「うまきちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ケーブル余長巻回し補助具例文帳に追加

ASSISTING TOOL FOR WINDING CABLE SURPLUS LENGTH - 特許庁

有害鳥獣用牧柵例文帳に追加

PASTURE FENCE FOR HARMFUL BIRDS AND BEASTS - 特許庁

ロープ自動巻き取り式張力調整器例文帳に追加

AUTOMATIC ROPE WINDING TYPE TENSION ADJUSTER - 特許庁

超伝導コイル用巻枠、超伝導コイル及び超伝導コイルシステム例文帳に追加

SPOOL FOR SUPERCONDUCTIVE COIL, SUPERCONDUCTIVE COIL, AND SUPERCONDUCTIVE COIL SYSTEM - 特許庁

超電導コイル製造用巻枠および超電導ソレノイド巻コイル例文帳に追加

BOBBIN FOR MANUFACTURING SUPERCONDUCTING COIL AND SUPERCONDUCTING COIL OF SOLENOID WINDING - 特許庁

広義には、長巻、薙刀術、剣、槍なども入る。例文帳に追加

In a broad sense, Nagamaki, Naginata, Ken and Yari are also included.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『平治物語』～中巻第四章　義朝敗北のこと～(解説)例文帳に追加

"Heiji Monogatari" - Chapter 4, Volume 2: Yoshitomo's Defeat (Commentary)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沖縄アクターズスクール校長マキノ正幸は息子。例文帳に追加

Masayuki MAKINO, the president of Okinawa Actors School Co., Ltd., is her son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は、沖縄アクターズスクール校長マキノ正幸。例文帳に追加

Her father is Masayuki MAKINO, the president of Okinawa Actors School Co., Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自動ワインダーの定長巻き装置例文帳に追加

CONSTANT LENGTH WINDING DEVICE FOR AUTOMATIC WINDER - 特許庁

張力検出器を備える糸条巻取機例文帳に追加

THREAD WINDING DEVICE WITH TENSION DETECTOR - 特許庁

遮音パネル落下防止用索余長巻取り装置例文帳に追加

CABLE EXTRA LENGTH WINDING-UP DEVICE FOR SOUND INSULATING PANEL DROP PREVENTION - 特許庁

遮音パネル落下防止用索余長巻取り装置例文帳に追加

WINDER FOR SOUND INSULATION PANEL DROP PREVENTING ROPE SLACK - 特許庁

紐体定長巻取ドラムとこのドラムを用いた巻取機例文帳に追加

PRESCRIBED LENGTH STRING WINDING DRUM AND WINDER USING THE DRUM - 特許庁

無誘導巻線、無誘導巻線用の巻枠、永久電流スイッチ、及び超伝導磁石例文帳に追加

NON-INDUCTIVE WINDING, WINDING FRAME THEREFOR, PERMANENT CURRENT SWITCH, AND SUPERCONDUCTING MAGNET - 特許庁

長巻と中巻きの違いは、最初から柄を長く作ってあるか、通常の大太刀の柄を延長して長くしたものか、の違い。例文帳に追加

The difference between Nagamaki and Nakamaki is; the Tsuka is made long from the beginning, or the Tsuka is made long by extending a regular Odachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ａ相の主系統巻線１７、Ｂ相の主系統巻線１８、Ａ相の冗長系統巻線１９およびＢ相の冗長系統巻線２０を、相異なるティ—ス１６に分離して巻回する。例文帳に追加

With respect to winding, a main system winding 17 in phase A, a main system winding 18 in phase B, a redundant system winding 19 in phase A, and a redundant system winding 20 in phase B are separately wound on the different teeth 16. - 特許庁

四季山水図巻（山水長巻）（毛利博物館、1486年（文明18年））例文帳に追加

4 Seasons Landscape Scroll (Long Landscape Scroll) (Mohri Museum, painted in 1486)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国宝指定時は全6巻であったが、修理後は7巻に調巻されている。例文帳に追加

