「えりくせんしけん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、本発明によれば、変換部で基準データに選択エリアを設定し、欠陥判定部でアルゴリズムを用いて、各エリアの検査精度に応じた所定のしきい値を読み出し、欠陥の判定、検出を行うことにより、擬似欠陥の検出を抑制しつつ、かつ迅速なパターン検査をすることが可能である。例文帳に追加

Or the detection of the untrue defects can be suppressed and the pattern can be rapidly inspected by setting the selected area to reference data by using a conversion part, reading a predetermined threshold corresponding to inspection accuracy of each area and determining and detecting the defects. - 特許庁

そして、検索ランキング生成装置（１）は、検索操作から始まる一連の操作に基づき購入された商品の商品属性を参照して、ユーザが購入する可能性の高い商品属性を評価するスコアを検索クエリ毎に算出し、検索クエリ毎に検索結果のランキングを生成する。例文帳に追加

Then, the search ranking generation device (1) calculates scores to evaluate the attributes of merchandise which a user may purchase with high possibility for each search query by referring to the merchandise attributes of the merchandise purchased on the basis of serial operations starting with a search operation, and generates the ranking of search results for each search query. - 特許庁

一実施形態として、半導体ダイ上に作製されたトランジスタは、半導体ダイの第１エリアに配置されたトランジスタセグメントの第１セクションと、半導体ダイの第１エリアに隣接した第２エリアに配置されたトランジスタセグメントの第２セクションとを含む。例文帳に追加

As one embodiment, a transistor manufactured on a semiconductor die includes a first section of a transistor segment arranged in a first area of the semiconductor die, and a second section of a transistor segment arranged in a second area adjacent to the first area of the semiconductor die. - 特許庁

商用電力系統のじょう乱が発生した場合でも、ローカルエリアごとに、商用電力系統を安定化し、系統動揺の発生を抑制することができるローカルエリア緊急時需給バランス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a local area emergency demand-supply balancing apparatus capable of suppressing occurrence of system fluctuation by stabilizing a commercial power system for each local area even in a case where disturbance of the commercial power system occurs. - 特許庁

自動販売機１０１が、自動販売機１０１の所定の伝達エリアに存在する携帯電話１０３に関するテーブルを作成し、携帯電話１０３からの認証が要求された場合に、この作成されたテーブルに基づいて携帯電話の認証を行い、商品の販売を許可し、決済を行う。例文帳に追加

An automatic vending machine 101 creates a table regarding a mobile telephone 103 present in a specified area of the automatic vending machine 101 and authenticates the mobile telephone according to the created table when the mobile telephone 103 makes a request for authentication to allow an article to be vended and perform settlement. - 特許庁

一実施形態では、データベース内のデータに対する既定のクエリへの複数のユーザによるアクセスを管理する方法が提供される。例文帳に追加

One embodiment provides this method of managing access by multiple users to a predefined query with respect to the data in a database. - 特許庁

管理するエリアに存在するユーザ端末から送信されるユーザ属性を保存、管理し、検索要求に応じて情報を提供する属性管理システム等を提供する。例文帳に追加

To provide an attribute management system or the like that stores and manages user attributes sent from a user terminal present in a managed area and provides information according to search requests. - 特許庁

この蓄光表示板１０を作製するためにプレス加工される蓄光表示体は、ＪＩＳ Ｚ２２４７に定められるエリクセン試験を行ったときに蓄光塗膜層に割れが生じる高さが６．５ｍｍ以上である。例文帳に追加

The luminous display body 10 which is press-worked to manufacture a luminous sign board has a height equal to or greater than 6.5 mm to generate a crack in a luminous coating layer according to Ericksen test specified by JIS Z2247. - 特許庁

バンドサーチ処理の時間を短縮し、以て電源投入から待ち受け完了までに要する時間を短縮し、圏外エリアでの消費電力を抑制する。例文帳に追加

To reduce a time for band search processing, to decrease a time required for end of waiting from application of power and to suppress the power consumption in an outside zone area. - 特許庁

