「うつぎもと」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

登録出願には，INPIが定めた条件に基づき，次のものを含めなければならない。例文帳に追加

An application for registration, under the conditions stipulated by the INPI, shall contain:  - 特許庁

(2) ACCCは、(1)に基づく会議開催請求を受領した後速やかに、次の措置をとらなければならない。例文帳に追加

(2) As soon as practicable after the Commission receives a request under subregulation (1) for a conference the Commission must: - 特許庁

(4) ACCCは、(3)に基づく会議開催請求を受領した後速やかに、次の措置をとらなければならない。例文帳に追加

(4) As soon as practicable after the Commission receives a request under subregulation (3) for a conference the Commission must: - 特許庁

(3) 法律第17部を、次の解釈の下に、(2)に基づく出願の目的に適用する。例文帳に追加

(3) Part 17 of the Act applies for the purposes of an application under subregulation (2) as if: - 特許庁

(c) 第3A部に基づいて提出することが要求される又は許可される次の何れかの書類例文帳に追加

(c) any of the following documents required or permitted to be submitted under Part 3A: - 特許庁

そして、次に、目標速度に基いて、デジタルフィルタのフィルタ係数Ｆａ，Ｆｂ，Ｆｃを設定する。例文帳に追加

Based on the target speed, filter coefficients Fa, Fb, Fc of a digital filter are set. - 特許庁

次に各カーネルの重みが求められて、反射画像として表される反射率関数が推定される。例文帳に追加

A weight is then determined for each kernel to estimate a reflectance function represented as the reflectance image. - 特許庁

ユーザは、この案内図に基づいて、次の行き先まで迷うことなく行くことができる。例文帳に追加

Consequently the user can reach the succeeding destination on the basis of the guide map without losing the way. - 特許庁

次に、磁気双極子モーメントベクトルは一般逆行列で求めることができる。例文帳に追加

Then, the magnetic dipole moment vector can be obtained by the general inverse matrix. - 特許庁

次に、制御部２１は、レイアウトをシートにコピーし、貼付位置に基づきＣＳＶを貼り付ける。例文帳に追加

Then, the control part 21 copies layout to a sheet, and attaches a CSV on the basis of the attachment position. - 特許庁

次に、この一定車速を保持するための目標スロットル開度をマップを参照して求める。例文帳に追加

Next, a target throttle opening for retaining the constant vehicle speed is found out by referring to a map. - 特許庁

側板のレンズ素子に対向する最表面のガラスファイバ基材は、次のいずれかを満たす。例文帳に追加

The glass fiber material on the outer surface of the side plate facing the lens elements satisfies one of the following conditions. - 特許庁

視点ｅ３において次の対象点Ｐ２を指定、その三次元座標を求める。例文帳に追加

Next object point P2 is designated at a view point e3, and its three-dimensional coordinates are obtained. - 特許庁

基材に対してインキＡをシルクスクリーン印刷技法を用いて、蓄光層（１）を形成する。例文帳に追加

The ink A is applied to a base material by a silk screen printing technique to form a luminous layer (1). - 特許庁

次に、第１中間電圧Ｖmidと第２中間電圧Ｖhalfとの差分電圧Ｖdm（＝Ｖmid−Ｖhalf）を求める。例文帳に追加

Then, a differential voltage Vdm (=Vmid-Vhalf) between the first middle voltage Vmid and the second middle voltage Vhalf is determined. - 特許庁

次に、設定したデータに基づいて、設定した全てのプロセス信号のタイミングチャートを描画する。例文帳に追加

A timing chart of all the set process signals is then drawn according to the set data. - 特許庁

次に、全てのポイントの座標位置（近傍）を一巡する経路を求める（Ｓ５０２）。例文帳に追加

Then, a route circulating the coordinate positions(neighborhood) of all the points is calculated (S502). - 特許庁

次に、判定部２３にて、そのガス検知信号に基づいて、被測定ガスの存在の有無を判定する。例文帳に追加

Thereafter, the existence of the gas to be measured is judged based on the gas detection signal in the judging part 23. - 特許庁

次に、談話モデルが与えるスコアに部分的に基づいてアクションを行なう（３０８，３１０）例文帳に追加

Next, an action is performed partially on the basis of the score applied by the dialog model (308 and 310). - 特許庁

次に、金属層１６とチタン基材１４を一緒に拡散し、拡散領域をつくる。例文帳に追加

Next, the metallic layer 16 and the titanium substrate 14 are diffused together to form a diffusion region. - 特許庁

次に、転送元端末２０ｂから送信されてきた番組データを受信する（矢印ｃ）。例文帳に追加

Next, program data transmitted from the transfer source terminal 20b are received (arrow (c)). - 特許庁

次に，露光器３により，Ｋ色のデータを基とする潜像が形成される。例文帳に追加

Next, a latent image on the basis of K color data is formed by an exposure device 3. - 特許庁

