「うちぶささかいがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、前側膨張部２９を最初に膨張展開した後、左側及び右側膨張部３０，３１を左右方向に膨張展開し、その後、後側膨張部３２を膨張展開する。例文帳に追加

After the front side expansion part 29 is expanded and deployed firstly, the left and right side expansion parts 30, 31 are expanded and deployed in a lateral direction, and then the rear side expansion part 32 is expanded and deployed. - 特許庁

ポケット部３の開口Ａの内側の両側にカバ−体６、６が夫々チャック５の内側の後側周回部３ａと前側周回部３ｂに取り付けられている。例文帳に追加

This bag is provided with covering members 6 and 6 on both inner sides of an opening A of a pocket 3, each of which is fixed to a posterior peripheral portion 3a and an anterior peripheral portion 3b inside of a zipper 5. - 特許庁

電線引出部３４は、回動されるレバー５０の内側に位置する。例文帳に追加

The wire leading out part 34 is positioned at an inner side of the lever 50 which is rotated. - 特許庁

建物躯体２の開口部３に取り付けられる開口部用枠１を、開口部３を形成する内周面４のうちの外側部分を覆う外側枠部５と、この外側枠部５と連続して一体形成されて、内周面４のうちの内側部分を覆う内側枠部６とを備えたものとする。例文帳に追加

The opening section frame 1 mounted to an opening section 3 of a building skeleton 2 comprises an outside frame section 5 for covering an outside part of the inside circumferential surface 4 forming the opening section 3 and an inside frame section 6 consecutively combined with the outside frame section 5 and covering an inside part of the inside circumferential surface 4. - 特許庁

凹部３１には、遊技盤側情報基板３５が装着用のホルダー３３を介して装着されている。例文帳に追加

In the recessed portion 31, the game board-side information substrate 35 is installed via an installation holder 33. - 特許庁

外筒２の内周面には、スリーブ３が軸線方向にすべることができ、かつスリーブ３が軸線の回りを回転できないように、スリーブ３の外側回り止め部４が嵌まる内側回り止め部６が形成される。例文帳に追加

An inside rotation stopping part 6 into which the outside rotation stopping part 4 of the sleeve 3 fits is formed in the inside surface of the outer cylinder 2 such that the sleeve 3 can slide in the axial direction and the sleeve 3 can not rotate around the axis. - 特許庁

ケーブル収納部３７の収納口は、ガレージ内側に開口している。例文帳に追加

The storing opening of the cable storing part 37 is opened to the inside of garage. - 特許庁

スペーサー１は、開口部を有する半円形の内輪部３と、内輪部３とリブ５を介して連結された外輪部７とを備えている。例文帳に追加

This spacer 1 has a semicircular inner ring part 3 having an opening part and an outer ring part 7 connected to the inner ring part 3 via a rib 5. - 特許庁

電源出力端子３ｂは開口部３ａの内側に設けられている。例文帳に追加

The power supply output terminal 3b is provided on the inside of the opening 3a. - 特許庁

屈曲部３３の他端が下方に向かって屈曲し、屈曲部３３の下端の開口３３aを水位設定部３４の内側に配置する。例文帳に追加

The other end of the bent portion 33 is bent downward and an opening 33a at the lower end of the bent portion 33 is arranged inside a water level setting portion 34. - 特許庁

回転子枠２６の端板部２６ａの中心部内側には検出用軸部３２が形成されている。例文帳に追加

A detecting shaft 32 is formed inside the center of the end plate 26a of the rotor frame 26. - 特許庁

オリフィス板３０は、外周側の円環部３１と、該円環部３１の内周端から垂下する短い筒状の環壁部３２と、該環壁部３２の下端に連なる円環状の張出部３３とを有している。例文帳に追加

The orifice plate 30 has: an annular part 31 on the outer peripheral side; a short cylindrical annular wall part 32 hanging from the inner peripheral end of the annular part 31; and an annular projecting part 33 connected to the lower end of the annular wall part 32. - 特許庁

第二筒状スリーブ３１の内側突出部３１ａに雨水吐出用の矩形状の第一開口部３３が形成される。例文帳に追加

A first rectangular opening 33 for discharging the rainwater is formed at the inside protrusion 31a of the second tubular sleeve 31. - 特許庁

ワイパ６Ｌ・６Ｒの回動軸８Ｌ・８Ｒが、膨張を完了させた２つの横膨張部３９Ｌ・３９Ｒにより、上方側を、覆われる。例文帳に追加

Upper sides of rotary shafts 8L and 8R of the wipers 6L and 6R are covered with the two horizontal inflation parts 39L and 39R completed in inflation. - 特許庁

これにより、フロアマット２８は、中央開口部３０が走行レバー・ペダル装置１６に嵌合し、右側開口部３１がオフセット用ペダル装置１７に嵌合することに加え、嵌合部３２の筒状突起部３２Ｂを、前側取付部材１９の開口端１９Ｃに嵌合させることができる。例文帳に追加