アンテナ出力制御部１１は、キー照合制御部１４にて携帯機２００からの応答が確認されなかったら、広い送信エリアとなるように要求信号を送信し、携帯機２００からの応答が確認されたら、狭い送信エリアとなるように要求信号を送信する。例文帳に追加

If the response from the portable machine 200 is not confirmed by the key matching control part 14, the antenna output control part 11 transmits the request signal so that the transmitting area becomes wider, and if the response from the portable machine 200 is confirmed, the antenna output control part 11 transmits the request signal so that the transmitting area becomes the narrower. - 特許庁

セラミックセパレータは、内側にリブ４３，４４を備え、リブにそって端子を保持し、検出素子の端子接続用電極に端子を接触させている。例文帳に追加

The separator includes ribs 43, 44 at its inside and holds the terminal along the ribs, and brings the terminal into contact with the terminal connecting electrode of the element. - 特許庁

携帯電話機４６が、機器２４Ａ〜２８Ｃのエリア、状態、種類などのモードが選択すると、ホームサーバ装置２２は、機器の状態を示す構成情報図を選択されたモードに応じて作成し、携帯電話機４６に送信する。例文帳に追加

When the mobile phone 46 selects a mode, such as area, status, and type of the devices 24A-28C, the home server unit 22 generates a configuration information diagram which denotes the states of the devices depending on the selected mode and transmits it to the mobile phone 46. - 特許庁

路側制御装置により、各移動体の各アンテナの通信エリアへの進入情報と離脱情報をリアルタイムに検知し、検知した各移動体の進入情報又は離脱情報を統括制御装置にリアルタイムに通信する。例文帳に追加

A roadside controller detects in real time both entering and leaving information on the communication area of each antenna about every moving object and then communicates in real time with a general controller about the detected entering or leaving information. - 特許庁

例示されている実施形態では、サーバはエリア（例えば、ＩＥＥＥ ８０２．１１無線アクセス・ポイントの受信範囲、ＣＤＭＡ基地局のセルなど）内の固定および無線端末の位置の更新リストを保持する。例文帳に追加

In the illustrated embodiment, a server maintains an updated list of the locations of fixed and wireless terminals within an area (e.g., an IEEE 802.11 wireless access point's area of coverage, a CDMA base station's cell, etc.). - 特許庁

サービスエリア内で無線基地局３から送信される測定用チャンネル４を測定コース１上の移動測定車２において計測し、計測した受信特性、下り干渉電力等、および各基地局で測定した上り干渉総電力データの実測データ５をセンタに蓄積する。例文帳に追加

A mobile measurement vehicle 2 on a measurement course 1 measures a measurement channel 4 sent from a radio base station 3 in a service area, and a center stores actually measured data 5 such as receiving characteristics and outgoing interference power or the like that are measured by the mobile measurement vehicle 2 and interfering total power data measured by each base station. - 特許庁

非接触ＩＣチップが内蔵された携帯端末をリーダライタ１０に近接させると、リーダライタ１０は、携帯端末およびリーダライタに関する情報をクエリパラメータとしたＵＲＬを作成し、携帯端末に作成したＵＲＬでＡＳＰサーバ２０にアクセスするように指示する。例文帳に追加

When the portable terminal with a built-in non-contact IC chip approaches the reader/writer 10, the reader/writer 10 creates URL with information related with the portable terminal and the reader/writer as a query parameter, and instructs the portable terminal to access an ASP server 20 with the created URL. - 特許庁

トルク補償信号を打ち消したい周波数成分の１周期を定数ｎ個分のエリアに分けて各エリアに応じたトルク補償信号をバンドパスフィルタの出力とし、各エリアに応じたトルク補償信号を電動機を運転しながら随時更新させることで補正信号発生テーブルを作成するための事前の試験が必要なくなる。例文帳に追加

