「うず糸」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ノズル２からキャビテーション・ジェット３とリアクタ４の天井面の間に、キャビテーション・ジェット３に対する屋根のような板状のプロテクタ５を設けることで、プロテクタ５とリアクタ４天井面の間に空気だまりが入り込んでも、鎖状渦糸（吸い込み渦）が発生しない。例文帳に追加

A roof-like plate-shaped protector 5 against the cavitation jet 3 from a nozzle 2 is provided between the cavitation jet 3 and the ceiling surface of the reactor 4 to prevent the occurrence of vortex filaments (sucking vortex) even if an air sump enters the space between the protector 5 and the ceiling surface of the reactor 4. - 特許庁

この立体鏡９は、それぞれが糸巻き形歪みを生ずる２つの拡大鏡光学系５，５の光軸６，６を、その観察対象図画となるステレオ画像７，７側がアイポイントｅ側に比べ水平方向に広がるように傾けて配置したいる。例文帳に追加

This stereoscope 9 is made by inclining the optical axes 6 and 6 of two magnifier optical systems 5 and 5 each of which generates pincushion distortion and arranging so that the side of stereoscopic images 7 and 7 as a picture to be observed spreads in the horizontal direction more than the side of an eye point (e). - 特許庁

本発明は、表裏２枚の編地からなる両面経編地の提供と、その編成方法に関し、その課題は、２列針床経編機を用いて、表裏２枚の編地を互いの編成糸を掛け渡して接結する手段や、別の接結糸を用いると言った手段を講ずることなく、表裏２枚の編地が鮮明に編み分けされ、しかも確実に接結された両面経編地、並びに、その編成方法を提供するところにある。例文帳に追加

To provide double warp-knitted fabric that has two surface and back fabrics knitted in clearly different manners, but surely bound to each other without bridging them mutually with their knitting yarns or using other binding yarns, and provide the knitting method. - 特許庁

スリッパを履いて歩くことでフローリング床やカーペット上の髪の毛や糸くずなどのゴミを掃除することができ使用済みの粘着シートを容易に交換することが出来る粘着シートボックス式清掃スリッパを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive sheet mounted box type cleaning slipper in which trash such as hair and thread waste on a flooring or a carpet can be cleaned by walking with the slipper on and in which the used adhesive sheet can be easily exchanged. - 特許庁

この発明は、同種の素材の糸で織られた織物において、後染め工程において捺染を行うことにより簡易にかつ染料などの無駄を生ずることなく解し織りに近似した風合いの捺染織物を得ることを課題とするものである。例文帳に追加

To provide a printed fabric having a touch closely related to untying weaving easily and without causing waste of dye, etc., by performing printing in a piece dyeing step in a woven fabric woven by yarns of the same kind. - 特許庁

毛羽を均一に立毛させ、移動部材表面に毛羽の毛先を均一に摺接させることができるとともに、毛切れにより生ずる糸くずの移動部材への付着を防止することによって、得られる画像を良好なものとすることができる画像形成装置用のブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a brush by which an excellent image is obtained by uniformly bringing the top of fluff into slidable contact with the surface of a moving member by means of uniformly raising the fluff and preventing waste thread caused by fluff cutting from being stuck to the moving member. - 特許庁

高温下で熱延伸及び／又は熱処理する際に生ずる単繊維間の融着を防止して製糸性を向上させる目的で付与される無機微粉末を、熱延伸及び／又は熱処理後に効率的に除去して、高品位で且つ加工性も良好な繊維を得る製法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a fiber having high quality and good processability by applying inorganic fine powder for preventing the fusion of single fibers during the thermal drawing and/or heat-treatment of the fibers at a high temperature and improving the fiber productivity and efficiently removing the inorganic fine powder after the thermal drawing and/or heat-treatment. - 特許庁