This enables the floor mat 28 so that its center opening 30 is fitted on a running lever pedal device 16, the right-hand opening 31 is fitted on an offsetting pedal device 17, and further a cylindrical projection 32B on the fitting part 32 is fitted in the open end 19C of the front mounting member 19. - 特許庁

内側蓋片部３７，３９は、突き合わせ状態に開口を閉じ、外側蓋片部３６，３８は、内側蓋片部３７，３９の丈と同じとして閉じたときに隙間が開くようにする。例文帳に追加

The inner lid piece parts 37 and 39 close an opening in a butted condition, and the outer lid piece parts 36 and 38 opens a space when they are closed with the same height as the inner lid piece parts 37 and 39. - 特許庁

折り返し端縁３Ｄが両部３Ａ，３Ｂに密着しているので、プレス加工の際に、両部３Ａ，３Ｂの先端が内側に倒れ込むことが回避される。例文帳に追加

As the folded end rim 3D closely contacts with both parts 3A, 3B, top ends of both parts 3A, 3B are prevented from falling inwards. - 特許庁

表示側筐体の内側にヒンジユニットの挿入開始位置部３ａが設けられる。例文帳に追加

A hinge unit insertion starting position part 3a is provided inside the display side case body. - 特許庁

したがって、開口部３１ａを介して現像液３２が現像スリーブ３１の内側に侵入するのを防止することができる。例文帳に追加

Therefore, the developer 32 is prevented from intruding to the inside of the developing sleeve 31 through the aperture parts 31a. - 特許庁

宇宙航空研究開発機構(JAXA)によると，宇宙探査機｢はやぶさ｣は小惑星｢イトカワ｣から岩石のサンプルを採取したようだ。例文帳に追加

According to the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA), the spacecraft Hayabusa may have collected rock samples from the Itokawa asteroid.  - 浜島書店 Catch a Wave

本体外枠７の上板３には、開口部３ａが形成され、この開口部３ａの下方（図中上方）から内側に突出したフランジ部３ｂに図示しないバケットが装着される。例文帳に追加

An opening part 3a is formed on a upper plate 3 of a main body outer frame 7 and a bucket not Shown in Figure is mounted on a flange part 3b projected to an inner side from the lower part (upper part in Figure) of the opening part 3a. - 特許庁

板状枠体１３の開口部３０にはオーバーシート２２が残存しており、この開口部３０内にＩＣキャリア１１が装着されている。例文帳に追加

The over sheet 22 is left at the opening part 30 of the planar frame 13, and an IC carrier 11 is packaged in this opening part 30. - 特許庁

演算装置２５にはコメントキーワード設定部３１、コメント抽出部３２、プロジェクト資産管理部３３、差分解析部３４、仕様書生成部３５及び仕様書印刷部３６の各モジュールが実装される。例文帳に追加

Respective modules of a comment keyword setting part 31, a comment extraction part 32, a project property management part 33, a difference analysis part 34, a specification generation part 35, and a specification print part 36 are mounted on an arithmetic unit 25. - 特許庁

切断刃ブロック２６が装着される回転軸３２の両側を保持部３６、３８で保持する。例文帳に追加

Both sides of a rotating shaft 28 to which a cutting blade block 26 is attached are held by holding parts 36 and 38. - 特許庁

導水孔３の下端開放側を大径とし、その内側に段部３ａを設けた。例文帳に追加

A flange part 8a to be engaged with the step part 3a is equipped on the lower end of the valve body 8. - 特許庁

また、回路基板側貫通孔３４１６ｃは、環状部３４１６ａの内側に設けられる。例文帳に追加

The circuit board side through-hole 3416c is provided inside an annular portion 3416a. - 特許庁

開封部５２を開封して使用した後には、ハブ３の第１縮径部３５を外プロテクタ６の嵌合部６１の内側に嵌合させる。例文帳に追加

After use by opening the opening part 52, a first reduced diameter part 35 of the hub 3 is fitted inside a fitting part 61 of the outer protector 6. - 特許庁

突出保持部３２において一方側挟持部３２Ａの側と他方側挟持部３２Ｂの側とには、二次スプール３の内周側に位置する二次ターミナル４の基端側角部４３を開放する開放切欠部３３が形成してある。例文帳に追加

An opening notch 33, which opens a base end side corner 43 of the secondary terminal 4 positioned on the inner peripheral side of the secondary spool 3, is formed on the side of one side holding part 32A and the side of the other side holding part 32B in the protrusion holding part 32. - 特許庁

ターミナル部３に開閉自在の扉部３１を形成すると共に扉部３１の内側に突起部３３を形成し、扉部３１を閉めると突起部３３が出力コード４に食い込むようにした。例文帳に追加

The protruded portion 33 can be bitten into the output cord 4 when the door portion 31 is closed. - 特許庁

また、駆動部３４ｈは、引き出しユニット３３が装置本体部３１の所定位置に装着される際、装置本体部３１側に設けられたガイド３１３により押圧され回転する回転部材８２を備えている。例文帳に追加

