「えんす」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

ステアリングロールと冷間圧延機との距離が長い場合でも、冷間圧延前に鋼板を適切にセンタリングする。例文帳に追加

To appropriately perform centering of a steel sheet before cold rolling even in the case having a long distance between a steering roll and a cold rolling machine. - 特許庁

注入井９は、地面７下に向けて延伸され、塩水性帯水層１１まで達するように設けられる。例文帳に追加

The infusion well (9) extends downward beneath the ground surface (7) and is provided so as to reach the saltwater aquifer (11). - 特許庁

ゴム製品等の表面に、水溶性粉末（例えば、粉末化した塩化ナトリウムまたは塩化カリウム）を塗すことにより解決される。例文帳に追加

This method for preventing the adhesion comprises coating the surface of a rubber product or the like with water-soluble powder (for example, pulverized sodium chloride or potassium chloride). - 特許庁

エンジン１での運転中にエンジントルクＴｅが、下限値である閾値を下回ったらフラグを１とする（ステップ１，２，３）。例文帳に追加

When engine torque Te does not exceed a threshold value as a lower limit value during operating the engine 1, a flag becomes "1" (Step 1, 2, 3). - 特許庁

ただし、ゲームエンジン開発者は、その後、ＸＩＦファイルを、それらの特定のゲームエンジンフォーマットに最適化することができる。例文帳に追加

However, game engine developers can then optimize the XIF files 70, 72 to their particular game engine format. - 特許庁

耐汚染性に優れる塗装金属製エンボスサイジングおよびその製造方法ならびにエンボスサイジング用塗装金属板例文帳に追加

COATED METAL-MADE EMBOSS SIDING HAVING EXCELLENT STAIN RESISTANCE, MANUFACTURING METHOD FOR THE SAME AND COATED METALLIC PLATE FOR EMBOSS SIDING - 特許庁

バルブステムエンドとタペットとの円滑性を向上させるためにオイルの潤滑を確保可能にした内燃機関の動弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve system of an internal combustion engine which secure lubrication of oil to improve smoothness of a valve stem end and a tappet. - 特許庁

筒型ピストンディーゼルエンジンの遠心分離系における沈着物の形成を減少させる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for reducing deposit formation in a centrifuge system in a trunk piston diesel engine. - 特許庁

レンズをコードで支持して縁枠に取り付けるタイプの縁無眼鏡を、簡易且つコスト低減を図って製造可能とする。例文帳に追加

To easily manufacture rimless spectacles of a type to support lenses by means of cords and attach the same to rim frames with low cost. - 特許庁

エンジンの重量バランスと排気管のレイアウトの自由度とを向上させることができる車両用エンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle engine improving the weight balance of an engine and the degree of freedom for the layout of an exhaust pipe. - 特許庁

絶縁膜２８上に第１フォトレジストパターンを形成し、絶縁膜２５〜２８を選択的に除去してビア用の開口部３０を形成する。例文帳に追加

A first photoresist pattern is formed on the insulating film 28, and opening parts 30 for vias are formed by selectively removing the insulating films 25-28. - 特許庁

異常時にエンジン保護性能を高めることができるエンジン冷却システムの電動ファン制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric fan control device for an engine cooling system capable of enhancing engine protecting efficiency at abnormal time. - 特許庁

前記絶縁膜用樹脂と、該絶縁膜用樹脂を溶解もしくは分散させることが可能な有機溶媒を含むことを特徴とするコーティングワニス。例文帳に追加

The coating varnish comprises the resin for the insulation films and an organic solvent that can dissolve or disperse the resin for the insulation film. - 特許庁

レーザ光のスペクトル指標値演算方法、レーザ光のスペクトル指標値演算装置及びスペクトル波形計測装置例文帳に追加

COMPUTING METHOD OF SPECTRAL INDEX VALUE OF LASER BEAM, ARITHMETIC UNIT OF SPECTRAL INDEX VALUE OF LASER BEAM, AND MEASURING DEVICE OF SPECTRAL WAVEFORM - 特許庁

レンズの縁部の少なくとも一部が表出している眼鏡において、この表出している縁部に光を反射しない皮膜を形成する。例文帳に追加

Coating films which do not reflect light are formed on the exposed edge parts of lenses of the spectacles whose lens edge parts are partly exposed. - 特許庁

