば大きな圧縮効果が得られ、送信情報を節減できる。例文帳に追加

When the background image is simple, a large compression effect can be obtained and the quantity of transmission information can be saved. - 特許庁

接着剤フィルムが所望の接着力を発現するのに要求される熱を接着剤フィルムに効率的に伝えることのできる接着力発現方法及びこの方法を実施する接着力発現装置を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesion expression method, by which a heat required for achieving a desired adhesion by an adhesive film can be efficiently transmitted to the adhesive film, and adhesion expression equipment therefor. - 特許庁

視聴端末情報管理部１−６は、管理データベース１−７上で、購入データと端末限定情報とを関連づけて登録する。例文帳に追加

A viewing terminal information management section 1-6 registers purchased data and terminal restriction information by associating them with each other on a management database 1-7. - 特許庁

世代間のソフトハンドオフを実現する方法、移動局および無線電話システム例文帳に追加

METHOD FOR ACTUALIZING SOFT HANDOFF BETWEEN GENERATIONS, MOBILE STATION, AND RADIO TELEPHONE SYSTEM - 特許庁

情報を処理する情報処理装置におけるパスウェイの表示方法であって、パスウェイ情報取得段階（Ｓ１０）と、発現情報特定段階（Ｓ１１）と、発現情報取得段階（Ｓ１２）と、動画表示段階（Ｓ１３）と、を含むことによって上記課題を解決する。例文帳に追加

This pathway display method comprises: a pathway information acquisition step (S10); an expression information identification step (S11), an expression information acquisition step (S12); and a dynamic image display step (S13). - 特許庁

本発明の課題は軽量で、繰り返し使用でき、製法も容易な黒鉛系水素吸蔵材料及びその製造方法を実現することにある。例文帳に追加

To achieve a graphite-based hydrogen-occluding material which is lightweight, can be repeatedly used and easily produced, and to achieve a method for producing the same. - 特許庁

安価に所望の反応が高速で実現でき、電源の故障が生じにくいプラズマ発生方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma generating method and a plasma generating device capable of quickly realizing an intended reaction at a low cost, hardly generating malfunction of power source. - 特許庁

実際の有線通信回線では通信できない虞のある不良品の割合を抑えることのできる通信機能診断方法を実現する。例文帳に追加

To provide a communication function diagnosing method capable of suppressing the ratio of a defective having the risk of incommunicability in an actual wire communication line. - 特許庁

高い放熱性を有し、軽量化、薄型化を低コストで実現することができる半導体部品実装モジュール及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor part mounting module of high heat dissipation together with its manufacturing method, whose weight and thickness are reduced at a low cost. - 特許庁

コムギにおける導入された目的遺伝子の発現効率を向上させる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for improving the expression efficiency of a target gene introduced into wheat. - 特許庁

本発明は、消去ベリファイ時の消費電流を低減することができる不揮発性半導体記憶装置およびその制御方法を実現する。例文帳に追加

To realize a nonvolatile semiconductor memory device that reduces consumption current during erase verification, and a control method of the device. - 特許庁

制御間隔を短くし、より早いタイミングで目標の圧延状態を実現することができるタンデム圧延機の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method for the tandem rolling mill capable of shortening controlling interval and realizing target rolling conditions at an earlier timing. - 特許庁

メッセージ履歴管理部２２は、参加者によるコミュニティへのメッセージ投入による発言を検出すると、メッセージＩＤ、発言者ＩＤ、発言日時を含む履歴情報を生成し、履歴情報記憶部２５に逐次記録する。例文帳に追加

A message history management part 22 detects a participant's speech due to message input to a community, and generates history information including message ID, speaker ID, and speech date, and successively records it in a history information storage part 25. - 特許庁

高電圧ゲージ場における低エネルギーニュートリノの発生方法及び装置の開発例文帳に追加

DEVELOPMENT OF METHOD AND SYSTEM FOR GENERATING LOW-ENERGY NEUTRINO IN HIGH-VOLTAGE GAUGE FIELD - 特許庁

携帯電話又はＩＰ電話による緊急通報を実現する技術を提供する。例文帳に追加

To provide techniques for an emergency call using a mobile phone or an IP telephone. - 特許庁

