「いぶついんしょくしょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は無人植物栽培装置に係り、さらに詳しくは、室内においてＬＥＤまたはその他の照明装置を用いて植物を自動的に栽培するために最小限の要員だけでも量産ができるように植物を自動的に搬送可能な照明装置を用いた無人植物栽培装置に関する。例文帳に追加

The unattended plant cultivation device uses, in more details, a lighting system for automatically transporting plants so as to mass-produce only by minimum workers in order to automatically cultivate plants, using LED or other lighting system in a room. - 特許庁

体重の減少または維持を目的とした食事制限ダイエット時に、食欲を抑制し、過食を防止するための食品組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a food composition for suppressing appetite and preventing overeating when carrying out dietary restriction diet in order to decrease or keep body weight. - 特許庁

ウサギギク属の、根茎を持つ、通常多年生の各種の植物の総称例文帳に追加

any of various rhizomatous usually perennial plants of the genus Arnica  - 日本語WordNet

多少は水気のある茎を持つ一年生または多年草植物例文帳に追加

annual or perennial herbs with stems more or less succulent  - 日本語WordNet

東インドの観賞用の木質着生植物の大きな属例文帳に追加

large genus of East Indian ornamental woody epiphytic plants  - 日本語WordNet

残留物として得られる暗色の重いねばねばした物質の総称例文帳に追加

any of various dark heavy viscid substances obtained as a residue  - 日本語WordNet

一本の植物の根株から数本以上の幹が生じた形例文帳に追加

the form of plants that have a thick growth of vegetation from a single trunk  - EDR日英対訳辞書

生け花や園芸用の植物で主として葉を鑑賞するもの例文帳に追加

a plant whose leaves are appreciated in flower arrangement or gardening - EDR日英対訳辞書

日照時間を短くして,短日性植物の開花期を早めること例文帳に追加

a method of cultivating a plant by shortening the duration of sunshine named shade cultivation  - EDR日英対訳辞書

植物の細胞分裂の終期に,2つの娘細胞間に生ずる隔膜例文帳に追加

{a diaphragm constructed between two daughter cells at the end of the cell division of a plant}  - EDR日英対訳辞書

植物通解グレー文部省編輯局明治16年2月例文帳に追加

Shokubutsu Tsukai by Gray published by the Ministry of Education publishing bureau; February, 1883  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

再分化効率を上昇させた植物への遺伝子導入用ベクタ—例文帳に追加

VECTOR OF IMPROVED REDIFFERENTIATION EFFICIENCY FOR TRANSDUCING GENE INTO PLANT - 特許庁

サンゴ移植によりサンゴ礁の構成物を供給します。例文帳に追加

A structure of a coral reef is supplied by coral transplantation. - 特許庁

高甘味度甘味料含有焼成食品用の甘味料組成物例文帳に追加

SWEETENER COMPOSITION FOR BAKED FOOD CONTAINING HIGH-SWEETNESS SWEETENER - 特許庁

焼成すると白色になる金属粘土付きの歯科用補綴物例文帳に追加

DENTAL PROSTHESIS WITH METAL CLAY TO BE WHITENED BY BAKING - 特許庁

ヒハツ抽出物より生ずる特有の不快臭を改善した食品例文帳に追加

FOOD IMPROVED IN PECULIAR UNPLEASANT SMELL GENERATED FROM PIPER LONGUM EXTRACT - 特許庁

腐植土抽出物を有効成分とする一重項酸素消去剤。例文帳に追加

The singlet oxygen-eliminating agent includes a humus soil extract as an active ingredient. - 特許庁

動・植物エキス溶液の製造方法、動・植物エキス溶液及びこれを含有してなる健康飲料・食品、化粧品又は医薬品例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ANIMAL/PLANT EXTRACT SOLUTION, ANIMAL/PLANT EXTRACT SOLUTION, AND HEALTH DRINK, FOOD, COSMETIC OR DRUG CONTAINING THE ANIMAL/PLANT EXTRACT SOLUTION - 特許庁