遅延器７、乗算器８、ローパスフィルタ９、判定器１０は遅延検波回路を構成し、第２の副情報を復調する。例文帳に追加

A delay detecting circuit is constituted by a delay device 7, a multiplier 8, a low-pass filter 9 and a determiantor 10 to demodulate the 2nd sub-information. - 特許庁

陽イオン交換樹脂は、ポリ塩化ビニルから脱塩素化された炭素質固体が、スルホン化されていることを特徴とする。例文帳に追加

A cation exchange resin is obtained by sulfonating a carbonaceous solid obtained by dechlorinating a polyvinyl chloride. - 特許庁

電池１は、開口縁部が矩形状をなす有底筒状のケース２に発電要素を収容し、前記開口縁部に蓋体３を嵌合してなる。例文帳に追加

A battery 1 is formed by housing a power generation element in a bottomed cylindrical case 2 having square opening edge, and fitting a lid 3 to the opening edge. - 特許庁

位相シフト部は、入力発振信号を遅延させて、位相が互いに異なる複数の遅延信号を生成する。例文帳に追加

The phase shift unit delays an input oscillation signal to generate a plurality of delay signals whose phases differ mutually. - 特許庁

そして特には、未延伸のポリエステル繊維に処理剤を付与し、その後延伸する方法であることが好ましい。例文帳に追加

Especially, the treating agent is preferably imparted to an undrawn polyester fiber, and the resultant fiber is drawn in the method. - 特許庁

コイルの巻きを相互に絶縁するために、コイルの巻きの間にフォトレジストのコイル絶縁層328が設けられている。例文帳に追加

In order to insulate winding of the coils mutually, a coil insulation layer 328 of photoresist is provided between windings of the coils. - 特許庁

ゲート電極６上は層間絶縁膜７によって覆われており、Ａｌのソース電極１０１は、層間絶縁膜７上に延在する。例文帳に追加

The gate electrode 6 is covered with an interlayer insulation film 7 and an Al source electrode 101 stretches to over the interlayer insulation film 7. - 特許庁

そして、上記難燃性樹脂組成物を導体の外周に被覆してなる絶縁電線およびこの絶縁電線を含むワイヤーハーネスとする。例文帳に追加

The insulated wire is composed of a conductor having periphery coated with the flame-retardant resin composition and the wire harness comprises the insulated wire. - 特許庁

Ｗｅｂを利用したカスタマエンジニア予約システム、予約管理サーバ及びＷｅｂを利用したカスタマエンジニア予約方法例文帳に追加

CUSTOMER ENGINEER RESERVATION SYSTEM USING WEB, RESERVATION MANAGEMENT SERVER AND CUSTOMER ENGINEER RESERVATION METHOD USING WEB - 特許庁

その後、フォトレジストパターンＰＲ２を除去した後、絶縁膜６が分離溝４内に残されるように絶縁膜６をＣＭＰ処理する。例文帳に追加

After that, the photoresist pattern PR2 is removed and the insulation film 6 is subjected to a CMP treatment to make parts of the insulation film 6 left in the isolation grooves 4. - 特許庁

絶縁セラミックス材料のコーティング時に、塗布する絶縁材の溶液に水を用い、且つ、バインダーとしてポリビニルアルコールを用いる。例文帳に追加

Upon coating the insulating ceramics material, water is used as the solvent for the applied insulating material and polyvinyl alcohol is employed as binder. - 特許庁

円環状の流路内であって同一ピッチ円上に、揺動可能な複数個のインレットガイドベーン１５を配置する。例文帳に追加

A plurality of swingable inlet guide vanes 15 are disposed in the annular flow passage and on the same pitch circle. - 特許庁

ペースト塩化ビニル系樹脂用スケール付着防止剤及びそれを用いたペースト塩化ビニル系樹脂の製造方法例文帳に追加

SCALE ADHESION PREVENTING AGENT FOR PASTE VINYL CHLORIDE-BASED RESIN AND METHOD FOR PRODUCING PASTE VINYL CHLORIDE-BASED RESIN USING THE SAME - 特許庁

発進時のアクセル開度に応じて適切なエンジントルクを発生させられるエンジンのアイドルストップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine idle stop device capable of generating appropriate engine torque according to accelerator opening at a time of starting. - 特許庁

エラー演算部５は、デジタルフィルタ４が生成した複数ｍの出力候補をエラー演算により評価する。例文帳に追加

An error computing section 5 evaluates the plurality number m of output candidates generated by the digital filter 4 by error computations. - 特許庁