ユーザが欲する更新情報や音楽データを自動配信できる音楽データ配信装置およびその方法を実現する。例文帳に追加

To provide a device and a method for music data distribution which can automatically distribute update information and music data that a user desires. - 特許庁

本発明は、簡易な構成で受信効率を格段と向上し得る受信装置及び受信方法を実現するものである。例文帳に追加

To provide a receiving device and a receiving method which can improve a reception efficiency considerably with a simple configuration. - 特許庁

広い可変範囲で発振波長を調整若しくは変化させることが可能な波長可変半導体レーザ及びその製造方法を実現する。例文帳に追加

To provide a variable wavelength semiconductor laser which enables to adjust or change oscillation wavelengths over a wide range, and also to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

上記課題は、束の直径が５０ｎｍ以上かつ束の長さが３μｍ以上のカーボンナノチューブ束状集合体を含有することを特徴とする電子放出源用ペーストと、それを用いた電子放出源の製造方法と電子放出源によって解決される。例文帳に追加

The problem is solved by: the paste for an electron emission source, wherein the paste contains a carbon nanotube bundle-like assembly having a bundle diameter 50 nm or more and a bundle length 3 μm or more; and the method of manufacturing the electron emission source and the electron emission source, using the paste. - 特許庁

先生に向けた教育方法実現の教育設計エンジンは時間単位での教育内容設定ソフトです。例文帳に追加

An education designing engine for embodying education methodology for teachers is education content setting software in time units. - 特許庁

本発明の目的は、簡略化された方法で製造可能であり、優れた表示性能を有する半透過型液晶表示装置を実現することにある。例文帳に追加

To achieve a transflective liquid crystal display device which can be manufactured by a simplified method and includes excellent display performance. - 特許庁

各分割データには、発言ファイル作成部３３にて発言開始時刻を含む時間情報が付加されて発言ファイルが作成され、発言ファイル保存部３４に保存される。例文帳に追加

An utterance file generation section 33 adds time information including utterance start time to the respective divided data to generate an utterance file, which is stored in an utterance file storage section 34. - 特許庁

ボリュームデータによるハイパーメディアを実現できる情報検索装置および情報検索方法を得ること。例文帳に追加

To obtain a device and a method for information retrieval which can actualize hypermedia by volume data. - 特許庁

粉末原料を充填する容器が長尺又は大型のものであっても、粉末原料の脱気を充分に行うことができるＨＩＰ処理における粉末原料の脱気方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a deaeration method for a powder raw material in HIP (Hot Isostatic Pressing) treatment where deaeration for a powder raw material can sufficiently be performed even if a vessel filled with the powder raw material is long or large scale. - 特許庁

高濃度であり、熱現像感光材料の経時での濃度変動が小さく、熱現像処理装置で処理した際に発生する搬送不良、濃度むらを改良した熱現像感光材料、および該熱現像感光材料を用いた画像記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-developable photosensitive material having high density, less liable to variation of density with time and improving defective transport and unevenness in density caused in processing with a heat developing apparatus and to provide an image recording method using the heat-developable photosensitive material. - 特許庁

検出対象者の目領域の状態を適切に判別することができる目状態判別装置と目状態判別方法を実現する。例文帳に追加

To provide an eye state discrimination device and an eye state discrimination method capable of discriminating properly the state of an area of a detection object person. - 特許庁

本発明は、膜抵抗による検出方法で、高感度を実現する測定方法および測定装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a measuring method and a measuring device for realizing high sensitivity by detection method using membrane resistance. - 特許庁

搬送方向転換の時間の短縮を簡素な機構で実現することのできる浮上搬送方向転換装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a levitation conveyance direction turnabout apparatus capable of shortening a conveyance direction turnabout time with a simple mechanism. - 特許庁

高リスク発言特定手段１３によって、各発言に付与された意図とトピックの情報を用いてその発言がプロジェクトの高リスクに関連する発言であるかどうかを判定する。例文帳に追加

A high-risk utterance specifying means 13 determines whether the utterance is an utterance related to a high risk of the project or not, using the intention and the topic imparted to each utterance. - 特許庁