メス圧調節板６は、作用位置では動メス２を固定メス４側に付勢するが待機位置では付勢しない形状であるため、切断時には太糸を切断するための十分な圧力が生じるが、待機位置からの始動時にはその圧力を生ずることがない。例文帳に追加

The knife pressure adjusting plate 6 has such a shape as energizing the movable knife 2 to the side of the fixed knife 4 in the operating position but non-energizing it in the waiting position, so that a sufficient pressure for cutting the thick thread is generated in cutting, however, no such pressure is generated in starting from the waiting position. - 特許庁

らせん状構造を有する糸状体で、同心円状又は渦巻き状の構造に形成された前駆体有機高分子（ポリアセチレン系高分子など）を熱処理又は熱分解し、前駆体に由来する構造を有するナノサイズ炭素質物質を製造する。例文帳に追加

A nano-size carbonaceous substance having a precursor-derived structure is produced by heat-treating or pyrolyzing a precursor organic polymer (e.g. polyacetylene) which has a concentric circular or vortex structure formed into a filament with a spiral structure. - 特許庁

高温下で熱延伸及び／又は熱処理する際に生ずる単繊維間の融着を防止して製糸性を向上させる目的で付与される無機微粉末を、熱延伸及び／又は熱処理後に効率的に除去して、高品位で且つ加工性も良好な繊維を得る製法を提供すること。例文帳に追加

To provide a production method for obtaining high-quality fiber having good processability by efficiently removing inorganic fine powder applied to the fiber in order to prevent fusion between single fibers which occurs when thermally drawing and/or heat-treating the fiber under high temperature and improve yarn-making properties after thermal drawing and/or heat treatment. - 特許庁

本発明では、ポリアミド繊維の特徴である、柔らかさ、耐摩耗性を有し、かつ糸加工のバリエーションを広げるために、高伸度なポリアミド繊維を輸送時の層ズレや加工時の解舒不良等の無い良好なパッケージ形状で提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a fiber package of polyamide fiber that has excellent flexibility and abrasion resistance, as other feature and good package form are maintained, causing no trouble, for example, the yarn layer losing its shape, when high-elongation polyamide is conveyed, and failure of yarn unwinding on the processing work in order to expand the variation of the yarn processing. - 特許庁

該シクロスポリン誘導体は型肝炎ウイルス感染、およびヒト免疫不全ウイルス感染の治療又は予防に有効であり、またシクロスポリンの長期間投与で、生ずる不可逆的な腎機能障害、縞状線維化から房の虚血性虚脱、糸球体硬化、及び尿細管萎縮等の毒性に対して良好な毒性プロファイルを有する。例文帳に追加

The cyclosporin derivative is effective for the treatment or prevention of the hepatitis C infection and human immunodeficiency virus infection, and has a good toxicological profile against, in prolonged cyclosporine administration, irreversible impairment of renal function, from striped fibrosis to ischemic collapse of the tuft, glomerular sclerosis and tubular atrophy, etc. - 特許庁

セパレータ内にゲル状亜鉛負極を往復ポンプによってノズルから充填する工程において、ノズルとセパレータ内に注入されたゲル状亜鉛負極とが離れる際に生ずる糸曳現象を防止することができて、生産能力の向上および放電性能の向上を図ることができるアルカリ乾電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for an alkaline dry battery capable of enhancing production capability and discharging, by preventing stringing occurring when a nozzle is separated from a gel zinc negative electrode injected in a separator, in a process to fill the gel zinc negative electrode in the separator from the nozzle by a reciprocating pump. - 特許庁

巻取量演算手段５６は、操作判定手段５４により、巻取ボタン、すなわち第４ボタン２２ｆがオフからオンに変化したと判定されるか、又は右スティック２２ＳＲの傾倒状態が変化したと判定されて巻取ボタンがオフからオンに変化したとみなされる毎に、釣り糸に対して所定巻取量ずつ積算する。例文帳に追加

