「おおちく」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

多室形空気調和装置およびその制御方法例文帳に追加

MULTIPLE-ROOM AIR CONDITIONER AND ITS CONTROL METHOD - 特許庁

大型構築物の屋根の施工工法例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD FOR ROOF FOR LARGE BUILDING - 特許庁

吊り足場構築方法及び吊り足場用大引材例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD FOR SUSPENDED SCAFFOLD AND SLEEPER MEMBER FOR SUSPENDED SCAFFOLD - 特許庁

多室形空気調和装置及びその制御方法例文帳に追加

MULTI-CHAMBER TYPE AIR CONDITIONER AND CONTROL METHOD THEREOF - 特許庁

耐震建築用大入熱溶接用鋼例文帳に追加

STEEL FOR LARGE HEAT INPUT WELDING FOR EARTHQUAKE RESISTANT BUILDING - 特許庁

タワー状構築物の工事方法及び密閉覆い例文帳に追加

CONSTRUCTION WORK METHOD FOR TOWER-LIKE STRUCTURE AND CLOSING COVER - 特許庁

多室形空気調和機およびその除霜制御方法例文帳に追加

MULTI-ZONE AIR CONDITIONER AND DEFROSTING CONTROL METHOD FOR THE SAME - 特許庁

各色電荷蓄積容量の大きさは、Ｇ表示部電荷蓄積容量１７ｇの大きさＣｇが最も大きく、Ｒ表示部電荷蓄積容量１７ｒの大きさＣｒが次に大きく、Ｂ表示部電荷蓄積容量１７ｂの大きさＣｂが最も小さくなるような関係とする。例文帳に追加

A magnitude Cg of the G display part storage capacitance 17g is largest, and a magnitude Cr of the R display part storage capacitance 17r is next largest, and a magnitude Cb of the B display part storage capacitance 17b is smallest. - 特許庁

略して「重伝建地区（じゅうでんけんちく）」、または「重伝建」、「伝建」と称することが多い。例文帳に追加

They are often summarily referred to in Japanese as 'judenkenchiku,' 'judenken' or 'denken.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蓄熱、放熱が容易で、大きな蓄熱量を有する蓄熱材料を提供する。例文帳に追加

To provide a heat storage material readily storing and releasing heat and having a large heat storage quantity. - 特許庁

「紫野」、「紫竹」（しちく）、「大宮」を冠称する町名は、大部分が愛宕郡大宮村、一部が同郡野口村に属していた。例文帳に追加

Towns prefixed by 'Murasakino,' 'Shichiku,' and 'Omiya' formed a larger part of Omiya village, Otagi County, except a few areas which belonged to Noguchi village, Otagi County.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石川県珠洲市の大谷地区でも5月上旬に大谷川に多数の鯉のぼりが飾られる。例文帳に追加

In the Otani area of Suzu City, Ishikawa Prefecture, multitudes of decorated koi-nobori span the Otani-gawa River at the beginning of May.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女性用では、幅はおおよそ30センチ（鯨8寸）ほど長さは4メートル前後。例文帳に追加

In the case of products for females, its width is about 30 cm (hassun of kujirajaku [a measure used in kimono-making]) and its length is about four meters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建築様式の点からも、法起寺塔を706年頃の完成と見るのはおおむね妥当とされている。例文帳に追加

From the viewpoint of architectural style, it is also considered appropriate to estimate the completion period of the Hoki-ji Temple pagoda to be around 706.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正11年には府立大阪図書館を増築完成し、大阪府に寄贈した。例文帳に追加

In 1922, expansion of Furitsu Osaka Toshokan (Osaka library established by Osaka Prefecture) was completed and it was donated to Osaka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

720年10月23日(旧暦)贈正一位太政大臣　文忠公、淡海公を贈諡例文帳に追加

October 23, 720: Posthumously promoted to Shoichii Daijo-daijin (Senior First Rank Grand Minister) and conferred the posthumous names of 文忠公 and Tankaiko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この年、弟とともに大阪市南区(大阪市)葦原町に松竹合名会社を設立。例文帳に追加

In the same year he and his younger brother established Matsutake Gomei Kaisha in Ashihara-cho, Minami Ward (Osaka City), Osaka City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大津営業所管内・コミュニティバスは利用不可（ただし大津地区は3dayチケットは利用可）。例文帳に追加

The card can't be used within the Otsu district and for community bus (however, a three-day ticket can be used in the Otsu district).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営バス横大路営業所南8号系統：竹田駅(京都府)東口行/横大路車庫行例文帳に追加

Kyoto City Bus Yokooji Office South Route No. 8: for Takeda Station (Kyoto Prefecture) east entrance/Yokooji Shako depot  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和35年冠称を「大宮」から「紫竹」に変更）栗栖町（一部）、竹殿町、大門町、西野山町（一部）例文帳に追加

(Towns whose prefix changed from 'Omiya' to 'Shichiku' in 1960) Kurisu-cho (in part), Takedono-cho, Daimon-cho, Nishinoyama-cho (in part)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、高麗門は大阪府泉大津市松ノ浜の「細見美術館」が所有する地に移築されている。例文帳に追加

The Korai-mon Gate was moved to land in Matsunohama, Izumiotsu City, Osaka Prefecture, property owned by Hosomi Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方で孤立の深まる大野は4月12日夜、子息の大野群右衛門とともに赤穂から逐電する。例文帳に追加

Oishi, on the other hand, was becoming more and more isolated and left Ako with his son Gunemon OISHI at night on May 19.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヨルダン各地に，さまざまな大きさや建築様式のモスクが数多くあります。例文帳に追加

