「うさぎ肉」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

しかも、スライス作業時に肉屑が飛び散る範囲を狭くすることができ、肉屑の清掃作業を容易に行うことができる共に、スライス肉片２２を作業者が掴み取ってトレイ等に盛り付ける作業を容易に行うことができる。例文帳に追加

Moreover, a meat chip scattering range can be narrowed at slicing work; meat chip cleaning work can be easily performed; and work for grasping and dishing up the slice meat piece 22 on a tray by a worker can be easily performed. - 特許庁

食肉鶏肉の自動処理ライン設備に於ける作業者の重労働、長時間労働、作業者不足などの問題を解決し自動的に鶏供給のハンガーに鶏肉を掛ける、自動供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic feeding device for hanging chicken meat on a hanger for feeding the chickens automatically for solving problems such as the severe and long time labor of workers and lack in workers, in an automatic treating line of poultry meat. - 特許庁

作業機械のアタッチメントを製造する際に、開先加工を行うことなく、十分な強度を持った隅肉溶接を行う。例文帳に追加

To execute the fillet welding having sufficient strength without executing any grooving when manufacturing an attachment of a working machine. - 特許庁

タマネギの刈り入れ及び出荷時の作業の効率化を図り、農作業の肉体的疲労の軽減を目的とする。例文帳に追加

To reduce physical fatigue of agricultural operation, improving efficiency of operation of harvest and shipping of onion. - 特許庁

本発明の課題は、スロットへの挿入作業性の低下を抑制しつつ薄肉化された絶縁シートを提供することにある。例文帳に追加

To provide an insulating sheet which is thinned while suppressing the deterioration of insertion workability to a slot. - 特許庁

加工作業が行い易く、薄肉部分を有する鋳造品の製造が容易である鋳型の製作方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a casting mold which facilitates workability and the manufacturing of a cast product having a thin part. - 特許庁

これにより、当て板２０の下方（肉箱１６の出口の下方）や丸刃物１４周辺の空きスペースを広くして、清掃作業やスライス動作時の作業（スライスされた肉片を掴み取る作業やトレー等に盛り付ける作業）をし易くする。例文帳に追加

Thus, the lower side (the lower side of an outlet of the meat box 16) of the wear plate 20 and a vacant space in the periphery of the round cutter 14 are increased to easily perform cleaning work and work (work for gripping sliced meat pieces and work for dishing up the same on a tray or the like) in slicing operation. - 特許庁

洗浄後の消防ホースの乾燥作業時の時間的、肉体的な負担を軽減するため、電動ウインチを使用した電動式ホース乾燥具を提供する。例文帳に追加

To provide an electric hose drying implement using an electric winch for reducing temporal and physical burden in drying a fire fighting hose after washing. - 特許庁

印刷後は水で洗浄が可能であり、地球環境、作業環境の改善が図ることができ、さらには高速印刷適性、着肉性に優れた水性平版印刷インキを提供する。例文帳に追加

To provide a water-based lithographic ink capable of being cleaned with water after printing, improving the global environment and working environment, and having excellent high-speed printability and inking properties. - 特許庁

印刷後は水で洗浄が可能であり、地球環境、作業環境の改善を図ることができ、さらには高速印刷適性、着肉性、汚れ耐性に優れた水性平版印刷インキを提供する。例文帳に追加

To provide a water-based lithographic printing ink which can be washed off after printing, contributes toward improving the global environment and work environment, and excels in high-speed printability, inking property and stain resistance. - 特許庁

印刷後は水で洗浄が可能であり、地球環境、作業環境の改善が図ることができ、さらには高速印刷適性、着肉性、汚れ耐性に優れた水性平版印刷インキを提供する。例文帳に追加

To provide a water-based lithographic printing ink which can be washed off after printing, contributes toward improving the global environment and work environment, and excels in high-speed printability, inking property and stain resistance. - 特許庁

印刷後は水で洗浄が可能であり、地球環境、作業環境の改善が図ることができ、さらには高速印刷適性、着肉性、汚れ耐性、光沢に優れた水性平版印刷インキを提供する。例文帳に追加

To provide a water-based lithographic ink which can be washed after printed, can improve global environments and working environments, and is excellent in high speed printing suitability, inking properties, stain resistance and gloss. - 特許庁

高強度薄肉鋼管を素材パイプとして、曲げ部内側にしわを発生させることなく、高作業能率で、所望の曲げ形状となるように曲げ加工を施すことができる、加工方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for working by which bending is applied so as to have a desired bending shape at high work efficiency without generating wrinkles on the inside of a bending part by using a high-strength thin-walled steel pipe as a pipe stock. - 特許庁

