「いる以上」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ｎ^−型半導体層３は３０μｍ以上に形成されている。例文帳に追加

The layer 3 is formed in 30 μm or more. - 特許庁

第１導電層２８の厚みは、600nm以上であることを特徴としている。例文帳に追加

The first conductive layer 28 has a thickness of 600 nm or above. - 特許庁

連続している場合、それ以上の充電を中止する（Ｓ８７０）。例文帳に追加

If occurred sequentially, additional charging is suspended (S870). - 特許庁

前記層が、互いに異なる２種以上の金属材料から構成されている。例文帳に追加

The layer is composed of not less than two different metal materials. - 特許庁

２段階以上に構成した電流加算型Ｄ／Ａ変換器を用いる。例文帳に追加

A current addition type D/A converter comprising two or more stages is used. - 特許庁

照明部１２は、コヒーレンスファクタ（σ）が１以上に設定されている。例文帳に追加

An illumination section 12 has a coherence factor (σ) set at 1 or more. - 特許庁

導電性微粒子２ｅの球形度は０．９２以上に設定されている。例文帳に追加

The sphericity of the conductive fine particles 2e is specified to ≥0.92. - 特許庁

また、前記増粘多糖類は、２種以上含まれていることが好ましい。例文帳に追加

The above thickening polysaccharide comprises preferably two or more kinds of polysaccharides. - 特許庁

また木炭は、堆肥１ｔ当たり２０ｋｇ以上を用いる。例文帳に追加

The charcoal is used by 20 kg or more per 1,000 kg compost. - 特許庁

酢酸セルロースは、酢化度が４５％以上であるものを用いることができる。例文帳に追加

The cellulose acetate having ≥45% degree of acetylation can be used. - 特許庁

カバーは、１．３ｍｍ未満の厚みと５９以上の硬度とを有している。例文帳に追加

The cover has the thickness of <1.3 mm and the hardness of ≥59. - 特許庁

発光層が１３００℃以上の温度で熱処理されている。例文帳に追加

The light emitting layer is thermally treated at a temperature above 1,300°C. - 特許庁

以上の各構成要素は１枚のSi基板上に作成されている。例文帳に追加

Each constituting element is prepared on one Si substrate. - 特許庁

加熱コイル１にはｆ１が１００ｋＨｚ以上のコイルが選ばれる。例文帳に追加

A coil having the f1 of ≥100 kHz is selected as the heating coil 1. - 特許庁

装置１０は、１又はそれ以上の整流リニアモータを用いる。例文帳に追加

This device 10 uses one or more of rectification linear motors. - 特許庁

各光源は、ＬＥＤを有する１つ以上のモジュールからなっている。例文帳に追加

Each light source is composed of one or more modules having a LED. - 特許庁

第２のグランド面８ａは２００μｍ以上離れている。例文帳に追加

The ground surface 8a is 200 μm or more away from the opening 6b. - 特許庁

日本は、１以上の指数となる製品が2003年に65％まで増加している。例文帳に追加

In 2003, the number of Japanese products with an index over one had increased to 65%. - 経済産業省

～多くの地域で7割以上の企業が、思いどおりに調達できている～例文帳に追加

In many regions, more than 70% of enterprises could raise desired amount of funds - 経済産業省

2． 100 千元以上は、一括りにまとめられているため、線で結んでいない。例文帳に追加

2. The household income with over 100 thousand Yuan is lumped together not to be connected. - 経済産業省

法定計量システムは，ドイツでは100年以上の長い伝統をもっている例文帳に追加

System of legal metrology has a long tradition in Germany more then 100 years  - 経済産業省

「輸出の機会損失」の値が大きく、2 倍以上に増加している。例文帳に追加

The amount of “opportunity loss of exports” is large and more than doubled. - 経済産業省

フランスの失業率は、10％以上まで上昇している（前掲第1-2-2-8 図）。例文帳に追加

The unemployment rate in France exceeds 10% (Figure 1-2-2-8). - 経済産業省

以上のように、我が国では着実に経済のサービス化が進展している。例文帳に追加

As noted previously, the economy has been steadily becoming increasingly service-oriented. - 経済産業省

(注 5) 128-bit RC4 は、SSL3.0/TLS1.0 以上に限定して利用することを想定している。例文帳に追加

(Note 5) It is assumed that the 128-bit RC4 will be used only in SSL3.0/TLS(1.0 or later).  - 経済産業省

米国には毎年100 万人以上が移民として流入している。例文帳に追加

More than one million people immigrate to the United States every year. - 経済産業省

以上のような状況の下、中国は投資過熱抑制策を講じている。例文帳に追加

Under the circumstances mentioned above, China has implemented measures to stem excessive investment. - 経済産業省

輸入はそれ以上に落ち込んだ後、以前の水準をほぼ回復している。例文帳に追加

Import dropped off severer than that, but it has almost recovered to its former level. - 経済産業省

以上のように、回復のスピードは地域・国により異なっている。例文帳に追加

As shown above, the speed of recovery differs for each country and region. - 経済産業省

結局のところ、世界の人口の半分以上はアジアに住んでいるのです。例文帳に追加

After all, more than half of the world’s population lives in Asia. - 厚生労働省

もはや大尉が彼以上に強く実在しているとは思われなかった。例文帳に追加

The Captain was less real than himself.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

