「えいどめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

エピトープへの結合能力を保持する結合部位ドメインの同定のための新規方法例文帳に追加

NEW METHOD FOR IDENTIFYING BINDING-SITE DOMAIN RETAINING CAPACITY OF BINDING TO EPITOPE - 特許庁

傾斜面３８の両側には流体ガイド面３９ａ，３９ｂが形成されている。例文帳に追加

Fluid guide surfaces 39a, 39b are formed on both sides of the inclined surface 38. - 特許庁

特定ドメインの平均値から対応する曲線関数を得て、新たな出力輝度を求める。例文帳に追加

A corresponding curve function is obtained from an average of values of specific domains and new output brightness is obtained. - 特許庁

左右フロントサイドメンバ１Ｌ、１Ｒの下方には、サスペンションメンバ４が設けられている。例文帳に追加

A suspension member 4 is installed below the left and right front side members 1L, 1R. - 特許庁

カッタ刃４４を、ガイド面４２ａから余白切取り長さＬ１分だけ離して設ける。例文帳に追加

The cutter blade 44 is provided to be separated by a blank cut off length L1 from a guide surface 42a. - 特許庁

ガイド溝３５の１対のガイド面３５ａにより、写真フィルム９の両側縁を挟持する。例文帳に追加

Both side edges of the photographic film 9 are held by a pair of guide surfaces 35a of the guide groove 35. - 特許庁

ＩｇＶドメインを含むＲＡＧＥ誘導体の精製方法及びそれを用いた判定方法例文帳に追加

METHOD OF PURIFYING IgV DOMAIN-INCLUDING RAGE DERIVATIVE AND METHOD OF JUDGMENT USING THE SAME - 特許庁

型閉鎖ユニット（５）は斜めのガイド面（４）の上に摺動可能に軸承されている。例文帳に追加

A die closing unit (5) is axially supported free to slide on an inclined guide face (4). - 特許庁

これにより、均一なサリサイドメタル層１６０、１６２、１７０、１７２を得ることができる。例文帳に追加

Thus, the uniform salicide metal layers 160, 162, 170 and 172 can be obtained. - 特許庁

車両のサイドメンバーとサイドドアの見切り構造の設計を支援する。例文帳に追加

To support the designing of a parting structure of a side member and a side door of a vehicle. - 特許庁

上昇用凹所５４は、水平面５４ａと、ガイド面５４ｂとから形成されている。例文帳に追加

The recessed part 54 is formed of a horizontal surface 54a and a guide surface 54b. - 特許庁

そして、厚さ２０μｍ程度の遮蔽材１６が遮蔽材ガイド面１３にセットされる。例文帳に追加

A shielding material 16 having about 20μm of thickness is set on the shielding material guide face 13. - 特許庁

エクステンションサイドメンバの衝突時における車幅方向の折れ曲がり変形抑制を図る。例文帳に追加

To suppress folding deformation in the vehicle width direction of extension side members in a collision. - 特許庁

サイドメンバの縁は、凹部に接合された状態でフロアパネルの外装よりも引っ込んでいる。例文帳に追加

The edge of the side member is withdrawn more than the exterior of the floor panel in the state of being joined to the recess. - 特許庁

このボール受入部２Ａの基端側にあっては、斜面よりなるガイド面５が設けられている。例文帳に追加

A guide face 5 comprising a sloped face is provided in a base end side of the receiving part 2A. - 特許庁

サブＣＰＵ８２は、液晶表示装置２２に初期ガイドメニュー画面を表示する（ステップ１６１）。例文帳に追加

A sub CPU 82 displays an initial guide menu image at a liquid crystal display device 22 (step 161). - 特許庁

そして、このスリット１６２ｃは、ガイド面１６１ａ１の一部を露出するように形成されている。例文帳に追加

Then, the slit 162c is formed such that a part of the guide surface 161a1 is exposed. - 特許庁

マグネット２１，３１は、該ガイド面２３ａ，３３ａにそれぞれ埋め込まれるようにして設けられている。例文帳に追加

The magnets 21 and 31 are buried in the guide faces 23a and 33a, respectively. - 特許庁

