「いまわぶ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

上部は時計回りに回ってます。例文帳に追加

The top part is turning clockwise. - Tatoeba例文

ノブを時計回りに回して。例文帳に追加

Turn the knob clockwise. - Tatoeba例文

美しく飾った言い回し，美文体例文帳に追加

fine language - Eゲイト英和辞典

これで今我々に十分です。例文帳に追加

This will do us for the present.  - Tanaka Corpus

買い回り分析方法および装置例文帳に追加

SHOPPING ROUND ANALYSIS METHOD AND DEVICE - 特許庁

虫のような形の（または虫が這いまわったような模様の）石造物例文帳に追加

vermicular (or vermiculated) stonework  - 日本語WordNet

今私は3か月ぶりにこの日記を書いています。例文帳に追加

I am writing this diary for the first time in three months.  - Weblio Email例文集

住居用水回り配管工法とプレハブ配管部材例文帳に追加

RESIDENTIAL PLUMBING METHOD AND PREFABRICATED PIPING MEMBER - 特許庁

アンテナエレメントは、第１および第２の分割領域内の各々において、時計回りに屈曲しながら延びる時計回り部分と、この部分に連続して反時計回りに屈曲しながら延びる反時計回り部分とを有する。例文帳に追加

The antenna element has a clockwise turning portion that extends while being bent clockwise in each of the first and second divided areas and a counterclockwise turning portion that extends while being bent counter clockwise successively to the clockwise turning portion. - 特許庁

今私たちに必要なものは、十分なお金です。例文帳に追加

What we need right now is enough money. - Weblio Email例文集

今私が話した表現は文法的に正しいですか？例文帳に追加

Is the phrase I just used grammatically correct?  - Weblio Email例文集

札はそのテーブルの上で時計回りに配られた例文帳に追加

the deal was passed around the table clockwise  - 日本語WordNet

米国南部に特有の言い回しや発音例文帳に追加

a locution or pronunciation peculiar to the southern United States  - 日本語WordNet

これにより、蓋部材２２は反時計回り方向に回転する。例文帳に追加

In this way, the lid member 22 is rotated counterclockwise. - 特許庁

釣り用リールのナット部材回り止め構造例文帳に追加

WHIRL-STOP STRUCTURE OF NUT MEMBER OF FISHING REEL - 特許庁

釣り用リ—ルの締結部材回り止め構造例文帳に追加

WHIRL-STOPPER FOR FISHING REEL FASTENING MEMBER - 特許庁

画像形成装置の操作部のハーネスを効率良くはいまわすことができる操作部保持機構を提供する。例文帳に追加

To provide an operation part holding mechanism which can efficiently lay a harness of an operation part of an image forming apparatus. - 特許庁

ターンテーブル１０を時計周り方向に回転させつつ、ロボット１の先端部を反時計周り方向に水平に移動させていく。例文帳に追加

The turn table 10 is rotated in the clockwise direction and, at the same time, the distal end part of the robot 1 is moved horizontally in the counter-clockwise direction. - 特許庁

ウエハＷは、回転中のブラシ１８が当接された状態で、その回転方向が時計回りおよび反時計回りに交互に切り換えられる。例文帳に追加

The wafer W has its rotating direction changed alternately between a clockwise direction and a counterclockwise direction while the brush 18 which is rotating is made to abut. - 特許庁

裁断刃１２を時計回りに、送り刃１３を反時計回りに回転させて、縦刃２１及び横刃２６で半固形物をブロック状に切り出す。例文帳に追加

The cutting blade 12 is rotated clockwise, the feed blade 13 is rotated counterclockwise, and the half-solid matter is segmented in a block shape with the vertical blades 21 and the horizontal blades 26. - 特許庁

彼は婉曲(えんきょく)な言い回しでは気がつかないほど神経が鈍い. 例文帳に追加

He is so thick‐skinned that gentle hints are lost [wasted] on him.  - 研究社 新和英中辞典

文章に無駄な言い回しが多くて内容が乏しいこと例文帳に追加

of a piece of writing, the state of being verbose and poor in content  - EDR日英対訳辞書

その結果、連結部３ａ周りで連接棒６が移動することとなる。例文帳に追加

As a result, the connecting rod 6 moves around the linking part 3a. - 特許庁

一方、補助釣り糸３の張力Ｔ３が大きくなると、トリガ部材５が反時計回りに回転することによって規制部材８ａ、８ｂがそれぞれ時計回りおよび反時計回りに回転し、規制部材８ｃが上方に移動して先端部材６が支点９ｆを中心として反時計回りに回転する。例文帳に追加

On the one hand, when tension T3 of an auxiliary fishline 3 becomes large, the regulating members 8a and 8b are each rotated clockwise and counterclockwise by rotating a trigger member 5 counterclockwise and the regulating member 8c is moved upwardly and the top member 6 is rotated counterclockwise by using a supporting point 9f as an axis. - 特許庁

係合部材１１を反時計回りに回転させて、その係合状態を解く。例文帳に追加

The engagement state is released by rotating the engagement member 11 counterclockwise. - 特許庁

デビットは、自分がつぐみだったときにその言い回しを聞いたということです。例文帳に追加

He had heard them in the days when he was a thrush,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

