「えいどめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

熱交換器をシュラウド５で支えるため、ラジエータサポート１のうちサイドメンバー２から下の部分を廃止することができる。例文帳に追加

This arrangement in which the heat exchanger is supported by the shroud 5 allows eliminating that part of the radiator support 1 which is located below the side member 2. - 特許庁

そして、電子スロットル装置１１にエアを直入させるエアクリーナ装置１３をサイドメンバ部材１８上からエンジンルーム内側へ延設している。例文帳に追加

An air cleaner directly leading air into the electronic throttle 11 is extendedly mounted in the engine compartment from a side member 18. - 特許庁

以上により、サイドメンバの変形モードを変えることなく衝撃エネルギーの吸収効率を向上させることができる。例文帳に追加

With this arrangement, it is possible to enhance the efficiency of absorption of impact energy without changing the deformation mode of the side members. - 特許庁

分岐部１８は左右に広がっている分岐部側ガイド面１８ａ、１８ｂと、これらの上端縁を繋ぐ分岐部上面１８ｃを備えている。例文帳に追加

The branching part 18 is provided with branching part side guide surfaces 18a, 18b spread to left and right sides and a branching part upper surface 18c for connecting the upper end edges. - 特許庁

スライド面４０を流下する塗布液１４の両側縁部にノズル５８から吐出される吐出液１５を重畳する。例文帳に追加

A discharge liquid 15 to be discharged from a nozzle 58 is superimposed on both edges of the coating liquid 14 flowing down on a slide surface 40. - 特許庁

構造の重量化やコストの増大を抑え、且つサイドメンバの変形モードの悪化を招くことなく、ＦＵＰの支持強度を向上させる。例文帳に追加

To improve support strength of an FUP (front underrun protector) while restricting weight increase of a structure, or cost increase, and without causing deterioration of a deformation mode of a side member. - 特許庁

ラジエータサポート１１が、左右一対のサポートサイドメンバ３２，３２と、アッパクロスメンバ３３と、ロアクロスメンバ３４とを備える。例文帳に追加

The radiator support 11 comprises a pair of right and left support side members 32 and 32, an upper cross member 33, and a lower cross member 34. - 特許庁

また、ガイド部材の剛性中心ＬＬとガイド面の受圧中心（ＰＡ、ＰＢ）とが重力方向に関して一致している。例文帳に追加

Moreover, a rigidity center LL of a guide member and the pressure-receiving centers (PA and PB) of the guide face coincide with each other, with respect to the direction of gravity. - 特許庁

上記転送先アドレスが特定ドメインに属するか否かを判定するドメイン判定手段（Ｓ３）を備える。例文帳に追加

It is provided with a domain deciding means (S3) for deciding whether or not the transfer destination address belongs to a particular domain. - 特許庁

ＣＳＰテープ１６の方向変換用のガイド２６は、中空パイプ構造をしており、円弧状のガイド面２６Ａを有している。例文帳に追加

A direction-changing guide 26 of CSP tape 16 has a hollow pipe structure and a circular guide surface 26A. - 特許庁

シートバックフレームＡは、左右１対のサイドメンバ１０と、この両サイドメンバの上下部をそれぞれ連結するアッパメンバ２０およびロアメンバ２１を、軽合金により一体的に成形したものである。例文帳に追加

This seat back frame A comprises a pair of right and left side members 10 and upper and lower members 20 and 21 for connecting the upper and lower parts of the both side members formed integrally with each other with light alloy. - 特許庁

アルミニウム製のサイドメンバを採用しても、該サイドメンバの車体側への確実な固定を実現し得るようにした車両用フレーム構造を提供する。例文帳に追加

To provide a frame structure for a vehicle capable of realizing certain fixing of a side member to a vehicle body side even if the side member made of aluminum is adopted. - 特許庁

エアスプリング８０はサイドメンバ１とアクスルとの間に配置され、その中心５６は、サイドメンバ１の側壁４の外側面よりも車幅方向外側に配置されている。例文帳に追加

The air spring 80 is arranged between a side member 1 and an axle, and a center 56 thereof is arranged more outward in the vehicle width direction than the outer surface on a side wall 4 of the side member 1. - 特許庁