A reeling volume calculating means 56 adds up a prescribed reeling volume to a fishing line every time an operation judging means 54 judges that a reeling button, the No. 4 button 22f, is turned from off to on, or that a slanting condition of a right stick 22SR is changed and it is presumed that the reeling button is turned from off to on. - 特許庁

大量に排出される使用済み菌床培地を再利用することができ、かつ、廃菌床培地に多く含まれている菌糸は上記高速高温発酵処理及び好気性発酵、嫌気性発酵の一次、二次の発酵処理の複合発酵作用により発酵分解され食い付きが格段に良化した飼料を得ることができる。例文帳に追加

To provide a method for producing a fermented feed, which reuses a used mushroom bed medium discharged in a large amount, ferments and degrades mycelia much contained in a waste mushroom bed medium by a combined fermentation action of high-speed high-temperature fermentation treatment and primary and secondary fermentation treatments of aerobic fermentation and anaerobic fermentation and produces a feed having remarkably improved biting. - 特許庁

懸濁水のろ過後に行われる物理洗浄工程において、懸濁水中に含まれる無機成分を含んだ懸濁物質を介して、膜外表面同士が擦れ、表面開孔の閉塞が生ずるのを防止し、安定したろ過を行える浄化方法、その方法に使用する中空糸膜の束、その膜束を収納したモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a purification method which affords stabilized filtration by preventing surface pore clogging due to rubbing between the outer surfaces of membranes through suspended matter containing inorganic components contained in the turbid water in a physical purification step following the filtration of turbid water, to provide a hollow fiber membrane bundle used for the method, and to provide a module in which the membrane bundles are encased. - 特許庁

脱気時に薬液の漏れを生ずることがなく、耐溶剤性や低溶出性に優れ、酸素や窒素等の気体の透過流量が大きいことを維持しながら、インク液との接触する表面積の大きな脱気用複合膜においても結晶性分子錯体等の異物の生成が抑制された脱気用複合中空糸膜を提供する。例文帳に追加

To provide a degassing composite hollow fiber membrane which does not occur the leakage of liquid chemicals during degassing, is excellent in solvent resistance and low elution property, and can suppress the production of foreign matter such as a crystalline molecule complex while keeping large permeability of gas such as oxygen or nitrogen even in the degassing composite hollow fiber membrane having large surface area in contact with ink liquid. - 特許庁

柔軟性円筒チューブへ内容物を充填する際に、ノズルの先端部に生ずる液溜り並びにチューブ内の盛り上がりを無くして、チューブ端部のクランプ作業を円滑且つ確実に行えるようにするとともに、特に内容物がゴム系の接着剤の場合に糸状若しくは髭状の残留物が生じないようにする。例文帳に追加

To smoothly and securely carry out clamp operation of the end portion of a tube by removing a liquid pool occurring at the tip of a nozzle and a raised part within the tube when filling a flexible cylindrical tube with content, and to prevent occurrence of stringy or whiskery residue particularly when the content is rubber-based adhesive. - 特許庁

餌入れ容器本体１に軸支した蓋２の内側に鉤環５を設け、該本体１の前方に設ける錘３内にスプリング室を設けてスプリング６を入れ、このスプリング室７に通ずるスライド穴にサルカンガイド４の一端を入れ、そのサルカンガイドを後方より餌入れ容器本体の内部に通じるスライド穴に入れ、サルカンガイド４をスライドさせるように設けて、もう一端には鉤１４を設けて前記鉤環５に着脱出来るようにしたことにより、サルカンガイドに通したサルカンに道糸を通してサルカンガイド４をスライドさせて鉤環５に掛けた鉤１４が外れて確実に蓋２を開くことが出来るようにしたことを特徴とする投げ釣り用錘。例文帳に追加

As a result, the hook 14 hooked to the hooking ring 5 is released by enabling the swivel guide to be slid by being pulled by the swivel through the fishline passed through the swivel to precisely open the lid 2. - 特許庁