「いまわぶ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

以後、ローラＲが外周面５ａにかかる位置決めスプリングＳＰ２の弾性力の反時計回りの分力にて位置決め板５を単独で反時計回り方向に回動させる。例文帳に追加

Afterwards, the roller R independently rotates the positioning plate 5 in the counterclockwise direction by counterclockwise component force of elastic force of a positioning spring SP2 applied to the outer peripheral surface 5a. - 特許庁

サブダイアルを時計回りにも反時計回りにも手動で回転でき、時刻合わせの手間を少なくするとともに、設定子の設定と接点の状態とを常に一致させることができるタイムスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a time switch in which a subdial can be rotated manually both clockwise and counterclockwise, a time and labor required for time setting are reduced, and the setting of a setter and the state of a contact can be made always coincident with each other. - 特許庁

UARTエンコード部１３７では、データビット時間Ｔu毎にタイマ割込みが発生され、タイマ割込み発生毎に、FIFO１３６から読み出したデータの値に応じて、マイコンI/OのラインがHighまたはLowにして、UART信号が出力される。例文帳に追加

In a UART encoder part 137, timer interruption is generated in every data bit time Tu, and the line of a microcomputer I/O is turned High or Low according to the value of data read from an FIFO 136 each time timer interruption is generated, and a UART signal is output. - 特許庁

また遊技制御部４１は、リールモータ３２の駆動制御をタイマ割込処理（Ａ）で実行し、取込モータ１０１の駆動制御をタイマ割込処理（Ｂ）で実行する。例文帳に追加

The game control part 41 executes the control of driving a reel motor 32 by the timer interrupt processing (A) and the control of driving a loading motor 101 by the timer interrupt processing (B). - 特許庁

複数のレーザ光６１〜６４は、経路３２に沿って時計回りおよび反時計回りに伝搬するレーザ光（Ｌ１・Ｌ２）の一部が出射されたレーザ光である。例文帳に追加

Laser beams (L1/L2) propagating clockwise and counterclockwise through the route 32 are partially emitted as the laser beams 61 to 64. - 特許庁

バーチャルＤＪ部１２は、あらかじめ用意した特定の言い回しの中から利用者３の要望に従って選択した言い回しによりシナリオをＢＧＭデータと共に音声出力する。例文帳に追加

A virtual DJ(disk jockey) part 2 outputs the scenario by voice as well as BGM data with phrases selected according to the demand of the user 3 among preliminarily prepared specific expression. - 特許庁

切歯１ｃは、ナット１を時計回りに回転させたときは突起部３ａの側面にネジ溝を形成し、反時計回りに回転させたときはネジ溝を痛めないようにネジ溝に沿って移動する。例文帳に追加

The cutting tooth 1c generates a thread on the side surface of the protruding part 3a, when the nut 1 is rotated clockwise while it moves along the thread so as not to damage the thread, when the nut is rotated counterclockwise. - 特許庁

ＣＰＵ１０の内部のタイマ割り込みに拡大縮小を時間と共に行うための時間間隔を設定し、タイマ割り込みの待ち受け状態に入る。例文帳に追加

A time interval for interrupt is set at a timer on the inside of a CPU 10 for magnification/reduction as a time elapses and the CPU 10 goes into a waiting state of timer interrupt. - 特許庁

デポラライザは、実質的に、時計回りの伝播レッグ３２と反時計回りの伝播レッグ３４とを含み、ジャイロスコープの検出コイル３６の端部のところで離れて連結される。例文帳に追加

The depolarizer includes substantially a clockwise propagating leg 32 and a counterclockwise propagating leg 34, distally coupled at opposite ends of a gyroscope sensing coil 36. - 特許庁

電動モータ４１を時計回りに回動させると、駆動ギア４３が反時計回りに所定角度回動し、各フィン２１〜２３，３１〜３３の先端部側が径方向内側に移動する。例文帳に追加

When an electric motor 41 is turned clockwise, a driving gear 43 rotates counterclockwise by a prescribed angle to keep the tip sides of fins 21 to 23 and 31 to 33 moving diametrically inward. - 特許庁