キチナーゼ触媒ドメインの結晶であって、単位格子定数が、ａ＝８９．９６０、ｂ＝９２．７８２Å、ｃ＝１０７．２２８Åであるキチナーゼ触媒ドメインの結晶。例文帳に追加

This crystal of the chitinase catalytic domain is characterized by having unit lattice constants of a=89.960Å; b=92.782Å and c=107.228Å. - 特許庁

そして、固定側ボックス部１３のスライド面１３Ｅには案内レール１５を設け、可動側ボックス部１６をスライド面１３Ｅ上で案内レール１５に沿って左，右方向にスライドさせる。例文帳に追加

A guide rail 15 is provided on a slide face 13E of the fixed side box part 13 to slide the movable side box part 16 in the right and left directions along the guide rail 15 on the slide face 13E. - 特許庁

車両前方からサイドメンバの軸方向に入力された荷重を受けて該サイドメンバを車両外側へ変形させてエンジンコンパートメント内部品との接触を防止する。例文帳に追加

To prevent contact with components in an engine compartment by deforming a side member toward the outer side of a vehicle under a load input in the axial direction of the side member from the vehicle front. - 特許庁

一体の樹脂製のフレーム（１６）におけるシート吸入部からの搬送ガイド面（１６ａ）より、シート送り用のリブ（１６ｍ）を一体成形にて突設して、シート排出部への搬送ガイド面を形成する。例文帳に追加

A sheet feeding rib 16m is projected by one body molding from a carrying guide surface 16a continuing from the sheet sucking in part in an integrated resin frame 16 to form the carrying guide surface to the sheet ejecting part. - 特許庁

サイドメンバアウタパネル２６は、サイドメンバアウタパネル２６とは異なる方向を向けて設けられた横フランジ３０、３２と、骨格形成部２８に沿って設けられた上フランジ３４とを有している。例文帳に追加

The side member outer panel 26 comprises transverse flanges 30, 32 provided in the direction different from that of the side member outer panel 26, and an upper flange 34 provided along the skeleton forming unit 28. - 特許庁

右サイドメンバ２及び左サイドメンバ３は車体１の前後方向に向けて設けられており、その先端部にバンパＲ／Ｆ４が支持されている。例文帳に追加

The right side member 2 and the left side member 3 are provided along the longitudinal direction of the vehicle 1, and the bumper R/F 4 is supported on a tip part thereof. - 特許庁

第１サイド縁部材５３はサイドフレーム８とサイドメンバー１６との間に外側から入り込んでおり、サイドメンバー１６に形成したボス３６に嵌め込まれている。例文帳に追加

The first side edge member 53 enters between the side frame 8 and the side member 16 from outside, and is fitted to a boss 36 formed on the side member 16. - 特許庁

表シート６４の第１サイド縁部材５３はサイドフレーム８とサイドメンバー１６との間に外側から入り込んでおり、サイドメンバー１６に形成したボス３６に嵌め込まれている。例文帳に追加

The first side fringe member 53 of a front sheet 64 comes through the side frame 8 and the side member 16 from outside and is fitted to a boss 36 formed in the side member 16. - 特許庁

中継搬送路５０は、下側ガイド面を構成する下ガイド部材５１と、これに回動自在に取り付けられ上側ガイド面を構成する上ガイド部材５２とで形成されている。例文帳に追加

The relay conveying path 50 is formed of a lower guide member 51 forming a lower guide surface and an upper guide member 52 which is rotatably attached to the lower guide member and which forms an upper guide surface. - 特許庁

スライド面８８は異なる高さの面からなり、パッド８６が圧縮された状態でスライド面８８の高面部８８Ａと傾斜面８８Ｂを摺動することで、摩擦力による制動力を発生させる。例文帳に追加

The sliding face 88 is formed with faces with different heights, and by sliding a higher face part 88A and an inclined face 88B of the sliding face 88 while the pad 86 is compressed, a braking force caused by a frictional force is generated. - 特許庁

ガイド面１４と上部隅部の頂部１５とがガイド面１４の直角方向でなす第１の対角線方向距離Ｌ１をガラス収容部５ｂの有効受容高さ寸法よりも予め小さく設定しておく。例文帳に追加

The first distance L1 in the diagonal direction formed between the guide surface 14 and a top part 15 of an upper corner in the normal direction to the guide surface 14 is set to be smaller in advance than the effective reception height of a glass storage part 5b. - 特許庁