破断部２４，２５は、トルクリミッタ１５が時計回り方向に回転される場合に機能する時計回り用破断部２４と、反時計回り方向に回転される場合に機能する反時計回り用破断部２５とが、動力伝達経路の上下流関係となるように別個に備えられている。例文帳に追加

The breaking parts 24, 25 are provided independently in a manner that they are in the upper and lower flow relationship in a power transmission passage wherein the part 24 is for clockwise rotation that functions when the limiter 15 rotates in a clockwise direction and the part 25 is for counterclockwise rotation that functions when it rotates in a counterclockwise direction. - 特許庁

松(まつ)原(ばら)武(たけ)久(ひさ)名古屋市長は「かやの色が美しい。まわりの木々の緑とよく合っている。」と話した。例文帳に追加

Matsubara Takehisa, the mayor of Nagoya, said, “The color of the thatch is lovely. It goes well with the green of the surrounding trees.”  - 浜島書店 Catch a Wave

ブリッジ回路が時計回り又は反時計回りのトルクに比例する差動静電容量を容易に示しうるように、同軸コンデンサリングが設けられる。例文帳に追加

Concentric capacitor rings are provided so that a bridge circuit can easily indicate differential capacitance which is proportional to clockwise or counter-clockwise torque. - 特許庁

第一回転軸２１と第二回転軸２２が時計回りか、逆時計回りに回転する場合、薄片状の物体２５が通路に対して移動する。例文帳に追加

When the first rotating shaft 21 and the second rotating shaft 22 are rotated clockwise or counterclockwise, the object 25 is moved relative to the passage. - 特許庁

メニューに用いられる食材の一部は、使いまわしができ、食材の無駄が最小化されるようバランスの図られた設定がなされている。例文帳に追加

A part of food used for a menu can be used for various cooking and balanced setting is conducted so as to minimize food uselessness. - 特許庁

サブダイアルを時計回りにも反時計回りにも手動で回転でき、時刻合わせの手間を少なくしたタイムスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a time switch allowing a sub-dial to be manually rotated clockwise and counterclockwise, and capable of reducing trouble in time adjustment. - 特許庁

この時、二次電池５、６は、摺接部材２６と周面の摺接抵抗によって、軸心を中心に時計回りまたは反時計回りに回転を行う。例文帳に追加

Then, the secondary batteries 5 and 6 rotate clockwise or counterclockwise around axial centers thereof by sliding resistance between the sliding contact members 26 and the circumferential surfaces. - 特許庁

タイマ割込フラグは、２ｍｓ毎にかかるＣＰＵの内部タイマ割込による割込処理でセットされる。例文帳に追加

The timer interruption flag is set by an interruption processing by internal timer interruption of a CPU applied every 2ms. - 特許庁

タイマ割込フラグは、２ｍｓ毎にかかるＣＰＵの内部タイマ割込による割込処理でセットされる。例文帳に追加

The timer interruption flag is set in interruption processing based on the internal timer interruption of a CPU made every 2 ms. - 特許庁

このハーネス配置手段は、光走査装置内の光ビームを遮らないようにして、ハーネスを光走査装置の内部に這いまわしている。例文帳に追加

This harness arranging means makes the harness crawl inside the optical scanner while no optical beams are interrupted therein. - 特許庁

また、遊技制御部は、リールモータの駆動制御をタイマ割込処理（Ａ）で実行し、取込モータの駆動制御をタイマ割込処理（Ｂ）で実行する。例文帳に追加

The game control part controls to actuate reel motors in a timer interruption process A and controls to actuate an incorporation motor in a timer interruption process B. - 特許庁

これにより、その連結部１２３ｂが片寄せ板３の連動部３ｄを、下方に押し込み、片寄せ板３の軸４より右側の部分は、セットバネ部３ａが反時計回りに付勢される力に抗して時計回りに回転し、これに伴って片寄せ部３ｃも時計回りに回転する。例文帳に追加

This causes its coupling part 123b to intrude down the interlocking part 3d of a single side moving plate 3, and that portion of the plate 3 located on the right of the a shaft 3 rotates clockwise against the force whereby the set spring part 3a is energized counterclockwise, and accordingly the single side moving part 3c also rotates clockwise. - 特許庁

捩じりコイルばねは、ベース部材を装着部材に対して外方から見て時計回りに付勢する。例文帳に追加

The torsional coil spring urges the base member clockwise when viewed from the outside with respect to a fitting member. - 特許庁

羽部３１ｂ，３２ｂは、軸部３１ａ，３２ａまわりに螺旋状に一体に形成されている。例文帳に追加

The blade parts 31b and 32b are integrally and spirally formed around the shaft parts 31a and 32a. - 特許庁

電源コード４の筐体内引廻し部分４５を、位置規制片６によって位置規制する。例文帳に追加

A position regulating piece 6 regulates the position of the routed portion 45 in the casing of the power cord 4. - 特許庁

では、いま話題の物質でいっぱいのびんをもって、それを軽い物体として扱いましょう。例文帳に追加

I will now take this jar full of the gas that I am speaking of, and deal with it as though it were a light body.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。例文帳に追加

There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is. - Tatoeba例文

非常に多くのインテリジェント・ウェブ・ロボットがWWWじゅうを常に探し回って（這い回って）いる。例文帳に追加

There are numerous intelligent Web robots constantly hunting, or crawling, around the World Wide Web.  - コンピューター用語辞典

一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。例文帳に追加

There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.  - Tanaka Corpus