Throughout Jordan, there are many mosques of various sizes and architectural styles.  - 浜島書店 Catch a Wave

超大型プレキャストボックスカルバート及び超大型プレキャストボックスカルバートの築造方法例文帳に追加

EXTRA-LARGE PRECAST BOX CULVERT AND CONSTRUCTION METHOD OF EXTRA-LARGE PRECAST BOX CULVERT - 特許庁

設置空間の大きさに対応できるようにするケースの大きさを調整できるようにすること。例文帳に追加

To make it possible to adjust the size of a case capable of corresponding to the size of the installation space. - 特許庁

大型クレーンを用いることなく高さの大きい塔状構造物を構築できるようにする。例文帳に追加

To construct a high tower structure without use of a large-sized crane. - 特許庁

たとえば、大宰府のそばにある大野城(筑前国)は“おおののき”と呼び、山形県の出羽柵は“でわのき”と呼んだらしい。例文帳に追加

For example, Ono-jo Castle (Chikuzen Province) near Dazai-fu (local government office in Kyushu region) was called "oononoki" and Dewanoki (Dewa Castle) in Yamagata Prefecture was called "dewanoki."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

拡幅トンネル部４は、断面の大きさが一定である第一区間Ｍと、断面の大きさが次第に大きくなる第二区間Ｎと、から構成される。例文帳に追加

The widened tunnel portion 4 comprises a first zone M whose cross sectional size is constant, and a second zone N whose cross sectional size becomes gradually larger. - 特許庁

大木氏は筑後国の蒲池氏の一族で、筑後宇都宮氏の宇都宮懐久の次男の宇都宮資綱の嫡子大木政長を祖とする。例文帳に追加

The Oki clan is a branch family of the Kamachi clan in Chikugo Province and their ancestor is Masanaga OKI who is a legitimate son of Tomotsuna UTSUNOMIYA, the second son of Kanehisa UTSUNOMIYA of Utsunomiya clan in Chikugo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都では正和年間に330件の土倉があり、近郊の嵯峨野や坂本_(大津市)にも多くの土倉があったとされている。例文帳に追加

It is said that, during the Showa period, there were 330 doso in Kyoto and a large number in the Sagano and Sakamoto (Otsu City) outskirts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このほか太田メグリ地区では、掘立柱建物が17棟が、東田柿ノ木地区・太田飛塚地で竪穴住居跡が発見されている。例文帳に追加

Other than those discoveries, the remains of 17 all-pillared buildings from Ota Meguri area, and some pit-dwellings from Ota Tobizuka area have been discovered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

照明光学系を大型化することなく、レチクルを照明する光のＮＡを大きくすることができるレチクルを提供する。例文帳に追加

To provide a reticle capable of increasing Na of the light for illuminating the reticle without enlarging the optical illumination system. - 特許庁

紙ロールの製造の際の先頭部および尾部裁ちくずを、その裁ちくずの大きさに関係なく、確実に除去できるようにすること。例文帳に追加

To surely remove the pieces of waste material at a head part and a tail part in manufacturing a paper roll regardless of size of the pieces of waste material. - 特許庁

英国の建築家で、ゴシック建築の19世紀の復活において大きな役割を果たした（1812年−1852年）例文帳に追加

English architect who played a prominent role in the 19th century revival of Gothic architecture (1812-1852)  - 日本語WordNet

明治時代以後、ヨーロッパの建築様式・技術が伝えられ、日本の建築も大きく変わっていった。例文帳に追加

After the Meiji period, an architectural style and technique imported from Europe changed Japanese architecture drastically.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのために、治暦3年（1067年）に九州の筑前国宗像の筑前大島に再配流された。例文帳に追加

For that reason, he was banished again in 1067 to Chikuzen Oshima in Munakata, Chikuzen Province in Kyushu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大津城攻防戦で戦禍を免れた建築物の一部は、彦根城、膳所城に転用、移築された。例文帳に追加

Some parts of Otsu-jo Castle which escaped damage in the battle over the castle were transferred to Hikone-jo Castle and Zeze-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第２蓄積容量Ｃｓｔは、第１蓄積容量Ｃｓｒよりも容量サイズが大きい。例文帳に追加

The second storage capacitance Cst is larger than the first storage capacitance Csr in size. - 特許庁

以上より、場所打ち杭１の構築にかかる施工コストを大幅に低減できる。例文帳に追加

A working cost required for constructing the cast-in-place pile 1 is remarkably reduced by this manner. - 特許庁

蓄電要素が樹脂体で覆われた蓄電装置の温度制御を容易にすることを目的とする。例文帳に追加

To facilitate temperature control of a power storage device in which a power storage element is covered by a resin body. - 特許庁

多室形空気調和機の膨張弁制御装置及び多室形空気調和機の膨張弁制御方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING EXPANSION VALVE OF MULTI-ROOM TYPE AIR-CONDITIONER - 特許庁

南面の壁２１の蓄熱性能が北面の壁２２の蓄熱性能より大きい。例文帳に追加

In this case, the thermal accumulation capacity of the wall 21 facing the north is larger than that of the wall 22 facing the north. - 特許庁

建築構造部２は、高架橋部１の周囲を覆うような状態で構築される。例文帳に追加

A building structure section 2 is constructed in a state of covering the periphery of a viaduct section 1. - 特許庁

一組の馬が森林の中から大きな丸太を引きずり出していた.例文帳に追加

A team of horses was dragging a big log out of the forest.  - 研究社 新英和中辞典

多くの試料は、蓄積される高い電子線照射に耐えることができない。例文帳に追加

Many specimens will be unable to withstand the accumulated high electron dose.  - 科学技術論文動詞集