Consisted of 6 scrolls when designated a National Treasure, but rearranged into 7 scrolls after undergoing repairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雪舟：「山水長巻」「秋冬山水図」「破墨山水図」例文帳に追加

Sesshu: 'Sansui-Chokan' (Long Scroll of Landscapes), 'Shuto-Sansui-zu' (Landscapes of Autumn and Winter), and 'Haboku-Sansui-zu' (Landscapes painted with splashed-ink technique)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

凹凸の無い長尺のロール状巻回体を提供する。例文帳に追加

To provide a long roll-like wound body having no ruggedness. - 特許庁

このフィルタ用巻線７には高調波フィルタ４が接続されている。例文帳に追加

The high harmonic wave filter 4 is connected to the filter coil 7. - 特許庁

さらに、調整用巻線１０には可変抵抗器８が接続されている。例文帳に追加

Further, a variable resistor 8 is connected to the regulation coil 10. - 特許庁

主速調巻線巻装体２０ａは、環状に配列して主速調巻線巻装体配列群２０ｂを形成し、同様に、補助速調巻線巻装体２２ａは、環状に配列して補助速調巻線巻装体配列群２２ｂを形成する。例文帳に追加

Plural main speed control winding units 20a are disposed in a circular shape to form a group of main speed control winding units 20b and plural auxiliary speed control winding units 22a are disposed in a circular shape to form a group of auxiliary speed control winding units 22b. - 特許庁

直方体製品の胴部周面及びこの胴部周面より上方に立ち上げられた立ち上げ延長面を胴巻き包装紙で確実に且つ多重巻きに胴巻き包装できるようにした胴巻き包装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a body winding packaging device for securely packaging a body peripheral face and a rising extended face raised upward from a body peripheral face of a rectangular parallelepiped product in a way of body multiple winding by using a body winding packaging paper. - 特許庁

該ユニット体３の外側に径の大きなユニット体３を複数巻きに延長巻回して筒形熱交換体１０を構成する。例文帳に追加

A cylindrical heat exchange body 10 is composed by extending and winding a unit 3 with a large diameter a plurality of times around an outer side of the unit body 3. - 特許庁

パッケージの巻き層による応力状態が一定になるように、糸条巻取り張力を制御できる糸条巻取り方法および装置。例文帳に追加

To control thread winding tension so that a stress state by a winding layer of a package may be constant. - 特許庁

また対向面４１ａに配置されている送電用巻線４２のうち一部分４２ａの送電用巻線４２は重畳されて巻回されており、重畳された最上層の送電用巻線４２の一部分４２ａが送電用巻線４２の他の部分４２ｂよりも受電コイル５０側に位置している。例文帳に追加

A part 42a of a power transmission winding 42 arranged on an opposite surface 41a is superposed and wound, and the part 42a of the power transmission winding 42 as a superposed uppermost layer is positioned more closely to a power receiving coil 50 than the other part 42b of the power transmission winding 42. - 特許庁

『偐紫田舎源氏』（にせむらさきいなかげんじ）は、柳亭種彦の、未完の、長編合巻。例文帳に追加

"Nise Murasaki Inaka Genji" (The Tale of Genji during the Muromachi period) is an unfinished long gokan (bound-together volumes of illustrated books) written by Tanehiko RYUTEI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大太刀の柄を延長して取り回し易くした「中巻き」から発展したもの。例文帳に追加

It was evolved from 'Nakamaki (literally "medium roll")' that became easier to handle by extending the Tsuka of Odachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寿司の符牒で干瓢巻きのことを木津巻きというのには、下記のように諸説がある。例文帳に追加

As shown below, there are several views concerning the reason why Kanpyo-maki is written as Kizu-maki on sushi bar menus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制作年代は甲・乙巻が平安末期、丙・丁巻は鎌倉時代と推定される。例文帳に追加

It is estimated that the first and second volumes were created during the late Heian period and the third and fourth volumes during the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閏7月19日、時政邸に在った実朝を侵そうという牧の方の謀計が鎌倉に知れ渡る。例文帳に追加

