「おおちく」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

また、他方のリファレンスセルの電荷蓄積領域に、最も電流が多いメモリセル特性と等価な状態となるように電荷が蓄積される。例文帳に追加

In addition, charge is accumulated in a charge accumulation area of the other reference cell so as to be equivalent to a memory cell characteristic with the maximum current. - 特許庁

サーマルヘッド２５内に、ヒートパイプ４２を蓄熱部材４３で覆った蓄熱部４０を埋設する。例文帳に追加

A thermal accumulating section 40 having a heat pipe 42 covered with a thermal accumulating member 43 is embedded in a thermal head 25. - 特許庁

大きな設置スペースを要さない安価な蓄熱装置併用の躯体蓄熱式空調システムを提供する。例文帳に追加

To provide a skeleton heat accumulative air conditioning system using jointly an inexpensive heat accumulator not requiring large installation space. - 特許庁

大型の主塔を構築する際に、特に運搬性、耐震性、耐風性を向上させることが可能なタワー構築用ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a tower construction block improved especially in portability, earthquake resistance, and wind resistance when a large main tower is constructed. - 特許庁

外管材５で、内管材４の外表面を全て覆うとともに、外管材５と内管材４との界面に金属結合を形成する。例文帳に追加

All of the outer surface of the inner tube material 4 is covered with the outer tube material 5 and a metallic bond is formed on the interface between the outer tube material 5 and the inner tube material 4. - 特許庁

荷室にできるだけ多くの商品を輸送可能であり、荷室内の温度を定温とする蓄冷／蓄熱ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a cold storage/heat storage unit which transports maximum number of commodities to a cargo chamber and keeps temperature inside the cargo chamber constant. - 特許庁

建築パネル体の大きさ、構成によらず、汎用の建築パネル体用吸着シートを提供すること。例文帳に追加

To provide an adsorptive sheet for a widely used construction panel irrespective of size and constitution of a construction panel body. - 特許庁

この装置は、少なくとも第１の船舶20の積載量よりも多くの積荷を一時的に蓄積しておくことができる蓄積手段32-1〜32-3を有する。例文帳に追加

This system includes storage means 32-1 to 32-3 capable of temporarily storing cargoes more than at least the load capacity of the first marine vessel 20. - 特許庁

蓄熱ボード１と床面板２との間で蓄熱ボードの上面にこの上面を覆う放熱制御板１０が摺動自在に載置される。例文帳に追加

A heat release control plate 10 covering the upper surface of the regenerative board is slidably mounted on the upper surface of the regenerative board between the regenerative board 1 and the floor board 2. - 特許庁

蓄熱槽の重さが増加するのを抑えながら、蓄熱槽における保有冷熱量または温熱量をより大きく保つこと。例文帳に追加

To keep either a restored amount of cold heat or an amount of hot heat higher at a heat-accumulating tank while restricting a weight of the heat- accumulating tank from being increased. - 特許庁

蓄電ユニットと負荷部との間の通過電力が大きくても蓄電ユニットの電圧切替を可能とする。例文帳に追加

To make voltages of an electricity-storing unit switchable even if passing electric power between the electricity-storing unit and a load portion is large. - 特許庁

溶融槽１０の側壁の一方（蓄熱壁１２）は大きな熱容量を備え、蓄熱機能を有し、その外側にヒータ１３が配置されている。例文帳に追加

One of side walls of the barrel 2 (heat storing wall 12) is provided with a large heat capacity having a heat storing function, a heater 13 is arranged at its outside. - 特許庁

大型店を規制している特別用途地区は8地区（2004年3月末現在）であり、特定用途制限地域は10地域（2004年9月末現在）である。例文帳に追加

As of the end of March 2004, eight districts had been designated as special zones in which large stores are regulated, and the number of special restricted use areas as of the end of September 2004 was 10. - 経済産業省

住宅や工場等の非住宅の建築着工件数は、2007年6月の改正建築基準法の施行の後、大幅に減少した。例文帳に追加

Housing and non-residential (including plants) construction starts decreased substantially after the June 2007 implementation of the amended Building Standards Law. - 経済産業省

