「えいどめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

自動車の車体後部の結合構造は、サイドメンバ１と、クロスメンバ２と、サイドシルインナパネル３とを備える。例文帳に追加

This combining structure for the car posterior of the automobile is equipped with a side member 1, a cross member 2, and a side sill inner panel 3. - 特許庁

上部１４Ａ，１６Ａはフロントサイドメンバ１０に固着されているので、牽引剛性は十分に確保されている。例文帳に追加

Since the upper parts 14A, 16A are firmly fixed to the front side member 10, tow rigidity is sufficiently assured. - 特許庁

自動車の車室前部の結合構造は、ダッシュパネル１とフロントピラー２とサイドメンバ３とクロスメンバ４と補強部材５を備える。例文帳に追加

This connection structure of the cabin front of the automobile comprises a dash panel 1, front pillars 2, side members 3, a cross member 4, and reinforcement members 5. - 特許庁

スライド面の多層塗布液の流れが不安定になり易い条件下であっても、良好な塗布面質を得ることができる。例文帳に追加

To obtain a coating surface having excellent quality even under a condition that the flow of a multiple layer coating material on a slide surface easily becomes unstable. - 特許庁

横電界ドメインの発生を抑制し、開口率の大きい、高輝度かつ高コントラストの液晶表示装置を得る。例文帳に追加

To obtain a liquid crystal display device suppressing generation of a lateral electric field domain and having a large opening ratio, high luminance and high contrast. - 特許庁

ガイド４はハウジングによって支持され、電流バー３の少なくとも１つの表面と接続するガイド面を備えている。例文帳に追加

The guide 4 is supported by the housing and is equipped with a guide surface connecting with at least one surface of the current bar 3. - 特許庁

また、当該ドメイン向けの送信完了レスポンスタイムが所定の閾値を超えているときは担当の送信スレッド数を低減させる。例文帳に追加

When a transmitting completion response time to a related domain exceeds a predetermined threshold, the number of assigned transmitting threads is reduced. - 特許庁

用紙の方向変換用のガイド面のアールを小さくしても、用紙の剛性を高めて排紙積載が行える用紙処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper processor which can perform loading of discharge paper by increasing stiffness of the paper even with small R(roundness) of a guide surface for changing a direction of the paper. - 特許庁

第１連結手段２１は、円錐状の凹凸ガイド面２３ａ．２５ａを上下方向で嵌合すように構成した。例文帳に追加

Conical-shaped recess/convex guiding faces 23a, 25a are fitted to each other via the first connection means 21 in the vertical direction. - 特許庁

車体構造は、サイドメンバ２０と、フロントピラー３０と、ダッシュクロスメンバ４０と、ブラケット５０と、を備える。例文帳に追加

The car body construction is furnished with a side member 20, a front pillar 30, a dash cross member 40 and a bracket 50. - 特許庁

前突時の荷重を吸収でき、耐荷重性能を向上させられるフロントサイドメンバーを備えた車体前部構造の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a vehicle body front part structure furnished with a front side member, which absorbs a load in head-on collision and improves load resisting performance. - 特許庁

ＲＲＦの分子内ドメイン運動の評価方法とこれに基づくＲＲＦ阻害剤の設計とスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide an intramolecular domain motion evaluating method for a RRF, and design and a screening method for an RRF inhibitor based thereon. - 特許庁

キャブオーバー型車両１の前部構造は、サイドメンバ１０とキャブマウントブラケット３とスティフナインナレインフォース４とを備える。例文帳に追加

The front part structure for the cab-over-engine vehicle 1 includes a side member 10, a cab mount bracket 3 and a stiffer inner reinforce 4. - 特許庁

上下方向で、サイドメンバ９の前端部の上、下端縁の範囲内４９にビード４７の少なくとも一部を位置させる。例文帳に追加

At least one part of the bead 47 is positioned within a vertical range 49 of the upper and lower edges of the front end part of the side member 9. - 特許庁

分割コア10は、柱状のティース11と、ティース11のコイルサイド面11sから突出して設けられるヨーク部12とを具える。例文帳に追加

The split core 10 comprises a columnar tooth 11, and a yoke 12 provided to project from the coil side face 11s of the tooth 11. - 特許庁

ティース部１１ｂのコイルエンド面Ｆceは曲面状に形成され、コイルサイド面Fcsは突出部３０を除いて平面状に形成されている。例文帳に追加

The coil end surface Fce of the teeth portion 11b is formed like a curved surface, and the coil side surface Fcs is formed like a plane except a protruding portion 30. - 特許庁

用紙２の先端が用紙ガイド面３３を過ぎると給紙コロ３とフリクションパッド２０の間にくわえ込まれ、安定給紙される。例文帳に追加

When the tip end of the paper 30 passes over the paper guide surface 33, it is held in between the feeding roller and the friction pad, so that it is stably fed. - 特許庁

車両の両サイドメンバ１１，１２の間に車両の前後方向に延びる補助メンバ１５，１６が備えられている。例文帳に追加

Auxiliary members 15, 16 extending in a vehicular fore-and-aft direction is provided between both side members 11, 12 of the vehicle. - 特許庁

演算増幅回路の精度面の性能を損ねることなく、応答速度を速くすることができる定電流回路を得る。例文帳に追加

To obtain a constant current circuit which enhances a response speed without spoiling the performance in accuracy of an operation-amplifying circuit. - 特許庁

また、域内国間のEPA ／ FTA 交渉が進展する等、実態的な経済圏を下支えする制度面での一体化も進んでいる。例文帳に追加

Also underway is an institutional unification to underpin the substantial economic bloc, being achieved through the progress of EPA/FTA negotiations and other efforts among countries in the region. - 経済産業省

ＧＤＮＦＲα、ＧＤＮＦＲα細胞外ドメイン（ＥＣＤ）、ＧＤＮＦＲα変異体、キメラＧＤＮＦＲα（例えばＧＤＮＦＲαイムノアドヘシン）、及びこれらに結合する抗体（アゴニスト及び中和抗体を含む）の提供。例文帳に追加

To provide GDNFR α, GDNFR α extracellular domain (ECD), GDNFR α variant, chimeric GDNFR α (e.g., GDNFR α immunoadhesin) and antibodies which bind thereto (including agonist and neutralizing antibodies). - 特許庁

評価は、プレキシンＡ１の細胞外ドメインを有するタンパク質に対するセマフォリン６Ｃの細胞外ドメインを有するタンパク質の結合性、プレキシンＡ１発現細胞の成長円錐退縮活性、又はプレキシンＡ１発現細胞の収縮活性を比較することにより行う。例文帳に追加

The evaluation is carried out by comparing bondability, growth cone atrophy activity of expression cell of plexin A1 of shrinkage activity of expression cell of plexin A1 of the protein having the extracellular domain of semaphorin 6C to those of the protein of the extracellular domain of plaxin A1. - 特許庁

上刃物台１４のＸ軸ガイド面１２の傾斜角をベッド面５ａ、すなわち下刃物台のＸ軸ガイド面の傾斜角より大きくすることによって、上刃物台１４に装着された工具とワークとの接近性を改善する。例文帳に追加

An inclination angle of an X-axis guide surface 12 of an upper tool rest 14 is made larger than an inclination angle of a bed surface 5a, i.e., an X-axis guide surface of a lower tool rest to improve accessibility between the workpiece and the tool mounted to the upper tool rest 14. - 特許庁

凝縮器２０及びラジエータ２２は、車両両側部にあってその前端の近傍まで延設されるサイドメンバ１２と、車幅方向に延設されてサイドメンバ１２の各前端部１２ａを連結する補強材１６ａとを備える車両１０の前部に搭載される。例文帳に追加

The condenser 20 and the radiator 22 are mounted at the front of the vehicle 10 equipped with side members 12 which are located on both sides of the vehicle and are extended to the vicinity of the front ends, and a reinforcing member 16a which is extended in the vehicle width direction and connects front ends 12a of the side members 12. - 特許庁