基板上に、基板面に平行な第１方向に延伸する複数の第１電極１０２が、層間絶縁膜１０６を介して分離形成されている。例文帳に追加

A plurality of first electrodes 102 extended to a first direction parallel to a substrate face are isolatedly formed on a substrate through an interlayer insulating film 106. - 特許庁

次いで、フォトレジストが該薄膜の辺縁に沿って、キャリアの辺縁領域上に延びるように、薄膜上にアプライされる。例文帳に追加

Then a photoresist is applied over the thin film extending over a peripheral region of the carrier along the perimeter of the thin film. - 特許庁

端子部２は、柔軟性を有する絶縁材料２ａと、絶縁材料の表面に形成されている複数の導電性膜２ｂとから構成される。例文帳に追加

The terminal part 2 is constructed of an insulating material 2a having flexibility and a plurality of conductive membranes 2b formed on the surface of the insulating material. - 特許庁

処理された合金化溶融亜鉛めっき鋼板および合金化溶融亜鉛めっき鋼板上のガスピン欠陥を抑制する方法例文帳に追加

TREATED GALVANNEALED STEEL SHEET AND METHOD FOR INHIBITING GENERATION OF GAS PINHOLE DEFECT ON GALVANNEALED STEEL SHEET - 特許庁

銀の塩素化処理を用いずに銀塩化銀電極を構成できる低コストの参照電極を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive reference electrode, capable of constituting a silver/silver chloride elctrode without the use of chlorination treatment of silver. - 特許庁

この警報により、周囲の者は、オペレータがエンジン停止スイッチ３８を押したことでエンジンが停止したことを認識する。例文帳に追加

A surrounding person recognizes that the engine stops as the operator pushes the engine stop switch 38 with the alarm. - 特許庁

設計支援装置は、設計支援プログラムを起動させ、設計に必要な入力データを取得する（Ｓ１０）。例文帳に追加

A design support apparatus starts design support programs to acquire input data necessary for design (S10). - 特許庁

スリーブ５０は、円筒形外表面の直径に等しい最大外径を有する円筒形の鍛造品４８’から機械加工されて得られる。例文帳に追加

The sleeve is obtained from cylindrical cast article 48' having the maximum outside diameter equal to the diameter of the cylindrical outer surface by mechanical processing. - 特許庁

エンコーダ／デコーダは、動きベクトル用に演算された動きベクトル予測子に少なくとも部分的に基づいて、動きベクトルを処理する。例文帳に追加

The encoder/decoder processes the motion vector based at least in part on the motion vector predictor computed for the motion vector. - 特許庁

演算回路５０は、電気信号ａ〜ｆを演算処理し、フォーカスエラー信号ＦＥとトラッキングエラー信号ＴＥとを生成する。例文帳に追加

An arithmetic circuit 50 forms a focal error signal FE and a tracking error signal TE by performing arithmetic operation of the electric signals (a) to (f). - 特許庁

固定シリンダー室内（５）の形状を円形チューブ型にし、その空間を核ピストン（１５）が真円回転する様に配置した。例文帳に追加

A fixed cylinder chamber 5 is internally shaped into a circular tube and arranged so that a core piston 15 is perfectly circularly rotated in its space. - 特許庁

シンドローム演算を2ステップに分けて直列に処理する手法では、復号処理全体に対しシンドローム演算に大きな時間がかかる。例文帳に追加

To solve the problem that syndrome calculation takes much time for the entire decoding processing in a method for serially processing syndrome calculation by dividing it into two. - 特許庁

製造時に発生する塩素ガス及び塩素化合物の量を抑制した、酸化カーボンブラックの分散体の製造方法の提供例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a dispersion of oxidized carbon black, which suppresses chlorine gas and chlorine compounds generated during manufacture. - 特許庁

サイクロン集塵機２５も同様に、円筒部２５ｂと円錐部２５ｃとを有する処理チャンバ２５ａを備えている。例文帳に追加

The cyclone dust-collector 25 is also provided with a treatment chamber 25a having a cylinder part 25b and a cone part 25c. - 特許庁

より多くのタイプのエンジンを含む試験体の試験を実施可能な試験用エンジン冷却水循環システムを提供する。例文帳に追加

To provide an engine cooling water circulation system for test which is capable of testing test pieces including more types of engines. - 特許庁