「えいどめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

車両１は、左サイドメンバ３を備えている。例文帳に追加

The vehicle 1 is provided with a left side member 3. - 特許庁

開口部１７は下ガイド面４ａ，上ガイド面５ａ，左ガイド面３１，右ガイド面２３によって形成され、且つこれら４つのガイド面が用紙ガイドを構成する。例文帳に追加

The opening portion 17 is formed with a lower guide face 4a, an upper guide face 5a, a left guide face 31 and a right guide face 23, these four guide faces constituting a paper guide. - 特許庁

サイドメンバ１２とアッパサイドメンバ２２とに架設されるフロントフェンダエプロン９を設ける。例文帳に追加

Front fender aprons 9 are provided installed between the side members 12 and 12 and the upper side members 22 and 22. - 特許庁

ロイド眼鏡というべっ甲の縁のついためがね例文帳に追加

a pair of glasses with horn rims  - EDR日英対訳辞書

domain エントリがない場合、ドメイン名はgethostname (2)例文帳に追加

If no domain entry is present, the domain is determined from the local hostname returned by gethostname (2);  - JM

カンナビノイド免疫検定に用いる改良試薬例文帳に追加

IMPROVED REAGENT FOR CANNABINOID IMMUNOASSAY - 特許庁

各ガイド面は延長上に垂直線１９を有する。例文帳に追加

Each guide surface has the vertical line 19 on the extension. - 特許庁

第3-1-18図　アジアの貿易制度面での問題点例文帳に追加

Figure 3-1-18 Problems of trade systems in Asia - 経済産業省

ＵＢＡドメインを有する新規ポリペプチド及びそれをコードするＤＮＡ例文帳に追加

NEW POLYPEPTIDE HAVING UBA DOMAIN AND DNA ENCODING THE SAME - 特許庁

また、このティース101はコイルサイド面101Sとコイルエンド面101Eとを備える。例文帳に追加

The tooth 101 has coil side faces 101S and coil end faces 101E. - 特許庁

第ＶＩＩ因子または第ＶＩＩａ因子のＧｌａドメイン変種例文帳に追加

FACTOR VII OR VIIa Gla DOMAIN VARIANT - 特許庁

ＣＴＬＡ４の細胞外ドメインに対するモノクローナル抗体例文帳に追加

MONOCLONAL ANTIBODY AGAINST EXTRACELLULAR DOMAIN OF CTLA4 - 特許庁

疎水性ドメインを有するヒトタンパク質及びそれをコードするＤＮＡ例文帳に追加

HUMAN PROTEIN HAVING HYDROPHOBIC DOMAIN AND DNA ENCODING THE SAME - 特許庁

樹脂（Ａ）は、脂肪族または芳香族の疎水性ドメイン（ａ−ｉ）を有する。例文帳に追加

The resin (A) has an aliphatic or aromatic hydrophobic domain (a-i). - 特許庁

加工処理機のための可動ガイド面を備えた枚葉紙ガイド装置例文帳に追加

SHEET GUIDE DEVICE EQUIPPED WITH MOVABLE GUIDE SURFACE FOR PROCESSING TREATMENT MACHINE - 特許庁

分割コア10はサイド面14sを具えることで磁路面積が大きい。例文帳に追加

The split core 10 has a large magnetic path area because it is provided with the side faces 14s. - 特許庁

取外し可能なサイドメンバを備えた車両キャブリオレ構造体例文帳に追加

VEHICLE CABRIOLET STRUCTURE WITH DETACHABLE SIDE MEMBER - 特許庁

ガイド面を備えた機械ベースおよび該機械ベースを製造する方法例文帳に追加

MACHINE BASE EQUIPPED WITH GUIDE SURFACE, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

上型３１にはガイド面３４Ａが設けられ、下型５１にはガイド面３４Ａに対する当て面５７が形成されている。例文帳に追加

A guide surface 34A is formed in the upper mold 31, and a hit surface 57 in relation to the guide surface 34A is formed in the lower mold 51. - 特許庁