ガイド面部２４，２４の上端縁２４ｂ，２４ｂには、両ガイド面部２４，２４の対向面側にハーネス損傷防止用の面取部２４ｃ，２４ｃが形成されている。例文帳に追加

In this case, chamfering parts 24c, 24c for preventing harness damage are formed on opposed surface sides of both the guide surface parts 24, 24 at upper end edges 24b, 24b of the guide surface parts 24, 24. - 特許庁

裏面ガイド面６３は、接線Ａよりも感光体ドラム３０側に配置し、湾曲ガイド面６４は、共通接線Ｂよりも転写ローラ３４側に配置する。例文帳に追加

The surface 63 is arranged nearer to a photoreceptor drum 30 side than a tangent A, and the surface 64 is arranged nearer to a transfer roller 34 side than a common tangent B. - 特許庁

エンジンルーム１の下部には、プラットホーム部材としてのフロントサイドメンバー２が前後方向に配され、フロントサイドメンバー２の内側壁２２には、前後方向の配管溝２５が設けてある。例文帳に追加

At the lower portion of the engine room 1, a front side member 2 as a platform member is arranged in longitudinal directions, and a longitudinal piping groove 25 is provided on an inner side wall 22 in the front side member 2. - 特許庁

サイドメンバ前部１２には、変形抑制構造部１８が設けられ、この変形抑制構造部１８の強化部１８Ａは、サイドメンバ前部１２の長手方向に対して傾斜して配置されている。例文帳に追加

A deformation suppression structure 18 is provided at a front part 12 of a side member, and a reinforcement part 18A of the deformation suppression structure 18 is arranged so as to be inclined in a longitudinal direction of the front part 12 of the side member. - 特許庁

車両後部構造１０では、リヤフロアサイドメンバ２８が略車両前後方向に延在されると共に、クロスメンバ２２Ａがリヤフロアサイドメンバ２８より上側で略車幅方向に延在されている。例文帳に追加

In the vehicular rear part structure 10, a rear floor side member 28 is extended in a generally vehicular fore-and-aft direction, and a cross member 22A is extended in a generally vehicular width direction on an upper side than the rear floor side member 28. - 特許庁

フロントサイドメンバ１０の前部１２におけるサスタワーの車室側内側部となる後側部１２Ａにおいては、フロントサイドメンバロア２０の車両前後方向から見た断面形状がロ字状とされている。例文帳に追加

A rear side part 12A as a cabin side inner part of a suspension tower at a front part 12 of a front side member 10 has a square shaped cross section when observed from a vehicle longitudinal direction of a front side member lower 20. - 特許庁

リヤサイドメンバの座屈強度を充分に確保することにより、ボディー構造の観点から燃料系部品の保護性能を向上させることができるリヤサイドメンバ補強構造を得る。例文帳に追加

To provide a rear side member reinforcement structure capable of enhancing protection performance of a fuel system part from the view point of a body structure by sufficiently ensuring buckling strength of the rear side member. - 特許庁

閉鎖部３ａの外面にサイドメンバ５の後端部に形成した一対の側方フランジ５ａ，５ｂを溶接し、サイドメンバ５の後端部側の形状変形を防止する。例文帳に追加

A pair of side flanges 5a and 5b formed in the rear end parts of a side members 5 are welded to the outer surface of the closed portion 3a, and the shape deformation of the rear end side of the side members 5 is prevented. - 特許庁

また、下搬送ガイド２０３のガイド面は、上搬送ガイド２０２のガイド面に対向配置され、装置本体に対してシート搬送方向と交差する方向に引出可能である。例文帳に追加

The guide surface of a lower conveying guide 203 is arranged to be opposite to the guide surface of the upper conveying guide and drawable in a direction crossing a sheet conveying direction for the device body. - 特許庁

このとき、ロッド部材２２，２５をフロントサイドメンバ２ａに係止することにより、エンジンルーム１が圧縮変形した際に、インバータ１１がフロントサイドメンバ２ａに対して移動可能とする。例文帳に追加

At that time, the rod members 22, 25 are locked to the front side member 2a, so that when an engine room 1 is deformed by compressing, the inverter 11 can move with reference to the front side member 2a. - 特許庁

ガイド部材３０に拍車３１を回転可能に配設すると共に、当該拍車３１を第１ガイド面３３ａと第２ガイド面３３ｂが連結された連結部よりも記録媒体搬送路Ｐ１側に突出させた。例文帳に追加