発電を伴うエンジンの排熱や燃焼熱で熱量を得る等、質の異なるエネルギ変換における経済的な熱源選択を実現した熱交換システムの熱源選択方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat source selection method for a heat exchange system selecting an economical heat source in energy conversion between energy of different qualities such as obtaining a heat by waste heat of an engine and combustion heat in power generation. - 特許庁

低消費電力で且つ情報保持間が長く、半導体プロセスとの整合性が高い情報記憶素子を実現できるようにする。例文帳に追加

To provide an information memory element which is less in power consumption, is longer in information holding time, and has high matching with a semiconductor process. - 特許庁

経済行為としてシステム開発を行うことができる技術的基盤を提供できる、情報システムのソフトウェア開発方法を実現する。例文帳に追加

To provide a software development method of an information system capable of providing a technical foundation capable of developing the system as an economic action. - 特許庁

低磁場においても安定した磁気特性を発現できる無方向性電磁鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a non-grain-oriented electromagnetic steel sheet which develops stable magnetic properties even in a low magnetic field. - 特許庁

本発明は、ICカードを用いたサービスを実現する情報処理装置に適用することができる。例文帳に追加

The technology above can be applied to information processors for realizing services using an IC card. - 特許庁

ログ情報格納部５０は、情報アクセスや発言、受信、行動等のログ情報をデータベースの形式で格納する。例文帳に追加

A log information storage part 50 stores log information such as information access, statement, receipt, and behavior in the form of a database. - 特許庁

サーバ装置を、チャットの参加者のコンピュータに、当該コンピュータに受信されている各発言情報が、コメント対象発言情報を“親”としたツリー形式で表示される発言情報表示領域４３を有するチャットノートサブページ４０を表示させることが出来るように構成する。例文帳に追加

A server device is so constructed that a computer of a participant in chat displays a chat note sub-page 40 having a speak information display area 43 for displaying each speak information received by the concerned computer in the tree form where the comment object speaking information is taken as 'master'. - 特許庁

複数の車両に対する情報の配信をセキュリティを確保しつつ簡単な構成で実現する。例文帳に追加

To realize information distribution to a plurality of vehicles while ensuring security with a simple configuration. - 特許庁

送信間隔を長くでき、ハンドオーバ状態および同期はずれの時でも高速回復を達成できる暗号化番号送信方法の実現。例文帳に追加

To realize an encryption number transmission method by which a transmission interval can be extended so as to attain recovery from a failure at a high-speed even on hand-over and out of synchronism. - 特許庁

ＤＮＡチップ・ＤＮＡマイクロアレー技術から得られる遺伝子発現情報とは異なる発現情報に基づいて、遺伝子のスクリーニングを行う方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for screening a gene based on expression information different from gene expression information obtained from DNA chip and DNA microarray technology. - 特許庁

製鉄原料の前送り時に発生する粉塵を、周囲に飛散させることなく、製鉄原料を地上ベルトコンベヤ上に前送りすることのできる製鉄原料の前送り方法を提供する。例文帳に追加

To provide an iron-making material forward delivery method for forward delivering iron-making material onto an on-ground belt conveyor without scattering therearound dust produced during forward delivery of the iron-making material. - 特許庁

アクチノイドを放射性廃棄物処分場に安定に閉じこめることは、放射性廃棄物地層処分の実現のために重要な課題である。例文帳に追加

Confining actinoids stably in the radioactive waste stratum disposal field is important issue for realizing the stratum disposal of radioactive waste. - 特許庁

本発明は、簡易な構成で処理速度を向上させ得る表示装置及び表示方法を実現しようとするものである。例文帳に追加

To provide a display device and a display method that can enhance the processing speed with a simple configuration. - 特許庁

紫(し)綬(じゅ)褒章は学術，芸術，スポーツの分野で重要な貢献をした人に贈られる。例文帳に追加

The Medal with Purple Ribbon is given to people who have made important contributions to academic fields, arts or sports.  - 浜島書店 Catch a Wave

環境に配慮しつつ、一般の画像投影用高圧放電灯と同等の色温度特性を実現する。例文帳に追加

To achieve a color temperature characteristic equivalent to a general image-projecting high-pressure discharge lamp while considering environment. - 特許庁