植物焼成物、それを備えた電磁波遮蔽体、電子機器、電子機器の検査装置及び建材例文帳に追加

PLANT BAKED BODY, ELECTROMAGNETIC WAVE SHIELDING BODY PROVIDED WITH THE SAME, ELECTRONIC DEVICE, INSPECTION DEVICE OF ELECTRONIC DEVICE, AND BUILDING MATERIAL - 特許庁

ショウガ科に属する東インドの植物で、スパイスや食品色素として用いられる。例文帳に追加

an east indian plant that is a member of the ginger family and is used as a spice and food color.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

山羊乳を主成分とする生殖機能障害予防及び治療用食品組成物例文帳に追加

FOOD COMPOSITION FOR PROPHYLAXIS AND TREATMENT OF REPRODUCTIVE DYSFUNCTION, HAVING GOAT MILK AS MAIN INGREDIENT - 特許庁

光合成パネル１０は、植物Ｐとの間で輻射熱交換を行う輻射パネルと、植物Ｐに光を照射するＬＥＤ照明とを備える。例文帳に追加

The photosynthetic panel 10 includes: a radiant panel performing radiant heat exchange with plants P; and an LED light irradiating the plants P with light. - 特許庁

レーザユニット１０から測定対象物Ｂ（植物又は植物群）にスリット状のレーザ光を照射し、測定対象物Ｂ（植物又は植物群）上に描かれる光切断像ＴをＣＣＤカメラ２０で測定する。例文帳に追加

The material (a plant or a plant group) B to be measured is irradiated with slit-like laser light from the laser unit 10 and an optical cut image T drawn on the material (the plant or the plant group) B to be measured is measured by the CCD camera 20. - 特許庁

植物栽培用培地を軽量化し、植物栽培用培地から不純物や不要物を無くす、或いは、減少させるとともに、前記植物の種蒔きから前記植物の栽培が終了するまでの間に前記植物が必要とする水分を含有し、かつ維持する。例文帳に追加

To make a medium for cultivating plants in a light weight and eliminate or reduce impurities and unnecessary materials from the medium for cultivating the plants, and also contain and maintain water required by the plants in a period from the sowing of the plants to the completion of cultivation of the plants. - 特許庁

殺生剤クロルフェネシン（ｃｈｌｏｒｐｈｅｎｅｓｉｎ）を用いた、微生物増殖から保護される日焼け止め生成物の提供。例文帳に追加

To provide a sunscreen product protected from microorganism proliferation by using chlorphenesin of a biocide. - 特許庁

植物界に分布し、食品添加物として承認されている安全性の高い特定の天然精油成分を主剤として用いる。例文帳に追加

A specific natural essential oil component, distributing over plant kingdom, and having a high safety and recognized as a food additive is used as a main agent. - 特許庁

上記いずれかに記載の生体機能改善組成物を含有する飲食品、健康食品、医薬品、医薬部外品、口腔用組成物、または化粧品。例文帳に追加

Food and drink, a health food, a drug, a quasi drug, an oral composition or a cosmetic includes the above biological function improving composition. - 特許庁

水溶性抗酸化物質、デュナリエラ水抽出物、飲食物、化粧料及び医薬部外品例文帳に追加

WATER-SOLUBLE ANTIOXIDANT SUBSTANCE, WATER EXTRACT OF DUNALIELLA, FOOD AND BEVERAGE, COSMETIC AND QUASI MEDICINE - 特許庁

なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。例文帳に追加

I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials? - Tatoeba例文

なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。例文帳に追加

I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?  - Tanaka Corpus

硝酸還元触媒組成物およびそれを用いた硝酸溶液処理方法例文帳に追加

NITRIC ACID REDUCTION CATALYST COMPOSITION AND NITRIC ACID SOLUTION PROCESSING METHOD USING THE SAME - 特許庁

また、ユーカリ属の植物またはユーカリ属の植物から抽出した抽出物を含有する、肝臓障害の抑制、改善および予防のための食品、食品添加剤、動物飼料および動物飼料用添加剤である。例文帳に追加

The food for controlling, ameliorating and preventing liver disorders, the food additive, the animal feed and the additive for the animal feed comprise each the plant of the genus Eucalyptus or the extract extracted from the plant of the genus Eucalyptus. - 特許庁