One cycle of a frequency component of a torque compensation signal to be canceled is divided into areas for constant n, a torque compensation signal corresponding to each of the areas is used as an output of a band pass filter, and the torque compensation signal corresponding to each area is updated as needed while a motor is being operated, thus the need for a previous test for preparing a correction signal generation table is eliminated. - 特許庁

可塑剤を全く含まなくても優れた低温成膜性と接着強度とを備え、流動性が優れ、しかもＶＯＣ成分をほとんど含まない酢酸ビニル樹脂系エマルジョンを得る。例文帳に追加

To obtain a vinyl acetate resin emulsion which exhibits excellent low-temperature film-forming properties and excellent adhesive strength in spite of containing no plasticizer, is excellent in fluidity, and is substantially free from VOC components. - 特許庁

ローカルエリアネットワーク２Ａに接続された端末装置１は、端末装置１内に予め記憶されているデフォルトポリシを検索し、検出されたポリシに基づいて、アクセス制御の設定を行う。例文帳に追加

A terminal device 1 connected to a Local Area Network 2A searches a default policy stored on the terminal device 1 beforehand and sets up the access control based on the policy detected. - 特許庁

利用者が希望する不動産物件の条件を利用者端末装置１００に入力すると、インターネット２００を介して、不動産情報データベース３００および地理情報データベース４００にアクセスし、検索結果はエリア毎の不動産物件の分布が地図上に表示される。例文帳に追加

When a user inputs conditions of a desired real estate item to a users terminal device 100, a real estate information database 300 and a geographic information database 400 are accessed through the Internet 200 and distributions of real estate items by areas are displayed in maps as retrieval results. - 特許庁

商用電力系統のじょう乱が発生して需要家の電力負荷を低減させた後に分散型電源が復旧された場合でも、ローカルエリアごとに、商用電力系統を安定化し、系統動揺の発生を抑制することができるローカルエリア電源復旧時需給バランス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a local area power supply recovery demand-supply balancing apparatus capable of suppressing occurrence of system fluctuation by stabilizing a commercial power system for each local area even in a case where a distributed power source is recovered after disturbance in the commercial power system occurs and a power load of a consumer is reduced. - 特許庁

携帯電話装置などへの着信を抑制する閉空間４の出入り口にＲＦＩＤリーダ４を配置し、携帯端末２ｂ，２ｄに添付されているＲＦＩＤタグから携帯電話番号情報を読取るゲートエリア３を形成する。例文帳に追加

An RFID reader 4 is placed at an entrance/exit of a closed space 4 where the arrival of an incoming call to the mobile phone or the like is restricted to configure a gate area 3 in which mobile phone number information is read from an RFID tag attached to mobile terminals 2b, 2d. - 特許庁

このようにして例示の実施形態は「シン」（すなわち、機能を軽減した）アクセス・ポイントを使用できるようにすることで、多数の無線ローカル・エリア・ネットワークを配備する（例えば、企業または教育機関の敷地に）際のコストを低減し、保守を容易にする。例文帳に追加

The illustrative embodiment thus enables the use of "thin" (i.e., reduced-functionality) access points, thereby reducing cost and facilitating maintenance when deploying multiple wireless local-area networks (for example, on a corporate or academic campus). - 特許庁

サイズ調整が可能な首掛け紐状４と腰紐状５付き、台形のかたちをした前掛け本体１に伸縮性のある胸元衿ぐり２と脇３を設け、コンパクトサイズに収納し、携帯が可能なシワ加工を施す事からなる。例文帳に追加

This nursing apron wearable in layer on clothing has the following structure: an apron body 1 formed into a trapezoid has a neck string 4 and waist string 5 each size-adjustable, breast neckline 2 and side 3 each having stretchability, and is storable in a compact size to be portable because of being subjected to a wrinkle treatment. - 特許庁