The drive part 34h has a rotating member 82 pressed and rotated by a guide 313 disposed on a device body part 31 side when a drawer unit 33 is mounted to a predetermined position of the device body 31. - 特許庁

キャスター５，５は回転ロッド８と共に回転して脚部３の外側に突出および脚部３の内側に収納可能に構成する。例文帳に追加

The casters 5 rotates with the rotating rod 8 and are able to protrude outward from the legs 3 and store inside the legs 3. - 特許庁

注出用開口３６に位置する中央壁部３４の外周端には、外周端から下側に延びる内側縦リブ３８を形成するようにした。例文帳に追加

The outer peripheral end of the central wall part 34 positioned at the opening 36 for spouting is provided with an inside vertical rib 38 extending downward from the outer peripheral end. - 特許庁

防液枠３３は、内周側（レンズの中心軸に最も近い側）に液球保持壁３５を有し、外周側に液受け部３３ａを有している。例文帳に追加

The frame 33 has a liquid sphere holding wall 35 on its inner circumference side (side nearest to the center axis of the lens), and a liquid receiving part 33a on the outer circumference side. - 特許庁

スクリュチップ２は、軸部３を介してスクリュ１の前方に装着され、軸部３の周りにはチェックリング６が装着されている。例文帳に追加

The screw chip 2 is set in front of the screw 1 through an axial part 3, and a check ring 6 is set around the axial part 3. - 特許庁

内側容器３は、その本体部３１を薄膜で構成し、本体部３１の上端部開口部に補強筒部３３を設ける。例文帳に追加

The body part 31 of the container 3 is formed from a thin film and a reinforcing cylinder part 33 is provided at an upper end opening of the part 31. - 特許庁

そして、外枠４を一般住宅における開口部３の外側壁面３１、または開口部３の内周側面に固定する。例文帳に追加

The outside frame 4 is fixed to an outside wall surface 31 of the opening section 3 in the general housing or the inside circumferential side of the opening section 3. - 特許庁

また、内枠１３には、カム部材５３０の取り外しを許容する開口部３２０が形成されている。例文帳に追加

An opening 320 for permitting the detachment of the cam member 530 is formed in the inner frame 12. - 特許庁

内輪３２の一端には、回転フランジ５２に向けて突出する延出部３３が形成される。例文帳に追加

An extension 33 projecting toward the rotating flange 52 is formed at one end of the inner ring 32. - 特許庁

携帯電話装置は、ヒンジ部３を介して開閉自在に連結された上側筐体１と下側筐体２とを有している。例文帳に追加

The mobile phone has an upper case 1 and a lower case 2 that are connected in a freely opening/closing way via a hinge section 3. - 特許庁

拡径部３８は、膨張完了時、流入側膨張部３３及び上側膨張部３４と共に膨張し、一次膨張部の展開膨張完了直後のエアバッグ下縁２０ｂの上方へのリバウンド時における導通本体部３７の閉塞を防止する。例文帳に追加

The diameter enlarged portion 38 inflates together with a flow-in side inflating portion 33 and an upper side inflating portion 34 when completing the inflation to prevent the closure of the conduction body 37 during the upward rebounding of the airbag lower edge 20b right after completing the development and inflation of the primary inflating part. - 特許庁

一方、内箱２０は、逆側から開口部３１へと挿入されたときに、開口部３１の一部を開放して、物品１０を見えるようする。例文帳に追加

In the meantime, the internal box 20 enables the article 10 to be seen by opening a part of the opening section 31 when being inserted into the opening section 31 from the opposite side. - 特許庁

上記給電部１６の上側中央部にばね部２３を介してアンテナ部３０を装着する。例文帳に追加

An antenna unit 30 is mounted in the middle of the upper part of the feeding part 16 via a spring 23. - 特許庁

リヤ取付部３が変形したときには、そのねじれ変形がリヤ取付部３付近で吸収されるので、リヤ取付部３側のねじれがフロント取付部２側に伝わり難くなり、カラー溶接部の応力集中を回避できる。例文帳に追加

When the rear mounting part is deformed, since the twist deformation is absorbed near the rear mounting part 3, the twist at the rear mounting part 3 side is hardly transmitted to the front mounting part 2 side and a concentration of the stress at the collar welding part can be avoided. - 特許庁

解析処理Ａ部３１３〜解析処理Ｃ部３１５により、印刷用データの作成処理が行われると、実際に印刷制御部が制御され、印刷装置における印刷処理が行われる。例文帳に追加

When a process of forming the data for printing is carried out by the analysis process A part 313-the analysis process C part 315, a printing control part is actually controlled and a printing process at a printer is carried out. - 特許庁

上蓋４により筒状隔壁部３２の上の低圧路開放部３２Ｂを封止して、筒状隔壁部３２の内側を低圧路３２Ａとする。例文帳に追加

The upper cover 4 seals a low pressure path opening portion 32B on the cylindrical partition wall part 32 to form the low pressure path 32A inside the cylindrical partition wall part 32. - 特許庁