ガイド面９ａの傾斜角θは、基準面Ｆに対して２０°以上に設定されている。例文帳に追加

The inclined angle θ of the guide surface 9a is set to 20° or higher based on a reference surface F. - 特許庁

フロントエンドパネル１０をサイドメンバ２０に組み付けられたサブフレーム２１に固定する。例文帳に追加

The front end panel 10 is fixed to a sub frame 21 assembled to a side member 20. - 特許庁

ガイド手段が、前上がりに傾斜したガイド面７３ａを備えるガイドリブ７と、そのガイドリブ７のガイド面７３ａと摺動してダストボックス３を浮き上がらせる摺動部（後端縁２１）とを有する。例文帳に追加

The guide means has a guide rib 7 with a guide face 73a inclined upward to the front, and a sliding part (the rear end edge 21) which slides with the guide face 73a of the guide rib 7 to raise the dust box 3. - 特許庁

ガイドメロディを含む演奏データに基づいてカラオケ演奏を行う機能を有するカラオケ装置において、複数種別の音色にてガイドメロディを用意しなくても、ガイドメロディの音色を様々な設置場所に合致させること。例文帳に追加

To provide a Karaoke machine having a function of music playing Karaoke on the basis of music playing data including the guide melody, in which the timbre of a guide melody is matched with various installation places without preparing guide melodies with a plurality of kinds of timbres. - 特許庁

券類を吸入、排出する発行口と、券類に接触する券類接触部を有すると共に券類の厚さに応じて回動するゲートと、券類の搬送をガイドするガイド面とを備え、前記ガイド面に、該ガイド面から突出する突起を設ける。例文帳に追加

This ticket issuing device is provided with an issuing port taking in/discharging the tickets, a ticket contacting part contacting the tickets, a gate rotating in accordance with thickness of the tickets, and a guide face guiding the tickets to be carried, and the guide face is provided with a projection projecting from the guide face. - 特許庁

ラジエータコアパネル１に高さ位置の異なる複数のサイドメンバ結合部位６、７が設けられているため、サイドメンバ１１を結合するサイドメンバ結合部位６、７を選択することにより、ラジエータコアパネル１の全体高さをフード１０高さに合わせてを変化させることができる。例文帳に追加

Since a plurality of side member coupling parts 6 and 7 of different height positions are provided on a radiator core panel 1, the entire height of the radiator core panel 1 can be changed to the height of a hood 10 by selecting the side member coupling parts 6 and 7 to couple a side member 11. - 特許庁

リヤサイドメンバ１の、前後に隣接する二つの水素タンク２，３の当該リヤサイドメンバ１への取付位置Ｂ１，Ａ２の間となる位置に、当該リヤサイドメンバ１を前後方向の衝突荷重によって上下方向に屈曲させる易変形部としてのキックアップ部１Ｋを設定した。例文帳に追加

A kick-up part 1K as a deformable part to bend a rear side member 1 in the vertical direction by an impact load in the longitudinal direction is set at a position between mounting positions B1, A2 to the rear side member 1 of two hydrogen tanks 2, 3 adjacent to each other before and behind. - 特許庁

センターフロア１２の車両幅方向端部１２Ｃはリアサイドメンバ１６上に配置されており、リアサイドメンバ１６上のセンターフロア１２の車両後端部にリアサイドメンバ１６の長手方向と略直交する凹状のビード２０を備えている。例文帳に追加

An end part 12C in a vehicle width direction of the center floor 12 is arranged on the rear side member 16, and a recessed-like bead 20 approximately perpendicular to a longitudinal direction of the rear side member 16 is provided on a vehicle rear end part of the center floor 12 on the rear side member 16. - 特許庁

フロントサイドメンバ１０におけるフロントサイドメンバインナ１２のフランジ１２Ｂと、フロントサイドメンバアウタ１４のフランジ１４Ａは、根元部で互いにレーザ溶接され（溶接部Ｐ１）、且つ、先端部で互いにレーザ溶接され（溶接部Ｐ２）ており、フランジ１０Ａとなっている。例文帳に追加

A flange 12B of a front side member inner 12 in a front side member 10 and a flange 14A of a front side member outer 14 are mutually welded by laser at a root part (welded part P1) and are mutually welded by laser at a tip part (welded part P2) to form a flange 10A. - 特許庁