貧困層が多く居住する地区は、市の北東部の低所得地区と、南西部の集落である。例文帳に追加

The areas where many poor populations reside are the low income settlement in the north eastern part of the city and village in the south western part of the City. - 厚生労働省

近年は市内川崎地区・古正寺地区へ大型店の出店が相次ぎ、更に古正寺地区に近い千秋が原地区の開発も進み大型店やシネマコンプレックスの出店なども計画されていることからこの動きは加速し深刻な問題となっている。例文帳に追加

This trend has accelerated in recent years and become a serious problem due to the opening of large-scale retail shops in the Kawasaki/Koshoji district as well a large-scale retail shop and a cinema complex that are under contemplation as part of a development project in the Senshugahara district which is near the Koshoji district.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

放電容量や出力が大きく、レート特性に優れる蓄電素子を与える蓄電素子用電極を製造できる蓄電素子用電極の製造方法；および、放電容量や出力が大きく、レート特性に優れる蓄電素子を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an electrode for a power storage device offering a high discharge capacity, a high output, and excellent rate characteristics; and a power storage device offering a high discharge capacity, a high output, and excellent rate characteristics. - 特許庁

温度成層型蓄熱槽に充填する蓄熱材において、温度差を大きく取らなくても入水と出水の密度差が大きく、しかも入水と出水の流速差が生じたり、振動などが加わっても温度成層の乱れが生じにくい温度成層型蓄熱槽に適した蓄熱材を提供する。例文帳に追加

To obtain a heat storage material to be packed to a thermal stratification type heat storage tank enabling a large difference in density between inflow and outflow water even if a large difference in temperature is not made hardly causing a disorder of thermal stratification even in occurrence of difference in flow velocity between feeding water and discharging water or in addition of vibration. - 特許庁

大分県中津市は鶏肉唐揚げを好む人が非常に多く、市内や近郊の宇佐市、福岡県豊前市・築上郡には非常に多くの唐揚げ専門店が存在し、その味を競っている。例文帳に追加

There are so many people who love fried chicken in Nakatsu City, Oita Prefecture, and so many karaage restaurants located inside the city, that neighboring Usa City and Buzen City/Chikujo-gun, Fukuoka Prefecture have begun competing with each other over the taste of their fried chicken.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1431年、第11代当主・大内盛見が大友氏・少弐氏と戦って筑前国で敗死した後、大内氏内部では後継ぎをめぐっての争いが起こった。例文帳に追加

In 1431, after the 11th head, Morimi OUCHI, was killed in a battle against the Otomo clan and the Shoni clan in Chikuzen Province, a conflict over the succession arose within the Ouchi clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造熊野速玉大神坐像、木造夫須美（ふすみ）大神坐像、木造家津御子（けつみこ）大神坐像、木造国常立命（くにとこたちのみこと）坐像（和歌山・熊野速玉大社）例文帳に追加

The wooden seated statue of the god of Kumano Hayatama, the wooden seated statue of the god of Fusumi, the wooden seated statue of the god of Ketsumiko, and the wooden seated statue of Kunitokotachi-no-mikoto (owned by Kumano Hayatama-taisha Grand Shrine in Wakayama)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって、共有ファイルの共有数が多いほど蓄積保存手段の記憶容量を大幅に削減することができ、設備投資を低減し低コストで多くのユーザに録画予約サービスを提供できる。例文帳に追加

Thus, the storage capacitance of the storage and preservation means is reduced as the number of shared files to be shared increases, the capital investment is reduced, and the recording reservation service is provided to a large number of users at low cost. - 特許庁

大宮村大字東紫竹大門の一部は大正7年、「紫野」を冠称する20町、「紫竹」を冠称する7町、「大宮」を冠称する6町に編成された。例文帳に追加

A part of Oaza Higashi Shichiku-daimon in Omiya village was reorganized into 20 towns prefixed by 'Murasakino,' 7 towns prefixed by 'Shichiku,' and 6 towns prefixed by 'Omiya' in 1918.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代、筑前国・肥前国・豊前国は少弐（武藤）氏、筑後国・肥後国・豊後国は大友氏、薩摩国・大隅国・日向国が島津氏と九州の統括体制がなされた。例文帳に追加