On September 11, Maki no kata's (Lady Maki) plot to kill Sanetomo, who was at Tokimasa's house was known to Kamakura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉱物充填剤として、連鎖状炭酸カルシウムを用いることを特徴とするたばこ用巻紙。例文帳に追加

This cigarette paper is characterized as using a chain-form calcium carbonate as a mineral filler. - 特許庁

制御手段は、前記旧巻取りロール２０８の駆動トルクを下げて前記張力を下げる。例文帳に追加

The control means lowers the tension by reducing the drive torque of the existing winding roll 208. - 特許庁

自動巻取式スクリーン装置の巻取速度あるいは巻取力を容易に調整可能とする。例文帳に追加

To facilitate regulation of a winding speed or a winding force of an automatic winding type screen device. - 特許庁

これにより、直列コイル回路６Ａ，６Ｂそれぞれの総巻線長を互いに等しくする。例文帳に追加

Thus, the total winding lengths of the respective serial coil circuits 6A and 6B are made equal to each other. - 特許庁

律令制下においては、各牧には、牧の責任者の牧長（ぼくちょう）1名、文書事務にあたる牧帳（まきちょう）1名がおかれ、ウマウシ100頭ごとに牧子（ぼくし）二名で飼育にあたり、国司が牧長以下らを指揮・監督していた。例文帳に追加

Under the ritsuryo system, one bokucho, who was responsible for maki, and one makicho, who was in charge of clerical work, were assigned to each farm, two bokushi per one hundred horses/cows were appointed to take care of them, and bokucho and his subordinates were subject to instruction and supervision of Kokushi (provincial governor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表作は、「山水長巻」「夏冬山水図」「天橋立図」「破墨山水」「慧可断臂の図」「秋冬山水」「花鳥屏風」など。例文帳に追加

Representative works include: Long Landscape Scroll, Summer and Winter Landscape, View of Amanohashidate, Broken Ink Landscape, Portrait of Ekadanpi, Fall and Winter Landscape, and Folding Screen of Birds and Flowers of the 4 Seasons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

張力検出方式を採用する糸条巻取機において、糸条パッケージの巻径に関係なく正確な張力値を得ること。例文帳に追加

To provide a filament yarn winder adopted with a tension detective system, ensuring accurate yarn tension value to be obtained irrespective of filament yarn package diameter. - 特許庁

水田放し飼いのアヒル・合鴨などを有害鳥獣から守り、設置及び回収が簡便な有害鳥獣用牧柵を提供する。例文帳に追加

To provide a pasture fence for harmful birds and beasts capable of protecting ducks, call ducks, etc., left loose on a paddy field from harmful birds and beasts and enabling simple installation and recovery. - 特許庁

ケーブル余長処理作業の効率向上および作業者の負担軽減を図ることができるケーブル余長巻回し補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an assisting tool for winding cable surplus length, capable of improving the efficiency of cable surplus length handling work and reducing workers' burden. - 特許庁

ロータアセンブリ（５）は、超伝導巻線（５）が超伝導特性を示す温度では同期モードで動作する構造である。例文帳に追加

The rotor assembly (5) is configured to operate in a synchronous mode at the temperature where the superconducting winding (5) exhibits superconducting properties. - 特許庁

ケーブル余長処理作業の効率向上および作業者の負担軽減を図ることができるケーブル余長巻回し補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an assisting tool for winding cable surplus length, capable of improving cable surplus length handling work and reducing workers' burden. - 特許庁

柳亭種彦は、合巻の『正本製』（しょうほんじたて）シリーズなどで、すでに流行作家になっていたが、年長の曲亭馬琴も、『金毘羅船利生纜』『傾城水滸伝』などの長編合巻で人気を集めていた。例文帳に追加

Writing the gokan series such as "Shohon-jitate" (Stories in a Promptbook Form), Tanehiko RYUTEI had already been a popular writer, while his senior, Bakin KYOKUTEI was popular for writing long gokan such as "Konpira-bune risho no tomozuna" (Life Lines of Grace from Konpira's Boat), "Keisei Suikoden" (A Courtesans' Shui hu chuan), and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス