「えいどめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

粗動ステージ４は、ガイド面２ａ、３ａとの間に数μｍ程度のクリアランスをそれぞれ介して配置されている。例文帳に追加

The coasely moving stages 4 are disposed respectively via a clearance of about a few μm between the guide planes 2a, 3a. - 特許庁

各ガイド４７，４８には、載置位置にあるトレー４６ａの面に向けて下側に傾斜した傾斜ガイド面４７ａ，４８ａが形成されている。例文帳に追加

The guides 47 and 48 are furnished with inclined guide surfaces 47a and 48a inclining down toward the surface of the tray 46a in the placing position. - 特許庁

先端部２５ｈを鍛造加工したスライド面２５ｊは寸法精度が良好に製作されており、かつ鍛造加工を用いているのでコストが安い。例文帳に追加

The slide face 25j formed by casting the tip parts 25h are manufactured with high accuracy in size, and the cost can be reduced by applying the casting work. - 特許庁

前面衝突時におけるフロントサイドメンバの効率的な軸圧潰変形によりエネルギー吸収効果の向上を図る。例文帳に追加

To improve the energy absorbing effect by efficiently axially crushing and deforming a front side member in head-on collision. - 特許庁

スリット３２，３３の印画紙搬送方向の下流側の外側縁部を斜めに形成して、外側傾斜ガイド面３４を設ける。例文帳に追加

An outer inclined guide surface 34 is provided by forming outer fringe part, on the down stream side of the transporting direction of the printing paper 12, of the slits 32 and 33, in inclined form. - 特許庁

そして、リアデフ７付近のサイドメンバー１の側部に、リアデフ７へ向かう第２エア噴出口１１を開口させる。例文帳に追加

A second air exhaust nozzle 11 toward the rear differential 7 is opened to the side part of the side member 1 in the neighborhood of the rear differential 7. - 特許庁

このとき、シャッタ１５は、各閉塞板部１５１，１５２がガイド面１１３，１２３の各凹部１１３ｂ，１２３ｂ上に位置する。例文帳に追加

At this time, each of closing plate parts 151, 152 of the shutter 15 is positioned at each of recessed parts 113b, 123b of guide surfaces 113, 123. - 特許庁

このローラは、切粉の影響を受けることなく、ガイド面８４に沿って転動できるのでグリップアーム４０を安定して揺動させることができる。例文帳に追加

The roller can stably oscillate the grip arm 40 since it can roll along the guide face 84 free from the influence of the cutting chips. - 特許庁

また、第２板バネ４４はガイド面３０ａの他端Ｐ２側に設けられ、永久磁石２０の第２側面２０ｂと接触する。例文帳に追加

The second plate spring 44 is installed on the other end P2 side of the guide surface 30a and comes into contact with a second side 20b of the permanent magnet 20. - 特許庁

高速の後突における衝突エネルギの吸収性能向上と、低速の後突におけるリヤサイドメンバの変形防止とを両立する。例文帳に追加

To make compatible the enhancement of absorption performance of collision energy at rear collision at high speed and the prevention of deformation of a rear side member at rear collision at low speed. - 特許庁

側溝部３ｅには、ガセット部材８、エクステンションフロントサイドメンバ部材９及びカバー部材１０が設けられている。例文帳に追加

A side groove 3e is provided with a gusset member 8, an extension front-side member 9 and a cover member 10. - 特許庁

横断面において、溝部１２ａ〜１２ｄがサイドメンバー１５の外壁が存在する位置を含む位置に存在する。例文帳に追加

In a cross section, the groove parts 12a-12d exist in positions including the existing position of the external wall of the side member 15. - 特許庁

この結果、車体斜め後方（図１の矢印Ａ方向）から見た場合においても、ヒンジ２２、サイドメンバ２４の露出を少なくできる。例文帳に追加

As a result, also in a view from diagonal rear part of the ear body (an arrow A direction in the figure), exposure of the hinge 22 and a side member 24 can be reduced. - 特許庁

外側ガイド面１７Ａにおいて、駆動ローラ５６から搬送向きに拡がる平面２２が形成されている。例文帳に追加

A plane 22 that extends from the driving roller 56 in the conveyance direction is formed on the outside guide surface 17A. - 特許庁

フロントサイドメンバの前後方向の潰れ変形による衝突エネルギー吸収効果の向上を図る。例文帳に追加

To improve the collision energy absorption effect due to the crush deformation in the longitudinal direction of a front side member. - 特許庁

挿入ガイド面３３ｂが、スムーズにシール部材Ｓをシール面３３ａに相当する位置まで導く。例文帳に追加

The insertion guide surface 33b smoothly guides a sealing member S up to a position corresponding to the sealing surface 33a. - 特許庁

サイドメンバー等の自動車用構造部材として適した軸圧壊特性に優れるアルミニウム合金押出形材を得る。例文帳に追加

To provide an alminum alloy extruded shape material excellent in axial collapse characteristics and suitable as an automotive structural member such as a side member or the like. - 特許庁

ガイド面やフィルム面上の反射光の影響を無くす写真処理装置におけるフィルム検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a film detector in a photographic processing device which eliminates the influence of the reflected light on a guide surface and film surface. - 特許庁

そして摺動ローラ５８が湾曲する第２ガイド面７７に押し込まれると、バネ７９の付勢によってＬ字保持部材７０が回転する。例文帳に追加

When the sliding roller 58 is pushed in the second guide surface 77, a spring 9 is energized to rotate the L-shaped holding member 70. - 特許庁

ガイド面１１は、吐出口３２の側へと曲率を徐々に減じ、上端１１ａ付近が直線状をなす。例文帳に追加

The guide surface 11 gradually decreases a curvature onto its discharge opening 32 side, and forms a rectilinear state near the upper end 11a. - 特許庁

そして、紙幣Ｓは、搬送ベルト１６によりガイド面１５ａに沿って搬送されながら表裏反転される。例文帳に追加

The bill S is turned over in surface and back, while being carried along the guide surface 15a by the carrier belt 16. - 特許庁

また、エンジンアンダカバー３６の後端部は、フロントサイドメンバ１０のキック部３０の後端下部側に固定されている。例文帳に追加

The rear end of the engine under cover 36 is fixed to the lower part side of the rear end of a kick part 30 of a front side member 10. - 特許庁

外力が大きい場合は、本体部分３０及びフロントサイドメンバ１４の変形で確実にエネルギー吸収できる。例文帳に追加

In the case wherein the external force is large, the main body part 30 and a front side member 14 are deformed to surely absorb the energy. - 特許庁

大フード部３１の側面には、緩傾斜部３６、急傾斜部３７、円弧形部３８が連設されたガイド面３５が形成される。例文帳に追加

At the side face of the large hood part 31, a guide face 35 is formed with a gentle slope part 36, a steep slope part 37 and a circular part 38 arranged in a row. - 特許庁

再度メニューボタンを押圧操作して、ディスプレイにスルー画を表示させ、撮影が可能な状態にする。例文帳に追加

The user then presses a menu button again, thereby causing a through-image to be shown on the display and bringing a photographable state. - 特許庁

本体フレーム側の固定ガイド面６８には、第２のアクチュエータ８６の動きを検出可能な光センサー８８を配置する。例文帳に追加

A light sensor 88 capable of detecting a movement of the second actuator 86 is arranged on a body frame side fixed guide surface 68. - 特許庁

簡単なリブ壁構造によりフロント部とエクステンション部との連設部分の剛性を高められるフロントサイドメンバ構造の提供を図る。例文帳に追加

To provide a front side member structure capable of enhancing the rigidity of a connection part of a front part to an extension part by a simple rib wall structure. - 特許庁

フロントサイドメンバを適正にかつ効率よく変形可能にするエンジンルームにおける衝撃吸収構造を提供する。例文帳に追加

To provide an impact absorbing structure for an engine room capable of appropriately and efficiently making a front side member deformable. - 特許庁

LUTと補間演算を用いた色変換装置において、小さな回路規模で高精度名補間を実現する。例文帳に追加

To provide a color conversion apparatus employing a LUT and an interpolation arithmetic operation for realizing highly accurate interpolation with a small circuit scale. - 特許庁

第１板バネ４２はガイド面３０ａの一端Ｐ１側に設けられ、永久磁石２０の第１側面２０ａと接触する。例文帳に追加

The first plate spring 42 is installed on one end P1 side of the guide surface 30a and comes into contact with a first side 20a of the permanent magnet 20. - 特許庁

半導体レーザ素子１０は、井戸層が量子井戸面内方向に引っ張り歪を有しており、ＴＭ偏光した光を出射する。例文帳に追加

In the semiconductor laser element 10, a well layer has tensile distortion in an in-plane direction of a quantum well and light polarized in a TM mode is emitted. - 特許庁

サイドメンバ１１の先端部１１ａとバンパビーム部材２０との間に、クラッシュボックス部材３０が設けられている。例文帳に追加

A crush box member 30 is provided between tips 11a of the side members 11 and the bumper beam member 20. - 特許庁

クリンチャホルダのドライバ対向面に、前後両縁部からクリンチャホルダ内の奥へ向かって傾斜するガイド面38を形成する。例文帳に追加

A guide surface 38 tilting toward the innermost recess of the clincher holder from both front and rear edge parts is formed to an opposed surface of a driver of the clincher holder. - 特許庁

ヒトエフェクタチェックポイントタンパク質キナ−ゼ(hChk1)の触媒ドメインを同定し、単離し、生成することを目的とする。例文帳に追加

To identify, isolate and purify the catalytic domain of the human effector checkpoint protein kinase (hChk1). - 特許庁

カーテンガイドメンバ及びガイド部材の車体への取り付けが容易になるカーテンエアバッグ装置及びそのガイド装置を提供する。例文帳に追加

To provide a curtain air bag device and a guiding device therefor, facilitating attachment of a curtain guide member and a guiding member to a vehicle body. - 特許庁

（２）車両サイドメンバー４２のエネルギ吸収部４２ａよりも客室側に近い部位に燃料電池スタック２３を搭載した。例文帳に追加

The fuel cell stack 23 is mounted in the part closer to the cabin side than an energy absorbing part 42a in a vehicle side member 42. - 特許庁

傾斜ガイド面８の燃料ガスの吹き出し側の端縁を点火プラグ６の先端と対向する点火ターゲット９とする。例文帳に追加

An end edge in the blow-off side of the fuel gas of the inclined guide surface 8 is used as the ignition target 7 opposed to the end of the ignition plug 6. - 特許庁

サイドメンバは、前後に間をおいて長手方向に伸びる１対の棒要素１１ａ，１１ｂよりなっている。例文帳に追加

The side members consist of a pair of bar elements 11a, 11b extending in a longitudinal direction at an interval back and forth. - 特許庁

センサブラケット２の下面の転写紙ガイド面４で上ガイド板１３とともに搬送路の上面を構成する。例文帳に追加

The underside or transfer paper guide surface of the sensor bracket 2 defines the upper limit of a feed passage together with an upper guide plate 13. - 特許庁

また、フロントサイドメンバ１２とアッパメンバ１３との間には、上下方向衝撃吸収部材であるＥＡ部材１５，１６は設けられている。例文帳に追加

EA members 15, 16 as vertical impact absorbing members are provided between the front side member 12 and the upper member 13. - 特許庁

サブＣＰＵ８２は、まず、液晶表示装置２２に初期ガイドメニュー画面を表示する（ステップ１６１）。例文帳に追加

A subsidiary CPU 82 displays an initial guide menu display surface in a liquid crystal display device 22 (step 161). - 特許庁

フロントサイドメンバ１０と、パワーユニット１２およびパワーユニット１２を支持するエンジンマウント１４とから構成される。例文帳に追加

The front part body structure is constituted of front side members 10, a power unit 12, and an engine mount 14 for supporting the power unit 12. - 特許庁

布ガイド４の布上ガイド面６ａと対向するようにミシンテーブル２に反射型光センサ７を埋設する。例文帳に追加

A reflective photosensor 7 is embedded on a sewing machine table 2 in such a state as to face a fabric upper guide surface 6a of a fabric guide 4. - 特許庁

大幅な重量増加を抑制しつつ車両の前面衝突時におけるサイドメンバの上向き変形を抑制できる車両前部構造を得る。例文帳に追加

To provide a vehicle front structure capable of suppressing upward deformation of a side member in a head-on collision of a vehicle while suppressing a wide increase of the weight. - 特許庁

フランジ部２７の片側の面にベーン溝１９の底面と同一面でベーン４がスライドする延長スライド面３５を形成する。例文帳に追加

An extension slide surface 35 for sliding the vanes 4 on the same plane as a bottom surface of the vane grooves 19, is formed on one side surface of the flange part 27. - 特許庁