シャシフレームが、ブラケット１７が固定される断面チャンネル状のサイドメンバ１２と、サイドメンバ１２と閉断面を構成するようにサイドメンバ１２に固着されかつ支軸２２の他端が固定された断面チャンネル状の補助部材２６とを備える。例文帳に追加

The chassis frame comprises a section channel shaped side member 12 to which the bracket 17 is fixed, and a section channel shaped auxiliary member 26 fixed on the member 12 so as to form a closed section with the member 12 and to which the other end of the shaft 22 is fixed. - 特許庁

ガイド板を形成するガイド本体１００には、ガイド面１０４とこのガイド面に接触するＰＳ版１２の角度を角度αとし、ガイド面と連通孔１１０の内面１１２の間の角度を角度βとしたとき、この角度αと角度βの和が鋭角となるようにしている。例文帳に追加

On a guide body 100 forming the guide plate, when an angle of a guide surface 104 and a PS plate 12 in contact with the guide surface is defined as α and the angle of the guide surface and an inner surface 112 of the communication hole 110 is defined as β, a sum of the angle α and the angle β is made an acute angle. - 特許庁

また、組み込まれた組み換えＤＮＡ分子を含む該ＤＮＡドメインを、遺伝子変換または増幅によって、増殖させる方法。例文帳に追加

A method for proliferating the DNA domains comprising integrated recombinant DNA molecules by gene conversion or amplification is also provided. - 特許庁

イヌのｃＤＮＡからＦｌｔ３リガンドの細胞外ドメインをコードする遺伝子をクローニングし、Ｆｌｔ３リガンドの細胞外ドメインをコードするＤＮＡを含む組み替えバキュロウイルスを作成し、これを昆虫細胞に感染させることによってイヌＦｌｔ３リガンドの大量生産に成功した。例文帳に追加

The bulk production of a dog Flt3 ligand is carried out by cloning a gene encoding extracellular domain of the Flt3 ligand from a cDNA of a dog and preparing a recombinant baculovirus including the DNA encoding the extracellular domain of the Fl3 ligand, and infecting this to insect cells. - 特許庁

ヒト肝細胞増殖因子受容体キナーゼ（ｈＨＧＦＲ）の触媒ドメイン、及び同触媒ドメインの阻害剤の発見、同定方法、並びに創薬戦略の提供。例文帳に追加

To provide a catalyst domain of human hepatocyte growth factor receptor kinase (hHGFR), method for finding and identifying an inhibitor for the catalyst domain and a drug developing strategy. - 特許庁

フロントサイドメンバ１０を構成するフロントサイドメンバインナパネル１４の上壁部１４Ａ上には、加速度センサ４０が固定されたブラケット４２が配設されている。例文帳に追加

A bracket 42 with an acceleration sensor fixed thereto is disposed on an upper wall part 14A of a front side member inner panel 14 constituting a front side member 10. - 特許庁

更に、スライダー１２ａ〜ｄには、ガイド面との間で、該ガイド面に垂直な方向の磁気吸引力を付与するための与圧磁石１４ａ，ｂ、１６ａ，ｂが設けられている。例文帳に追加

The sliders 12a to d are provided with preload magnets 14a, b, and 16a, b for applying magnetic attraction force in the vertical direction to the guide surfaces between the guide surfaces. - 特許庁

ヘッドアクチュエータが停止位置に移動した際、複数のタブはランプ７０のガイド面７２ａ〜７２ｆそれぞれに乗り上げ、各ガイド面に形成された凹所７６に落込む。例文帳に追加

When the head actuator is moved to the stop position, plural tabs ride over the respective guiding surfaces 72a to 72f of the lamp 70, and falls into recesses 76 provided in the guiding surfaces. - 特許庁

電動役物１７よりも低く位置する左ガイドレール１２Ａのガイド面および右ガイドレール１２Ｂのガイド面が、予め設定されたゲーム状態に対応する可視的演出の演出領域に設定されている。例文帳に追加

A guide surface of a left guide rail 12A and a guide surface of a right guide rail 12B which are positioned lower than the electric accessory 17 are set in a performance region of the visible performance corresponding to the preset game state. - 特許庁