「私以上にそいつを知っているやつなんかいないでしょう。」メイスンは言った。例文帳に追加

Who should know better than I? he said.  - Melville Davisson Post『罪体』

投資規模別でみると、ヘッジファンドに投資している348金融機関のうち、1,000億円以上投資しているのは17機関、500億円以上1,000億円未満が18機関、100億円以上500億円未満が53機関、10億円以上100億円未満が135機関、10億円未満が125機関となっている（図表2）。例文帳に追加

The breakdown of the size of investors shows that 17 financial institutions invest more than 100 billion yen, 18 invest within the range of 50 billion to 100 billion yen, 53 invest with the range of 10 to 50 billion, 135 invest with the range of 1 to 10 billion yen, and 125 invest less than 1 billion.  - 金融庁

武器・武具では、鉄刀7本以上、鉄剣十数本以上、鉄矛7本以上、鉄族約200本、銅族17本、鉄製甲冑1領が、工具・農具では、鉄鎌3本、鉄斧10個、鉄刀17本、鉄製ヤリカンナ7本以上、鉄錐8本以上、鉄ノミ3本以上が、漁具では、鉄銛十数本、鉄ヤス数本、鉄製釣針1本が出土している。例文帳に追加

Excavated articles from this tumulus include: (1) weapons and armor: seven or more iron daggers, more than 10 iron swords, seven or more pikes, about 200 iron arrowheads, 17 bronze arrowheads, and a suit of iron armor; (2) tools and farming utensils: three iron sickles, 10 iron adz, 17 iron knives, seven or more iron yariganna (spear planes), eight or more iron cores, and three or more iron chisels; (3) fishing gear: more than 10 iron harpoons, a few iron fish spears, and an iron fish hook.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の機能性フィラーは、有機系化合物とポリ乳酸からなり、当該有機系化合物が、二価以上のアルコール、二価以上のフェノール、二価以上のカルボン酸、二価以上のアミンおよび二価以上のエポキシから選択される１種以上であり、当該有機系化合物にポリ乳酸が結合していることを特徴とする。例文帳に追加

The functional filler comprises an organic compound and a polylactic acid, wherein the organic compound is at least one selected from a bivalent or more alcohol, a bivalent or more phenol, a bivalent or more carboxylic acid, a bivalent or more amine, and a bivalent or more epoxy, and the polylactic acid is bonded to the organic compound. - 特許庁

１　断面積が二・五四平方メートル以上のものであって、二つ以上の部分に分割されているもの例文帳に追加

i. Internal structural elements with a cross section area of 2.54 square meters or more and divided into 2 or more parts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

麦芽比率が、50%以上のもの、50%未満～25%以上のもの、25%以下の3種に税制上区分されている。例文帳に追加

Low-malt beer is classified into three kinds based on the tax system including low-malt beer containing 50% or more malt, less than 50% but more than 25% malt and up to 25% malt.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに金額1円以上の損失データのうち、ネット損失金額が100万円以上の損失を集計、分析の主な対象としている。例文帳に追加

Further, losses greater than or equal to 1 million yen were used for most of the analysis.  - 金融庁

選手団の福(ふく)田(だ)富(とみ)昭(あき)団長は，「金メダル10個以上を含む計30個以上のメダル獲得をめざしている。」と語った。例文帳に追加

Fukuda Tomiaki, the delegation chief, said, “We’re aiming for a total of 30 or more medals including 10 or more gold medals.”  - 浜島書店 Catch a Wave

(a)出願、通知又は請求が 2以上の者によって、又は 2以上の者の代理として提出されているか、又は例文帳に追加

(a) the application notice or request was filed by or on behalf of more than 1 person; or - 特許庁

上記ポリオールとしては、融点が８０℃以上のポリエステルポリオールが５０重量％以上含有されてなるポリオールを用いるのが好ましい。例文帳に追加

A polyol containing ≥50 wt.% of a polyester polyol having ≥80°C melting point is preferably used as the polyol. - 特許庁

このゴムは、トランス１，４結合の比率が２％以上４％以下である合成ポリイソプレンを６０質量％以上含んでいる。例文帳に追加

This rubber contains ≥60 mass% synthetic polyisoprene having ≥2 to ≤4% in the ratio of trans-1,4 bond. - 特許庁

そして、繊維表面に分子中にグリシジル基を２個以上有するエポキシ化合物が繊維重量の0.１重量％以上存在している。例文帳に追加

An epoxy compound containing two or more glycidyl groups in the molecule in an amount of ≥0.1 wt.% based on the fiber weight exists on the fiber surface. - 特許庁

この基材ポリマーは、４０部以上６０部以下のハイシスブタジエンゴムと、４部以上１５部以下のイソプレンゴムとを含んでいる。例文帳に追加

The base polymer contains high cis-butadiene rubber by 40 parts or more and 60 parts or less and isoprene rubber by 4 parts or more and 15 parts or less. - 特許庁

本発明に係るセット２は、ロフト角が２０度を超えるウッド型ゴルフクラブをｍ本以上（ｍは２以上の整数）含んでいる。例文帳に追加

A set 2 includes m or more wood type golf clubs (wherein, m is an integer of no less than 2) having a loft angle of greater than 20 degrees. - 特許庁