衝撃による表示ずれに強く、同じ機構で、均時差を時計回りの方向と反時計回りの方向とに修正でき、構造が簡単な作動均時差デバイスを備える時計用ムーブメントを提供すること。例文帳に追加

To provide a watch movement including an actuation equation-of-time device, which has resistance against a display deviation due to an impact, corrects equation of time in a clockwise direction and a counterclockwise direction with the use of the same mechanism, and has a simple structure. - 特許庁

ＣＰＵ１は、このデータに基づいて、ジョグダイヤル６が時計回りまたは反時計回りに回転されたと判断し、表示部７に表示した調整値を回転方向に応じて増減させる。例文帳に追加

The CPU 1 judges that the jog dial 6 is rotated clockwise or counterclockwise based on the data and increases/decreases the adjustment value displayed on the display unit 7 according to the rotating direction. - 特許庁

このカム機構１０により、液晶表示部２を表面から見て時計回り及び反時計回りのいずれの方向にも回転可能に支持し、縦長状態と横長状態とに切換操作可能とする。例文帳に追加

The cam mechanism 10 supports a liquid crystal display part 2 to allow the liquid crystal display part 2 to turn clockwise and counterclockwise as viewed from the front, thereby allowing the liquid crystal display part 2 to be changed between the vertically long state and the horizontally long state. - 特許庁

さらに、タッチパネルディスプレイ１に表示される機能に関する項目の選択を行うために、ノブを時計回りＥ又は反時計回りＦに回転してリストスクロールを行う。例文帳に追加

Further, in order to select an item related to a function displayed by a touch panel display 1, the knob is rotated in a clockwise direction E or a counterclockwise direction F to perform scroll of listings. - 特許庁

液晶表示部２をカム機構１０（支持機構）により、表面から見て時計回り及び反時計回りのいずれの方向にも回転可能に支持し、縦長状態と横長状態とに切換操作可能とする。例文帳に追加

A cam mechanism 10 (support mechanism) supports the liquid crystal display part 2 to turn both clockwise and counterclockwise as viewed from the front from the vertical to the horizontal positions. - 特許庁

反時計回りまたは時計回りのいずれの方向にも可動部材を回動させて角度を調整して固定することが可能な回動角度調整装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a turning angle adjuster adjusting and fixing an angle by turning a movable member in either of a counterclockwise or clockwise direction. - 特許庁

一方、タッチパネル１０３の下半分の領域を指で触れながら時計回りまたは反時計回りにスライドさせる操作を行うと、この操作に対応して音量を調節するための制御信号が赤外線により送信される。例文帳に追加

When the touch panel 103 is slid clockwise or counterclockwise, while the user touches the lower-half region of the touch panel 103 by a finger, a control signal for adjusting a sound volume corresponding to this operation is transmitted by infrared rays. - 特許庁

容器１を左右に二等分する鉛直線を含む平面（鏡面対称面）１１の左側の融液は時計回りに上昇し、鏡面対称面１１の右側の融液は反時計回りに上昇する。例文帳に追加

At that time, the molten liquid present in the left side of the flat plane (mirror symmetry plane) including a vertical line dividing the vessel 1 into equal halves ascends clockwise and the molten liquid present in the right side of the mirror symmetry plane ascends counterclockwise. - 特許庁

一語一句がどろどろに手垢まみれで、そこから思い起こされるのは、せいぜい、ターバンを巻いた「キャラクター」がブーローニュの森で虎を追いまわしながら、ことあるごとに馬脚をあらわすといったイメージくらいのものだった。例文帳に追加

The very phrases were worn so threadbare that they evoked no image except that of a turbaned "character."leaking sawdust at every pore as he pursued a tiger through the Bois de Boulogne.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

というのも、岩の平らな所を一緒にはいまわったり、大きな声をあげて互いに海へと突き落としあっている、巨大なぬめぬめとした怪物を僕は目にしたのだ。例文帳に追加

for crawling together on flat tables of rock or letting themselves drop into the sea with loud reports I beheld huge slimy monsters  - Robert Louis Stevenson『宝島』

その際、回り止め形成溝２５に入り込む締結座部３の一部は回り止め形成溝２５の底部２５ｃと接触しないようにする。例文帳に追加

At this time, the part of the fastening seat part 3 to penetrate the whirl stop forming groove does not get in contact with a bottom part 25c of the whirl stop forming groove 25. - 特許庁