エンドレス状の搬送面を運ぶように構成されたガイド面と、該ガイド面を備えたコンベアを提供する。例文帳に追加

To provide a guide surface arranged as carrying an endless form transporting surface and a conveyor equipped with the guide surface. - 特許庁

車両１は、右サイドメンバ２、左サイドメンバ３、バンパＲ／Ｆ４、右補強部材５、左補強部材６、及び支持部材７を備えている。例文帳に追加

The vehicle 1 is equipped with a right side member 2, a left side member 3, a bumper R/F 4, a right reinforcing member 5, a left reinforcing member 6, and a support member 7. - 特許庁

係止体３には、その内面に上から下への平滑なガイド面3aを備えるとともに、ガイド面の先端に下向きの爪11を形成する。例文帳に追加

In the locking body 3, a guide surface 3a smooth from an upper side to a lower side is provided on the internal surface, and a downward claw 11 is formed at a distal end of the guide surface 3a. - 特許庁

スタビライザ支持構造１０Ａにおいて、右サイドメンバ１４Ｒおよび左サイドメンバ１４Ｌは、車両本体の一部を構成する。例文帳に追加

In the stabilizer support structure 10A, a right side member 14R and a left side member 14L constitute a part of a vehicle body. - 特許庁

サイドメンバに長手方向の衝撃が与えられても、サイドメンバの変形を抑制することができるとともに、重量増大を最小限に抑えることができる、車体のサイドメンバ構造を提供する。例文帳に追加

To suppree deformation of a side member even if a longitudinally directed impact is applied thereto and suppress increase in the weight to possible minimum. - 特許庁

2度目の通知が送達された後では，再延期は受入れられない。例文帳に追加

After service of the second notification, no further deferment shall be possible.  - 特許庁

フロントサイドメンバ１に、エンジンマウントブラケット３を取り付ける。例文帳に追加

An engine mount bracket 3 is mounted to a front side member 1. - 特許庁

自動車のフロントサイドメンバーのエンジンマウンティング構造例文帳に追加

ENGINE MOUNTING STRUCTURE OF FRONT SIDE MEMBER OF AUTOMOBILE - 特許庁

エンジンからの入力荷重をサイドメンバとアッパメンバに分散する。例文帳に追加

To disperse the input load from an engine to a side member and an upper member. - 特許庁

ガイド台２のガイド凹面７は円筒内面状に形成する。例文帳に追加

The guide concave 7 of the guide stand 2 is formed into a cylindrical inner surface shape. - 特許庁

サイドメンバー７は脚装置の上支持部１１ａに固定されている。例文帳に追加

The side member 7 is fixed to the upper support part 11a of a leg device. - 特許庁

ガイド面３ａ、４ａ同士の角度は９０°に設定されている。例文帳に追加

An angle between guide surfaces 3a and 4a is set at 90°. - 特許庁

システムマネージャは更に、障害ドメインに割り当てられたリソースの割り当てを解除して、障害のないドメインがそのリソースを使えるようにすることにより、障害ドメイン内でエラーを処理する。例文帳に追加

Furthermore, the system manager releases the allocation of resource allocated to the fault domain so that the no-fault domain can use the resource in order to handle an error in the fault domain. - 特許庁

サイドメンバ８にその前方から第１荷重Ａが与えられたとき、サイドメンバ８の前部４３が圧縮変形するようこのサイドメンバ８の前部４３に変形促進部４４を形成する。例文帳に追加

When the first load A is given from a front side to the side member, a deformation promotion part 44 is formed on a front part 43 of the side member 8 such that the front part 43 of the side member is compression-deformed. - 特許庁

車体フレーム４の前部が、サイドメンバ９と、各サイドメンバ９の前端部に結合させられるクロスメンバ１１と、各下端部がサイドメンバ９の前端部に結合させられるラジエータサポート１２とを備える。例文帳に追加