車両前部構造１０は、車両前後方向に延在されたフロントサイドメンバ１２と、ＣＦＲＰより成り長手方向の一端がフロントサイドメンバ１２方向の前端１２Ａに結合されたクラッシュボックス２０とを備えている。例文帳に追加

A vehicle front part structure 10 includes a front side member 12 extended in the vehicle longitudinal direction and a crush box 20 made of a CFRP (carbon-fiber reinforced plastic) and having one end of the longitudinal direction connected to a front end 12A in a front side member 12 direction. - 特許庁

本発明のモールドコイル１０は、環状に配置してステータ５０を形成する分割ステータのモールドコイルであり、そのモールドコイル１０のコイルエンド面Ｓeに、一方のサイド面Ｓs側から他方のサイド面Ｓs側へと、１つまたは複数の凹溝１１が付されていることを特徴とする。例文帳に追加

This molded coil 10 is a molded coil of split stators circularly arranged to form a stator 50, wherein one or more recess grooves 11 are formed from one side surface Ss to the other side surface Ss on a coil end surface Se of the molded coil 10. - 特許庁

このように試料貼付け面１０が遮蔽材ガイド面１３より４０μｍだけ下がった位置に形成されているため、厚さ１００μｍの試料７を試料貼付け面１０に取り付けると、図２（ｄ）に示すように、試料７が遮蔽材ガイド面１３より６０μｍだけ前に出た状態となる。例文帳に追加

Since the sample bonding face 10 is formed in the position lowered by 40μm from the shielding material guide face 13 by this manner, the sample 7 is brought into a state projected frontwards by 60μm from the shielding material guide face 13 as shown in Fig.(d), when the sample 7 with 100μm of thickness is attached onto the sample bonding face 10. - 特許庁

斜板１８の傾斜角度の変更を案内するヒンジ機構１９は、ラグプレート１７に設けられた凸曲面状のラグプレート側ガイド面４６ａと、斜板１８に設けられた凸曲面状の斜板側ガイド面２２ａとを備えている。例文帳に追加

The hinge mechanism 19 guiding the change of the tilt angle of the cam plate 18 has a lug plate side guide face 46a of convex surface shape provided at a lug plate 17, and a cam plate side guide face 22a of convex surface shape provided at the cam plate 18. - 特許庁

そこで、ガイド面３３ａ，３３ｂに気体噴出孔４０，４１を設けることで、ガイド面３３ａ，３３ｂに対して紙葉類１４を浮かせることができ、その結果として、ガイド面３３ａ，３３ｂに対する紙葉類１４の摩擦抵抗が低減し、紙葉類１４のジャムや斜行の発生を防止することができる。例文帳に追加

Guide surfaces 33a and 33b are provided with gas injection holes 40 and 41 to float the paper sheets 14 from the guide surfaces 33a and 33b, and as a result, friction resistance of the paper sheets 14 in relation to the guide surfaces 33a and 33b is reduced to prevent the generation of jam and bias feeding of the paper sheets 14. - 特許庁

車体フレーム３が、前後方向に向ってそれぞれ延びる左右一対のサイドメンバ７，７と、車体２の幅方向に向って延び両サイドメンバ７，７の前端部を互いに連結させるフロントクロスメンバ８と、両サイドメンバ７，７の前端部に跨るように支持される樹脂製のラジエータサポート１０とを備える。例文帳に追加

The vehicular body frame 3 comprises a pair of right and left side member 7, 7 respectively extending in a back-and-forth direction, a front cross member 8 extending in a width direction of a vehicular body 12 and coupling front end portions of both side member 7, 7, and a radiator support 10 supported across the front end portions of both side members 7, 7. - 特許庁

車体構造１０は、リヤホイールアーチ３３から車体後方に向けて延出されるとともに、リヤドアビーム２１の延長線２５上に設けられたサイドメンバアッパー５６と、サイドメンバアッパー５６の後部６７からリヤホイールアーチ３３の下後部３３ｃへ向けて下り勾配に延出されたサイドメンバロアー５７とを備えている。例文帳に追加