左右のサイドメンバー４の上位溶接縁間にルーフ３１をその左右溶接縁をサイドメンバー４の上位溶接縁に合わせて仮置きする。例文帳に追加

A roof 31 is temporally placed between an upper portion welding edges of the right and left side members 4 so as to fit the right and left welding edges to the upper portion welding edges of the side members 4. - 特許庁

そして、裏金１１の内周面側でガイド面部１１Ｆに当接する内側取付部１３Ｃには、その凸球面１４Ａが裏金１１のガイド面部１１Ｆに点接触する球状凸部１４を一体に形成する。例文帳に追加

A spherical projection 14 the projected spherical surface 14A of which has a point contact with a guide surface portion 11F of the back plate 11, is integrally formed on the inner attachment portion 13C. - 特許庁

保持部材１６の端部１６ｂ側に設けられた突起部１６ｅ（又は、１６ｆ）は、ガイド面２３ｅ（又は、２３ｆ）に当接した状態で、当該ガイド面２３ｅ（又は、２３ｆ）に沿って図中の矢印２５の方向に摺動する。例文帳に追加

While abutting on the guide face 23e (or 23f), the projection 16e (or 16f) on the side of the end 16b of the hold member 16 slides along the guide face 23e (or 23f) in the direction of the arrow 25 shown in the drawing. - 特許庁

挿入枠４と支持体３２との間の複数のスライド面Ｓ_1〜Ｓ_4のうち少なくとも１つのスライド面は，濾過装置３のスライド方向Ｓ_0に対して傾いたテーパ面とした。例文帳に追加

At least one sliding surface of a plurality of sliding surfaces S1 and S2 between the inserting frame 4 and the support 32 is a surface tilted to the sliding direction S0 of the filter 3. - 特許庁

レール装置１０，１０ａを構成する左右一対のレール体１１，１２、１１ａ，１２ａには、上向きの車輪支持面１１Ｈ，１２Ｈと、外向きの分岐ガイド面１１Ｉ，１２Ｉと、内向きのローラガイド面１１Ｊ，１２Ｊを形成した。例文帳に追加

On pairs of right and left rail bodies 11, 12, 11a, 12a composing rail devices 10, 10a, upward wheel supporting surfaces 11H, 12H, outward branch guide surfaces 11I, 12I, and inward roller guide surfaces 11I, 12I are formed. - 特許庁

バイトホルダ本体１１の円弧状のガイド面１４に対し、敷板１２の被ガイド面１６を密着させながら移動させることで、バイトホルダ本体１１に対する敷板１２の角度を変えることができる。例文帳に追加

The angle of a sheeting plate 12 against the main body 11 of the cutting tool holder can be changed by moving the guided face 16 of the sheeting plate 12 in close contact with the circular arc guide face 14 of the main body 11 of the cutting tool holder. - 特許庁

左右のサイドメンバー４の上位溶接縁間にルーフ３１をその左右溶接縁をサイドメンバー４の上位溶接縁に合わせて仮置きする。例文帳に追加

A roof 31 is temporally placed between an upper portion welding edges of the right and left side members 4 so as to fit the right and left welding edges to the upper portion welding edges of the side member 4. - 特許庁

横置きにタイプのパワープラントの下部に配置したサブフレーム１０は、車幅方向に離間した一対のサブサイドメンバ１０Ｒ，１０Ｌと、これらサブサイドメンバ同士を連結するサブクロスメンバとを備えている。例文帳に追加

A sub-frame 10 installed under a horizontal power plant is provided with a pair of subside members 10R and 10L separated from each other in the cross direction and the sub-cross member for connecting the subside members with each other. - 特許庁

Ｚ形状の断面の２つの平行なレッグ３２、３３がガイド面３５、３６を支え、これによって縦糸３ｂが、ヘルド７のエッジに接触することなく、前記ガイド面を通り過ぎて擦れることができる。例文帳に追加

Two parallel legs 32, 33 of the Z-shaped cross-section support guiding surfaces 35, 36, whereby a warp thread 3b may brush past the guide surfaces, without touching an edge of the heald 7. - 特許庁