封印ネジ１３は、回転操作部材を時計回りに回転させた場合にのみ、回転力が雄ネジ部６１に伝達されて雄ネジ部が回転する。例文帳に追加

In the sealing screws 13, the rotary force is transmitted to a male threaded part 61 and the male threaded part is rotated only when a rotary operation member is rotated clockwise. - 特許庁

回転部材２は、軸線を固定部材３の軸線と共有させ、固定部材３に対し共有軸線Ａ回りに回転自在に設ける。例文帳に追加

A rotary member 2 is provided freely rotatably around a shared axis A to a fixed member 3 by sharing its axis with the axis of the fixed member 3. - 特許庁

主プログラム部１０のスレッド生成・起動部１１にてタイマ割り込み発生スレッド部２０をスレッドとして生成および起動する。例文帳に追加

The thread generating and starting part 11 of a main program part 10 generates and starts a timer interrupt occurrence thread part 20 as a thread. - 特許庁

時計外装体（機器外装体）12、パイプ26、押しボタン35、付勢部材40、ロック部材31、回り止め部材29を具備する。例文帳に追加

The apparatus includes a timepiece casing (apparatus casing) 12, a pipe 26, the push button 35, a biasing member 40, a locking member 31, and a whirl-stop member 29. - 特許庁

第１平面部と曲面部との接続部が、第１の光路の光軸を横切って移動可能であり、曲面部は、第１平面部から時計回りまたは反時計回りに１７５°≦θ２≦１８０°を満たす角度θ２を第１平面部との間に成す接平面を一端において有している。例文帳に追加

The connection between the first planar portion and the curved portion can be moved across the optical axis of the first optical path, and the curved portion includes at the one end a tangent plane forming with the first planar portion an angle θ2 satisfying 175°≤θ2≤180° clockwise or counterclockwise from the first planar portion. - 特許庁

WindingRuleの場合は、ある点から無限遠への直線を考えたとき、これが図形に属する時計周り方向の線分に交わる回数と、反時計周り方向の線分に交わる回数とが異なっていれば、その点を図形の内側とみなす。 時計周り方向の図形の線分とは、点から見た場合に直線を左から右に横切る線分のことである。例文帳に追加

For WindingRule, a point is inside if an infinite ray with the point as origin crosses an unequal number of clockwise and counterclockwise directed path segments.A clockwise directed path segment is one that crosses the ray from left to right as observed from the point. - XFree86

タイマ部１５は、割込制御部１４に対して所定の時間間隔をタイマ割込信号ＴＩにより通知し、出力制御部１４０は、タイマ割込信号ＴＩの値に応じて、タイマ割込処理を中央処理部１０に対して要求する場合にのみ、割込通知信号線１３の値を「Ｌ」にセットして割込通知を行う。例文帳に追加

The timer part 15 notifies the interrupt control part 14 of a given time interval by means of a timer interrupt signal TI, and the output control part 140 sets an L value in the interrupt notification signal line 13 to notify an interrupt only when requesting timer interrupt processing from a central processing part 10 in response to the value of the timer interrupt signal TI. - 特許庁

また、封印ネジ１３は、ワンウェイクラッチ機構を利用したものであり、回転操作部材を時計回りに回転させた場合には、その回転力が雄ネジ部６１に伝達されて雄ネジ部が回転するが、回転操作部材を反時計回りに回転させた場合には、雄ネジ部が回転しないようになっている。例文帳に追加

Further, a one-way clutch mechanism is utilized by the sealing screw 13, the rotary force is transmitted to a male thread part 61 and the male thread part is rotated when a rotary operation member is rotated clockwise but the male thread part is not rotated when the rotary operation member is rotated counterclockwise. - 特許庁

反時計周り方向の図形の線分とは、点から見た場合に直線を右から左に横切る線分のことである。例文帳に追加

A counterclockwise segment is one that crosses the ray from right to left as observed from the point. - XFree86