The front part of the body frame 4 is provided with the side members 9, the cross members 11 combined with the front end parts of the respective side members 9, and the radiator supports 12 each having a lower end part combined with the corresponding front end part of the side members 9. - 特許庁

ＦＨＡドメイン及び膜アンカー領域を有する新規ポリペプチド及びそれをコードするＤＮＡ例文帳に追加

NEW POLYPEPTIDE HAVING FHA DOMAIN AND MEMBRANE ANCHOR REGION AND DNA ENCODING THE SAME - 特許庁

転写部Ｎ１の上流側に第１の転写前ガイド６１の裏面ガイド面６３を配置し、裏面ガイド面６３の上流側に、第２の転写前ガイド６２の湾曲ガイド面６４と境界６５を介してこれに連続する緩和ガイド面６６を配置する。例文帳に追加

The back guide surface 63 of a 1st pre-transfer guide 61 is arranged on the upstream side of a transfer part N1, and the curved guide surface 64 of a 2nd pre-transfer guide 62 and a relaxing guide surface 66 continuing to the surface 64 through a boundary 65 are arranged on the upstream side of the surface 63. - 特許庁

酵素の触媒ドメインとして、トリコデルマ・リーセイ由来エンドグルカナーゼＩ（ＥＧ Ｉ）の活性ドメインを利用する。例文帳に追加

The active domain of endoglucanase I (EG I) derived from Trichoderma reesei is used as the catalytic domain of enzyme. - 特許庁

スライダ１３はガイド面１２ａの案内により、ガイド面１２ａの仮想軸線Ｌを中心とした回動が可能である。例文帳に追加

The slider 13 can turn centered on a virtual axial line L of the guide face 12a due to the guide of the guide face 12a. - 特許庁

本発明は、疎水性ドメイン、親水性ドメインおよび生理活性部分を含む３枝分かれ共重合体を開示する。例文帳に追加

The present invention discloses a tri-branched copolymer including a hydrophobic domain, a hydrophilic domain, and a biologically active moiety. - 特許庁

その後、上フック７１ａ及び下フック７１ｂをシートガイド面６８に係合させることで、ホルダ７０をシートガイド面６８に装着する。例文帳に追加

Thereafter, by engaging an upper hook 71a and a lower hook 71b with the sheet guide surface 68, the holder 70 is attached to the seat guide surface 68. - 特許庁

フロントサイドメンバの先端領域における潰れ残りを無くし、フロントサイドメンバにおけるエネルギ吸収能力をより一層向上する。例文帳に追加

To further increase an energy absorbing capability of a front side member by eliminating an residual without collapse in the tip area of a front side member. - 特許庁

ガイド面１４ｃ，１４ｅ間にステアリングビーム５の他端部を挿入し、ガイド面１４ｃ上に載置する。例文帳に追加

The other end of the steering beam 5 is inserted between the guide face 14c and the second guide face 14e and is placed on the guide face 14c. - 特許庁

このときフロアパネルは、サイドメンバと接合される外装側を基準にサイドメンバの縁の板厚よりも大きく引っ込んだ凹部を有する。例文帳に追加

At the time, the floor panel has a recess recessed more than the plate thickness of the edge of the side member with an exterior side joined to the side member as a reference. - 特許庁

アウトリガー１５は、サイドシル７とフロントサイドメンバ３の後端に連結されるフロントサイドメンバエクステンション５とを連結している。例文帳に追加

The outrigger 15 connects the side sill 7 and a front side member extension 5 connected to a rear end of the front side member 3. - 特許庁

その外側のスライダ４はスライド面４１を有し、このスライド面４１に当接するガイド面５１を備えた昇降部材５が、スプリング６によってスライダ４に連結されている。例文帳に追加

The slider 4 on the outside of it has a slide surface 41, and a lifting member 5 provided with a guide surface 51 contacting this slide surface 41 is linked to the slider 4 by a spring 6. - 特許庁