A spur 31 is rotatably disposed in the guide member 30 and more projected to the side of the recording medium conveying path R1 than a connection part where the first guide surface 33a and the second guide surface 33b are connected. - 特許庁

入力ディスク５の中心部に、入力軸３の外周面に合致する円周状のガイド面５ｂと、このガイド面５ｂと隣り合う位置で入力軸３に一体回転可能に遊嵌される係合部５ｃとを設けた。例文帳に追加

A circumferential guide surface 5b matching with an outer peripheral surface of the input shaft 3 and an engagement part 5c to be idly fitted into the input shaft 3 so as to be integrally rotatable at a position adjacent to the guide surface 5b are provided at the center part of the input disk 5. - 特許庁

ＩＣカード８は、ガイド溝９の上ガイド面９ａ、下ガイド面９ｂ、右ガイドリブ面９ｃで案内して装着部７から画像形成部１内のＩＣカードコネクタに導く。例文帳に追加

The IC card 8 is guided by an upper guide surface 9a, a lower guide surface 9b, and a right guide rib surface 9c of the guide groove 9 from the mounting part 7 to the IC card connector inside the image forming apparatus 1. - 特許庁

腰の強い用紙２がフリクションパッド２０に当たってパッド面を押し下げると、その先端が用紙ガイド面３３に当たってそれ以上パッド面を押し下げられず、用紙ガイド面３３上を滑って先へ進む。例文帳に追加

When a highly stiff paper 30 abuts against the friction pad 20, the pad surface is pushed upward, its tip end thereby abuts against the guide surface of the form so as to prevent the pad surface from being pushed down beyond the pad surface pushed up, the tip end is slid over the paper guide surface 32 so as to be advanced forward. - 特許庁

これにより、衝突力によりサイドメンバ２０が座屈変形しても、サイドメンバ２０に入力された衝突力がフロントエンドパネル１０に伝達されることはない。例文帳に追加

Thereby, even when the side member 20 is buckle-deformed by a collision force, the collision force input into the side member 20 is not transmitted to the front end panel 10. - 特許庁

ガイド面７３ａは、摺動部２１がガイド面７３ａに乗り上がる際のその摺動部２１との初期接触時に突当り感を生じさせない程度に緩い前上がり勾配を有する。例文帳に追加

The guide face 73a has such a forward rising gradient that the user does not feel the sense of knocking when the guide face 73a initially touches the sliding part 21 as the sliding part 21 climbs on the guide face 73a. - 特許庁

内壁の後面にもコネクタガイド面２Ｇが形成され、この面に対向する壁の前面にもコネクタガイド面２Ｈ〜２Ｊが形成される。例文帳に追加

A connector guide face 2G is also formed at a rear face of the inner wall, and likewise, a connector guide face 2H to 2J is formed each at the front face of the wall opposing to this face. - 特許庁

ガイド部材２０のガイド面２１における前記エンブレム７５やロック機構１０によって導風部３０への導風が阻害される部位に、当該ガイド面２１を補強する補強部２８を設ける。例文帳に追加

A reinforcing part 28 to reinforce the guide surface 21 is provided on a portion where the cooling air to a baffle part 30 is blocked by an emblem 75 and a locking mechanism 10 on the guide surface of the guide member 20. - 特許庁

潤滑油は、ガイド板１３のガイド板スライド面１３ａと摺動材スライド面１４ａの間に供給され、コラム１２が半浮上の状態でコラム１２は移動する。例文帳に追加

Lubricating oil is supplied between a guide plate slide face 13a of the guide plate 13 and the slide member slide face 14a to move the column 12 in a semi-floating condition. - 特許庁

スライドビード塗布装置において、スライドホッパーのスライド面上に該スライド面を塗布液が流下するにしたがって流下幅が漸減するように塗布幅規制板を設けること。例文帳に追加

In the slide bead coating device, a coating width control panel is provided on the slide surface of a slider hopper to gradually reduce the flow- down width with the flow-down of a coating liquid on the slide surface. - 特許庁

サイドメンバ８の上端縁にフロアパネル２６を取り付けてこのフロアパネル２６の上方にシート４１を配設すると共にこのシート４１を支持するシートブラケット４９を上記サイドメンバ８に取り付ける。例文帳に追加

A floor panel 26 is mounted to the upper end rim of a side member 8, a seat 41 is disposed in the upper part of the floor panel 26, and a seat bracket 49 to support the seat 41 is mounted to the side member 8. - 特許庁