井田メソッドとは、無署名文において使用される語彙や言い回しの特徴を分析して起稿者の認定を行う方法である。例文帳に追加

The Ida Method is a way to identify the author by analyzing the pattern of word choices and the usages in anonymous written works.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スカート部（１１４）は、スカート部（１１４）の周囲周りに実質的に等間隔に離間する複数の通路（１２２）を有する。例文帳に追加

The skirt (114) includes a plurality of passageways (122) substantially equally spaced around the periphery of the skirt (114). - 特許庁

ロータリソレノイド５５が駆動されると、カム部材５７が反時計回りに回動し、突出部材５４が突出する。例文帳に追加

A cam member 57 turns in a counterclockwise direction and the projecting member 54 projects when the rotary solenoid 55 is driven. - 特許庁

緩衝部材（緩衝マット）をハニカム構造体（触媒担体）周りに装着した状態で（Ｍ０）、筒状部材内に間隙を以て収容する（Ｍ２）。例文帳に追加

A shock-absorbing member (a shock-absorbing mat) is fitted around a honeycomb structure (a catalyst carrier) (M0), and stored in a cylindrical member with a space therebetween (M2). - 特許庁

各タイマ割込処理では、予め分割されて作成された複数のサブルーチン処理としてのタスクのいずれかを、選択して実行する。例文帳に追加

In each timer interrupt processing, one of tasks as a plurality of previously split created sub-routine processings is selected and performed. - 特許庁

攪拌部材５の矢印方向（時計回り）の回転によって、弾性シート３により、トナー１０９を現像スリーブ１０５に向けて搬送する。例文帳に追加

The toner 109 is transported toward a developing sleeve 105 with an elastic sheet 3, by the rotation of the agitating member 5 in the direction of the arrow (clockwise). - 特許庁

天井裏を這い回す真空配管の所定部分に排水逆流防止用の逆止弁３５，３７を取り付ける。例文帳に追加

Check valves 35 and 37 for drain checks are secured to the fixed sections of the vacuum piping made to creep in an attic space. - 特許庁

レバー９を反時計周りに回転させると、当接部３３が後端部１９を押圧して、挿通ピン３が前進する。例文帳に追加

In the case the lever 9 is rotated in a couterclockwise direction, the contact section 33 is pushed against the rear end 19 to move the insertion pin 3 forward. - 特許庁

部品データ１０１には、回転パラメータを付与せず、部品データ１０２には、軸１０２Ａ周りに回転する回転パラメータが付与される。例文帳に追加

A rotation parameter is not given to the part data 101, but a rotation parameter that rotates around the axis 102A is given to the part data 102. - 特許庁

ユーザがレバー操作部３２を引き上げると、レバー部３０は、レバー回転軸３１を中心に、図示で時計回りに回動する。例文帳に追加

When a user pulls a lever operation part 32 up, a lever part 30 is turned clockwise, as shown in Fig., around a lever rotating shaft 31. - 特許庁

発光部から保持部に配設されるリード線の配回しを容易にし、組み立て作業の効率を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve the efficiency of assembling work by facilitating wiring of a lead wire disposed from a light emitting part to a holding part. - 特許庁

曲げ部４０の回転台４６を時計回りに回転させ、押圧円板４１および押圧溝板４２により、平角線１０を芯部材Ｃに押しつける。例文帳に追加

A rotating table 46 of the bending portion 40 is rotated counterclockwise, and the flat wire 10 is pressed to the core member C by a pressing disc 41 and a groove plate 42. - 特許庁

使い回し容器の蓋部分に乾燥剤Ａを装着するポケットをつくり乾燥剤Ａを入れるスペースとする。例文帳に追加

A pocket to which the desiccant A is attached is formed at a lid of a reusable container and the pocket is made to be a space for putting in the desiccant A. - 特許庁

制御部３６は、第２モータＭ２を駆動することで、（Ａ）に示すように回転テーブル３１２を例えば反時計回りに回転させる。例文帳に追加

A control portion 36 rotates a rotary table 312 counterclockwise for instance as indicated in Fig.(A) by driving a second motor M2. - 特許庁

これにより、誘導部１２およびアーム部１３が回転軸１４を中心に、図３中、時計周りの方向へ回転する。例文帳に追加

This constitution clockwise rotates the guide part 12 and the arm part 13 around the rotation axis 14 as shown in the figure. - 特許庁