The vehicle body structure 10 is provided with a side member upper 56 extending from a rear wheel arch 33 toward the rear of the vehicle body and provided on an extension 25 of the rear door beam 21 and a side member lower 57 extending along a down gradient from a rear part 67 of the side member upper 56 toward a lower rear part 33c of the rear wheel arch 33. - 特許庁

このガイド部材のガイドリブ２６６は、基部のガイド面２６８から間隔ｄだけ離間して配置され、ガイド面からの突出量Ｄが３．０ｍｍ以上であり、下端の現像液の液面からの高さＨが８．０ｍｍ以上となっている。例文帳に追加

The guide rib 266 of the guide member 262 is arranged to be separated from the guide surface 268 of the base part by space (d), and the projecting amount D from the guide surface is ≥3.0 mm and the height H of a lower end from the level of the developer is ≥8.0 mm. - 特許庁

第１及び第２の送気・送水ノズル２６ａ，２６ｂには、ガイド面３６，３９がそれぞれ形成されており、第１及び第２の送気・送水ノズル２６ａ，２６ｂに流体が当たったとき、ガイド面３６，３９が照明窓２５ａ，２５ｂへ流体を導く。例文帳に追加

The first and second air/water feed nozzles 26a, 26b are formed with guide faces 36, 39 respectively, and when a fluid collides with the first and second air/water feed nozzles 26a, 26b, the guide faces 36, 39 guide the fluid to the illumination windows 25a, 25b. - 特許庁

前面衝突時にフロントサイドメンバを屈曲部で折り曲げつつも、折れ曲がり後のエネルギー吸収効率を高めることでフロントサイドメンバが本来持っているエネルギー吸収性能を十分に発揮させることができる車両のフロントボディー構造を得る。例文帳に追加

To provide a vehicular front body structure capable of sufficiently demonstrating the original energy absorption performance of a front side member by enhancing the energy absorption efficiency after the folding while folding the front side member at a bend part during a head-on collision. - 特許庁

中性域での高い抗体結合活性を損なうことなしに、野生型のプロテインＡの細胞膜外ドメインに比べて、弱酸性域における免疫グロブリンのFc領域との結合性が低下した、プロテインＡの細胞膜外ドメインの改良型タンパク質を提供する。例文帳に追加

To provide an improved protein of outer membrane domain of cell of protein A, which has a reduced binding affinity for Fc region of immunoglobulin in a weakly acidic range without impairing high antibody binding activity in a neutral range in comparison with an outer membrane domain of cell of wild type protein A. - 特許庁

このガイドベーン２５，２７は、ガイド面２５ａ，２７ａをコーナ出口の混合液の流線方向Ｃに沿わせた通常状態、及び、ガイド面をコーナ出口７ｆの水流が当該コーナ出口の内側７ｇに向けてガイドされる向きへ向けた矯正状態にセットすることが可能である。例文帳に追加

The guide vanes 25, 27 can be set in a normal state that the guide faces 25a, 27a are set along the streamline direction C of the mixture solution at the corner outlet, and in a corrective state that the guide faces are turned in the direction of guiding the water flow at the corner outlet 7f toward the inside 7g of the corner outlet. - 特許庁

一方、クロスメンバ１４の接合部１４Ａは、左右一対のサイドメンバ１２における接合部１２Ａの断面内に挿入されており、クロスメンバ１４における接合部１４Ａの端部１４Ｂは、サイドメンバ１２の車幅方向外側壁部１２Ｃに当接している。例文帳に追加

The joining parts 14A of the cross member 14 are inserted in sections of the joined parts 12A in the right and left side members 12, and the ends 14B of the joined part 14A are abutted on outer walls 12C in the vehicle width direction of the side members 12. - 特許庁

３個の内向き面用被ガイド体５７Ａは、内向きガイド面５３Ａの曲線部分に沿う円弧状に配置され、３個の外向き面用被ガイド体５７Ｂは、外向きガイド面５３Ｂの直線部分に沿う直線状に配置される。例文帳に追加