印刷後は水で印刷機および版の洗浄が可能であり、地球環境、作業環境の改善が図ることができ、さらには高速印刷適性、着肉性、汚れ耐性に優れた水性平版印刷インキの提供。例文帳に追加

To provide a water-based lithographic ink capable of performing washing of a printing machine and a plate with water after printing, attaining improvement of earth environment and working environment, and further excellent in high speed printability, ink-deposition property and stain-resistance. - 特許庁

薄肉のシート状物にシワを発生させず、しかも、切断を生じさせずに架橋作業を遂行することのできるシート状物の架橋方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for closslinking a sheet-form material which method is capable of carrying out the bridging work for a thin-wall, sheet-form material without causing wrinkling and also the cutting. - 特許庁

施工に際して路面を掘り起こすことなく舗装面Ｒに対して極めて薄肉に敷設するだけで済み、施工作業時間の短縮が図れて材料費・施工費が少なくて済む面状発熱体埋設舗装構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a planar heating element embedding pavement structure shortening a construction work time and reducing material/construction cost by only laying materials in an extremely thin-walled manner on a pavement surface R without digging up a road surface in construction. - 特許庁

印刷後は水で洗浄が可能であり、地球環境、作業環境の改善が図ることができ、さらには高速印刷適性、着肉性、汚れ耐性、耐水性、耐摩擦性に優れた水性平版印刷インキを提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous lithographic printing ink capable of being washed with water after the printing, aiming at the improvement of global environment and working environment and further excellent in high speed printing aptitude, ink-spreading property, soil resistance, waterproof property and friction resistance. - 特許庁

カッタビットを地中作業のみで機内側から交換でき、固化壁の厚肉化と機長の短縮化とを両立できるシールド掘進機のカッタビット交換機構を提供する。例文帳に追加

To provide a cutter bit exchange mechanism for a shield machine capable of exchanging cutter bits from an inner side of the machine by underground work only and making a thickining of a solidified wall and shortening of a machine length compatible. - 特許庁

水性平版印刷インキは、水を媒体とし、高速印刷適性、着肉性、地汚れ耐性に優れた水性平版印刷インキであり、印刷後は水で洗浄が可能であり、地球環境、作業環境の改善が図られる。例文帳に追加

To provide water-based ink for lithographic printing containing water as a medium, excellent in high-speed printability, inking properties, and scumming resistance, washable with water after printing, and improving global and working environment. - 特許庁

印刷後は水で洗浄が可能であり、地球環境、作業環境の改善が図ることができ、さらには高速印刷適性、着肉性、汚れ耐性、耐水性、耐摩擦性に優れた水性平版印刷インキを提供する。例文帳に追加

To provide a water-based lithographic ink which can be washed after printed, can improve global environments and working environments, and is excellent in high speed printing suitability, inking properties, stain resistance, water resistance and friction resistance. - 特許庁

床下空間における作業者の移動範囲を最低限に止めるとともに、人通孔等への通り抜けを排除することができ、床下点検に伴う作業者への肉体的、精神的な負担を軽減しうる。例文帳に追加

To minimize a moving range of an operator in an underfloor space, to eliminate passage in an operater's passage hole, and to reduce a physical- mental burden to the operator caused by an underfloor inspection. - 特許庁

縫製作業員に搬出を担当させる場合にも、同作業員の肉体的な疲労の軽減を図ることが可能で、且つ装置のコンパクト化が可能な生地片にスライドファスナーチェーンを自動的に縫製する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus which automatically sews a slide fastener chain to a cloth, which reduces the physical fatigue of a sewing worker even in the case of making the worker carry out the apparatus and which can be made small in size. - 特許庁

防水パンの肉厚や補強リブの増加を招くことなく、又剛性を低下させることなく、軽量化を可能にし、施工作業を楽にできるようにする。例文帳に追加

To provide a holder of a waterproofed pan capable of reducing weight and facilitating the construction work without incurring the increase of a thickness of the waterproofed pan or a reinforced rib and lowering rigidity. - 特許庁

印刷後は水で印刷機及び版の洗浄が可能であり、地球環境、作業環境の改善が図ることができ、さらには高速印刷適性、着肉性、汚れ耐性に優れた水性平版印刷インキの提供。例文帳に追加

To provide an aqueous planographic printing ink, capable of cleaning a printer and printing plate with water after the printing, capable of aiming at the improvement of global environment and working environment, and further excellent in high speed printing aptitude, ink attaching property and soil resistance. - 特許庁