また、サービス決定部４３ｂが、情報収集部４３ａにより収集されたカート情報に基づいて、特設エリアに進入した買物カートの数を計数し、計数した数が所定値を超えていた場合に、利用客に提供されるサービスを決定する。例文帳に追加

A service determination unit 43b counts the number of the shopping carts entered in the special area based on the cart information collected by the information collection unit 43a, and if the counted number exceeds a predetermined value, determines a service to be provided to the customers. - 特許庁

複数の液体塗布対象が存在し、かつ塗布エリア内に他の塗布膜が存在する場合においても、塗布された液体同士が合体することなく、また、塗布膜が再溶解し膜形状が変化することなく、短いプロセスタクトで膜厚、形状を精密に制御された塗布膜の作製を実現する。例文帳に追加

To form a coating film whose film thickness and shape is precisely controlled by a short cycle time of a process where a plurality of liquid coating objects exist, and even if other coating films exist in an application area, both the coated liquids are not blended mutually and the coating films are re-dissolved without changing shapes of the films. - 特許庁

本発明は、クローズドループ圧力感知及びフィードバック一体型流体マニホールドの組み立て及び試験を容易とすることができる製造プロセス、システム、及び方法に関するものであり、本発明に係るマニホールド試験システムは、流体を貯蔵するリザーバと、流体をマニホールドエリアに向けて選択的に移動させるポンプと、マニホールドに連通され、規定の試験データにアクセスする試験機構と、を含んでいる。例文帳に追加

The present invention relates to the manufacturing process, the system and the method, which senses closed loop pressure, and easily assembles and tests the feedback integrated fluid manifold, and the system for testing the fluid manifold of the present invention includes: reservoir for storing a fluid; a pump for moving selectively the fluid toward the manifold; and a testing mechanism communicated with the manifold, and accessing a specified test data. - 特許庁

そして、メタデータフィルタ部からフィルタの検知エリアPAの座標と映像データ上の動体１０１０の座標を取得するとともに、フィルタ設定蓄積部に設定されているフィルタ警告開始距離を取得し、動体１０１０と検知エリアPAとの距離に応じたアラーム情報を生成し、この生成されたアラーム情報に基づいて監視結果の出力を行うことを特徴とする。例文帳に追加

Then, coordinates of a detecting area PA of the filter and coordinates of a moving object 1010 on the video data are acquired from the meta-data filter, a filter alarm start distance set in the filter setting accumulator is acquired, alarm information corresponding to the distance is generated between the moving object 1010 and the detecting area PA, and a monitoring result is outputted on the basis of the generated alarm information. - 特許庁

本発明の実施形態に係る粒子製造装置は、反応容器１と、原料ガスと反応抑制剤発生ガスを導入するガス導入部２と、反応容器１にキャリアガスを導入する不活性ガス導入部と、反応容器１に設けられるヒータ５と、排出部６とを備え、粒子の生成反応とその逆反応を用いて、粒子の成長を制御する。例文帳に追加

The particle manufacturing apparatus has a reaction vessel 1, a gas introducing portion 2 introducing a raw material gas and a reaction inhibitor generating gas, an inert gas introducing portion introducing a carrier gas into the reaction vessel 1, a heater 5 provided in the reaction vessel 1, and a discharge portion 6 to control the growth of particles by using the reaction of formation of particles and its reverse reaction. - 特許庁

幾つかの実施形態では、ＭＲＩシステム（２００）は、ＦＯＶ内での四肢の撮像に特によく適するようにＭＲＩシステムの内側ボア内のＦＯＶがＭＲＩ内で患者がＦＯＶにアクセスする箇所のより近くのある小さいエリアに集中するようにしたステップ状の形状を有するステップ状の内側ボア（２０２）を含む。例文帳に追加

In several embodiments, the MRI system 200 comprises a stepped inner bore 202 shaped like a step to concentrate the FOVs inside the inner bore of the MRI system at a small area closer to a position where the patient accesses the FOV to be especially suitable for imaging the extremities within the FOV. - 特許庁