The three guided bodies 57A for the inward surfaces are arranged in a circular arc shape along the curved line part of the inward guiding surface 53A, and the three guided bodies 57B for the outward surfaces are arranged in a straight line shape along the straight line part of the outward guiding surface 53B. - 特許庁

また、螺旋部１８２の回転ガイド面１８２ａは、回転ガイド面１８２ａ同士を繋ぎ、中心軸Ｌに直交する仮想線Ｒ上に頂点Ｐを有するテーパ状をなすとともに仮想線Ｒに対し線対称をなすように形成されている。例文帳に追加

Moreover, rotation guide surfaces 182a of the spiral portion 182 are connected together to form a taper shape having a vertex P on a virtual line R that is at right angles to a center axis L, and formed so as to be line symmetry with respect to the virtual line R. - 特許庁

これにより、衝撃作用時にフロントサイドメンバ１４作用する力Ｆ１に対し、その反対の成分を有する力Ｆ２が作用するので、フロントサイドメンバ１４の前部１４Ａの後端部分近傍を下方に沈み込むように変形させることができる。例文帳に追加

With this structure, since the force F2 having a component opposite to the force F1, which is applied to the front side member 14 in collision, is applied against the force F1, a part of the front part 14A of the front side member 14 near the rear end thereof can be deformed so as to be sunken downward. - 特許庁

車両１１の前後方向に伸び、該車両の幅方向に互いに間隔をおいて配置された一対のサイドメンバ１２と、該各サイドメンバの前部１３を補強するために該前部に支持され、車両１１のエンジン２３を支持するためのサブフレーム１６とを備える。例文帳に追加

The structure of the vehicle body has a pair of side members 12 extending in the longitudinal direction of a vehicle 11 and arranged with a space from each other in the width direction of the vehicle, and a sub frame 16 which is supported by a front portion 13 of each side member to reinforce the front portion and supports an engine 23 of the vehicle 11. - 特許庁

車両２８の前面衝突時に車体前方からの衝突荷重Ｆが作用した際に、延長部１４及び突出部１６によりフロントサイドメンバ１０に対してモーメントＭが付与され、該モーメントＭによってフロントサイドメンバ１０が車体上方に凸に屈曲変形する。例文帳に追加

When the collision load F is applied from a front of the vehicle body at the time of front collision of the vehicle 28, a moment M is given to the front side member 10 by the extension part 14 and the projection part 16, and the front side member 10 is bent and deformed upward of the vehicle body by the moment M. - 特許庁

湾曲移動ガイド部２３は、回転移動軸１８の外周１８ａの移動軌跡に沿った形状の内側ガイド面２３ａと、回転移動軸１８の外周１８ｂの移動軌跡に沿った形状の外側ガイド面２３ｂとを備える。例文帳に追加

The curved moving guide 23 includes: an inner guide surface 23a of a shape along a moving locus of an outer periphery 18a of the rotating and moving shaft 18; and an outer guide surface 23b of a shape along a moving locus of an outer periphery 18b of the rotating and moving shaft 18. - 特許庁

そして、ガイド面１６ａおよび回転霧化頭を、前記軸線に沿う断面でのガイド面１６ａ先端における接線ＴＬが、回転霧化頭１４において最大の直径をなす塗料放出端縁２２に交差しないように、配置した。例文帳に追加

The guide surface 16a and the rotary atomizing head 14 are arranged so that the tangential line TL at the leading end of the guide surface 16a in the cross section along the axis of the hollow shaft does not cross a coating discharge end edge 12 forming the maximum diameter in the rotary atomizing head 14. - 特許庁

結合材１７は、サイドメンバ１１とクロスメンバ１３との間に位置する基部１７ａと、基部１７ａに連続する上下一対のサイドメンバ側結合部１７ｂおよび上下一対のクロスメンバ側結合部１７ｃをそれぞれ備える。例文帳に追加

The jointing member 17 is provided with a base part 17a positioned between the side member 11 and the cross member 13, and a pair of upper and lower side member side jointing parts 17b and a pair of upper and lower cross member side jointing parts 17c continuing to the base part 17a. - 特許庁