一方、スライス作業時に回転刃物１４周辺に飛散した肉の切屑等の清掃作業や回転刃物１４の交換作業等のメインテナンス作業を行うときには、回転刃物１４を実線で示すメインテナンス位置に移動させて回転刃物１４と肉箱１６との間を開放して作業スペースを広くする。例文帳に追加

While, when performing maintenance work such as cleaning work of meat chips scattered to the periphery of the rotary cutter 14 at slicing work and replacing work of the rotary cutter 14, the rotary cutter 14 is moved to a maintenance position indicated by a continuous line, and a part between the rotary cutter 14 and the meat box 16 is opened to expand the work space. - 特許庁

薄手のステンレス板等の金属製ベルトを用いるため、ベルトを取外して洗浄することが容易で常に清潔に保持でき、しかも、搬送面に十分な摩擦抵抗があるため、例えば、魚肉等の加工時における魚肉等の滑動が防止され、以て、効率のよい良好な加工作業を可能ならしめる金属製のベルトコンベアを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a metallic belt conveyor in which a belt can be easily detached and cleaned, and constantly kept clean because a metallic belt formed of a thin stainless steel sheet or the like, any slide of fish meat or the like can be prevented when the fish meat or the like is worked because a conveying surface has a sufficient friction resistance, and the efficient and excellent work can be done. - 特許庁

原料肉に対してマッサージ処理を行う複数台のマッサージ装置と、冷却水を供給する一台のチラーユニットとを含み、タンク内の洗浄作業に伴う冷却水の温度上昇を確実に防ぐ食品加工システムの提供。例文帳に追加

To provide a food processing system containing a plurality of massage devices for carrying out massage treatment to raw material meat and one chiller unit for feeding cooling water and surely preventing temperature rise of cooling water associated with washing operation in a tank. - 特許庁

野菜、果物、鮮魚、精肉、惣菜、おにぎり等の食品をプラスチック容器に入れてストレッチフィルムで包装する際に、この包装作業や商品ラベルの貼り付け作業等を購入客に対面した状態で行うことができる対面型フィルム包装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a facing type film packaging device by which a packaging operation and a product labeling operation or the like can be performed while facing a purchaser when food such as vegetable, fruit, a fresh fish, fresh meat, a daily dish, a rice ball or the like is put into a plastic container and packaged with a stretch film. - 特許庁

ＪＩＳ Ｔ ８１０１における重作業用Ｈ種の規格、さらには欧州統一規格 ＣＥＮ規格における安全靴の規格に規定される耐衝撃性及び耐圧迫性の性能を満足する樹脂製安全靴先芯であって、先端立上り部１、親指側立上り部２、小指側立上り部３からなる立上り部と、頂部６及び底部５とから構成され、前記親指側立上り部２の肉厚を小指側立上り部３の肉厚より大きくしたものである。例文帳に追加

The toe core comprises a rising part consisting of an end rising part 1, a big toe side rising part 2 and a little toe side rising part 3, a top part 6 and a bottom part 5, wherein a thickness of the big toe side rising part 2 is larger than that of the little toe side rising part 3. - 特許庁

「解答」と「正解」を照合するときに、面倒な照合作業が不要で、かつ、肉眼では判読困難ないし判読できない正解が印刷により設けられている問題用紙、あるいは、前記問題用紙を綴じて冊子状に製本された問題集や学習誌、学習教材を安価に提供することにある。例文帳に追加

To inexpensively provide a paper for questions in which when answers are checked up with correct answers, a troublesome checking work is unnecessary and the correct answers which are hardly read or can not be read with the naked eye are provided by printing or a collection of the questions, a journal for leaning and teaching materials for learning made into a booklet-like shape by binding the papers for questions. - 特許庁

印刷後は水で洗浄が可能であり、地球環境、作業環境の改善が図ることができ、さらには高速印刷適性、着肉性、汚れ耐性、耐水性、耐摩擦性に優れた水性平版印刷インキ用樹脂、ならびに水平印刷インキ、印刷物を提供し、さらには、水無し平版印刷に好適に用いられる水性印刷インキならびに印刷物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin for water-based lithographic ink, a water-based lithographic ink and printed matters, washable with water after printing, capable of improving global environment and work environment and excellent in high speed printing suitability, impression property, fouling resistance, water resistance and friction resistance, and to provide a water-based printing ink suitably usable for water-less lithography and printed matters. - 特許庁