次に、隣接する２つの第１の領域の各組み合わせについて法線ベクトル間の角度差を求める。例文帳に追加

Next, an angle difference between the normal vectors for each combination of two adjacent first regions is determined. - 特許庁

該オリフィスの絞りにより、継手から吸引に基づきハウジングＣ内を負圧に保持する。例文帳に追加

The interior of the housing C is kept at a negative pressure through the aperture of the orifice by suctioning from a joint. - 特許庁

このポーリングに基づいて、移動局通信プロトコルスタックは次に指定されたイベントを検出する。例文帳に追加

Based on the polling, the mobile station communication protocol stack then detects the specified event. - 特許庁

次に、チャネル推定値を、スペクトル推定によって判断される周波数成分に基づいて得る。例文帳に追加

A channel estimate is then obtained based on the frequency component determined by the spectral estimation. - 特許庁

次に、第一の予測値および２回目の計測値に基づいて次回の予測値の生成を行なう。例文帳に追加

Then, the next prediction value is generated on the basis of the first prediction value and the second measurement value. - 特許庁

次に、得られた結果に基づいて対象とする血液成分量を補正する。例文帳に追加

Next, the amount of the target blood component is corrected on the basis of the obtained results. - 特許庁

三次非線形光学効果素子１ｂは、制御光に基づいて光パケットｘの経路を切り換える。例文帳に追加

The tertiary nonlinear optical effect element 1b switches the path of the optical packet x based on the control light. - 特許庁

次に演算部は、人体情報に基づいて、人体モデルを作成する（ＳＴＰ７）。例文帳に追加

Next, the arithmetic part prepares a human body model based on the human body information (STP7). - 特許庁

受信アンテナ２で受信した受信信号に基づいて伝搬路の伝達行列を算出する。例文帳に追加

The transfer matrix of the communication path is calculated on the basis of a received signal received by the receiving antenna 2. - 特許庁

次に、雑音のクラスタリングの結果に基づいて、木構造的に音声モデルを作成する。例文帳に追加

Next, voice models is created in terms of a tree structure according to a result of the clustering of the noises. - 特許庁

次に、再帰型積算器（２２）が、乗算された判別信号誤差から積算ＡＧＣ値を求める。例文帳に追加

A recursive integrator (22) obtains an integrating AGC value from the multiplied signal error. - 特許庁

次に、制御部７はメモリ部２に記憶された着信元データを表示部３に表示させる。例文帳に追加

Then the control section 7 allows a display section 3 to display the caller data stored in the memory 2. - 特許庁

インロー継ぎ竿は穂先竿１と中間竿２と元竿３とにより構成される。例文帳に追加

This faucet joint rod comprises the tip rod 1, a middle rod 2 and the butt rod 3. - 特許庁

次に、前記第１のデータに基づいて該当する素材製品の製造準備を開始する。例文帳に追加

Then preparations for manufacturing the corresponding raw- material product are started according to the 1st data. - 特許庁

次のステップＳ４では、変換した画像データＤ３（Ｄ３’）に基づいて画像を出力する。例文帳に追加

In a step S4, an image is outputted according to the converted data D3 (D3'). - 特許庁

次に、複数の再生信号のサンプルについて距離差Ｄの分布が求められる。例文帳に追加

Then, distribution of the distance difference D is obtained for a plurality of the samples of the reproduced signals. - 特許庁

次に、制御部４１は、推定された配置状態に基づき対応測定経路Ｌａｉを推定する。例文帳に追加

Thereafter, the control part 41 estimates a corresponding measuring route Lai based on the estimated arrangement state. - 特許庁

次に、カラープリンタ２０から出力された測色用パッチ画像の測色値が求められる。例文帳に追加

Then, the colorimetry value of the patch image for colorimetry outputted from the color printer 20 is obtained. - 特許庁

次に、残検カウンタのカウント値に基づいてインクなし判定を実施する(Ｓ５４)。例文帳に追加

Then, the absence of ink is detected on the basis of a count value of the residual detection counter (S54). - 特許庁

（ｂ）第２の時刻の次の第３の時刻における第１の粒子の位置を数値計算により求める。例文帳に追加

(b) The position of the first particle at the third time next to the second time is obtained by numerical calculation. - 特許庁

さらに分子状次亜塩素酸は有機物と接触してもトリハロメタンを生成しないことも確認した。例文帳に追加

Furthermore, molecular hypochlorous acid does not generate trihalomethanes even when it contacts with organic materials. - 特許庁

次に、複数の再生信号のサンプルについて距離差Ｄの分布が求められる。例文帳に追加

Next, the distribution of the distance differences D as to samples of a plurality of reproduced signals are calculated. - 特許庁

次に、上述の最小値および最大値に基づいて、切り替え閾値を算出する（Ｓ５０３）。例文帳に追加

Then, a change-over threshold value is calculated (S503) based on the minimum value and the maximum value. - 特許庁