障害物との接触時における後方視認性の低下を最小限に抑えつつ、接触衝撃を緩和することのできるドアミラーを提供する。例文帳に追加

To provide a side mirror in which the deterioration of rearward visibility in contact with an obstacle is minimized, and a contact impact is reduced. - 特許庁

(1) 共同体植物品種権が消滅した場合は，当該植物品種保護の所有者は，共同体植物品種規則第92条(2)に留意して，共同体植物品種権の消滅から3月以内に，ハンガリー特許庁に対し，植物品種保護の再設定を請求することができる。例文帳に追加

(1) In the case of the lapse of a Community plant variety right, the holder of the plant variety protection ? having regard to Article 92(2) of the Community plant variety regulation ? may request re-establishment of the plant variety protection from the Hungarian Patent Office within three months from the lapse of the Community plant variety right. - 特許庁

食品製剤又は化粧品は、ベルゲニン誘導体、菊の花エキス含有植物油、松の葉エキス含有植物油からなるものである。例文帳に追加

The food preparation or cosmetic comprises the bergenin derivative, a Chrysanthemum morifolium flower extract-containing vegetable oil, and a pine leaf extract-containing vegetable oil. - 特許庁

食品の損傷を引き起こし、動植物に共通のいくつかの病原性の型の属例文帳に追加

genus of common molds causing food spoilage and some pathogenic to plants and animals  - 日本語WordNet

多年生シバ属植物（ｚｏｙｓｉａｇｒａｓｓ）（Ｚｏｙｓｉａ ｊａｐｏｎｉｃａ（Ｌ．）Ｍｅｒｒ）の新規でかつ独特な無性生殖品種を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel and unique asexually reproductive form of Palisades zoysiagrass [Zoysia japonica (L.)]. - 特許庁

食品に対して安心して使用できる安全性の高い天然植物抽出物を有効成分として含有する消臭剤であって、モノスルフィド化合物であるアリルメチルモノスルフィドに対して高い消臭効果を有する消臭剤及び飲食品並びに消臭組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a deodorizer which contains a highly safe natural plant extract capable of being used for foods without anxiety as an active ingredient and has a high deodorizing effect on allyl methyl monosulfide which is a monosulfide compound, and to provide a drink, a food, and to obtain a deodorizing composition each containing the deodorizer. - 特許庁

試験研究等のための水産動植物の採捕の承認例文帳に追加

Authorization for the Harvest of Aquatic Animals and Plants for Test and Research  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハラル認証の対象となるのは、食品のみならず、食品添加物、サプリメント、食品を提供する場所（レストランなど）にも及ぶ。例文帳に追加

The targets of Halal certificate include not only food products but also food additives, food supplements and places to offer food products such as restaurants. - 経済産業省

安全性の高い植物抽出物を有効成分として含有する脂質代謝改善用組成物（薬剤組成物、飲食品組成物、飼料組成物又は化粧料組成物）を提供する。例文帳に追加

To provide a composition (pharmaceutical composition, food and drink composition, feed composition or cosmetic composition) for improving lipid metabolism that contains a safe plant extract as active ingredients. - 特許庁

カロテノイド含有エマルジョン組成物、その製造方法、該組成物を含む食品および化粧品例文帳に追加

CAROTENOID-CONTAINING EMULSION COMPOSITION, METHOD FOR PRODUCING THE COMPOSITION, FOOD AND COSMETIC CONTAINING THE COMPOSITION - 特許庁

この含浸物を、充填材、結晶核材と共に、植物性樹脂（ポリ乳酸樹脂）に混練配合する。例文帳に追加

The impregnated material is kneaded with a filler, a crystal nucleating agent and a vegetable resin (poly lactic acid resin). - 特許庁

抗アレルギー性組成物及び美白組成物、並びにこれらを含有する化粧品及び飲食品例文帳に追加

ANTIALLERGIC COMPOSITION AND SKIN-LIGHTENING COMPOSITION, AND COSMETIC AND FOOD AND DRINK CONTAINING THESE - 特許庁

紫外線を利用した栽培植物の病害防除における照射障害回避法例文帳に追加

METHOD FOR AVOIDING IRRADIATION TROUBLE IN PREVENTING DISEASE DAMAGE TO CULTIVATED PLANT BY UTILIZING ULTRAVIOLET RAY - 特許庁