In the Kamakura Period, the control system for Kyushu consisted of the Shoni (Muto) clan for the Chikuzen Province, the Hizen Province, and the Buzen Province, the Otomo clan for the Chikugo Province, the Higo Province, and the Bungo Province and the Shimazu clan for the Satsuma Province, the Osumi Province, and the Hyuga Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斬新な見栄えの建築物により利用者を楽しませることができるとともに、建築物の敷地面積を大きくすることなく浴場利用者の頭上空間を大きくして開放感を与えることができる温浴施設を提供する。例文帳に追加

To provide warm bath facilities which can entertain a user by a building with a innovative appearance, and which can impart spaciousness to the user by enlarging an overhead clearance over the bathhouse user without enlarging a lot area of the building. - 特許庁

モータの駆動などにより動力をあらかじめ蓄積し、蓄積した動力を瞬間的に放出することで、大型アクチュエータを用いることなく速い動作速度や大きなトルクを発生させることができる。例文帳に追加

A high movement speed and a large torque can be generated without using the large- scale actuator by storing power in advance by driving a motor and releasing the stored power instantaneously. - 特許庁

大きい伝熱面積密度を保持しつつ装置全体の大型化を回避して、装置全体の蓄熱密度を増大させることのできる蓄熱装置を得る。例文帳に追加

To obtain a heat storage device that can increase the heat storage density of an entire device without getting larger in size while still maintaining a large heat transfer area density. - 特許庁

流入口１の直径は第１空間部５の直径より大きく、第１空間部５の直径は流出管９の直径より大きく構成されている。例文帳に追加

The diameter of the inflow opening 1 is made wider than that of the first space part 5 and the diameter of the first space part 5 is made wider than that of the outflow pipe 9. - 特許庁

補強部材を有する建築物又は建造物の防振性能及び耐震性能がより高いものとすることにより、大きな地震に耐え、さらには大風による揺れが小さい建築物又は建造物をを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a small building or structure enduring a large earthquake and further having small shaking due to big wind by making vibration-proofing performance and earthquake resistant performance of the building or the structure having a reinforcing member higher. - 特許庁

大谷石構築物の表層面だけを取替え、その時に大谷石構築物本体と取替えた表層面との間に補強部材を取付けて補強修復する。例文帳に追加

To reinforce and repair an oya tuff stone structure by replacing only the surface layer face of the oya tuff stone structure and installing a reinforcing member between the oya tuff stone structure body and the replaced surface layer face. - 特許庁

パケット最大遅延時間が小さいと認識した場合は、バッファに蓄積する情報量を少なくし、逆にパケット最大遅延時間が大きいと認識した場合は、バッファに蓄積する情報量を多くする。例文帳に追加

When it is recognized that the packet maximum delay time is small, an amount of information to be accumulated in the buffer is reduced; on the contrary, when it is recognized that the packet maximum delay time is large, the amount of information to be accumulated in the buffer is increased. - 特許庁

大型の設備を使用せず、ダイバーによる水中作業を大幅に省略でき、平坦な天端を有する台座コンクリートを経済的に構築できる台座コンクリートの構築方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a construction method for pedestal concrete, which enables the economical construction of the pedestal concrete with a flat upper surface by considerably omitting underwater work by a diver, without the use of large-sized equipment. - 特許庁

近年製品として、代表となる液晶パネルのサイズが逐次大型化し且つコストの低減化要求も強くなり、材料のガラス板そのもののサイズが逐次大型化して来た。例文帳に追加

In recent years, as a product, a liquid crystal panel that is a typical one is gradually enlarged and a cost reduction is also strongly required, the glass plate of a material is gradually enlarged. - 特許庁

会員登録をしていない不特定の遊技者に対して、遊技者が遊技を行うことにより該遊技者の所有となった有価価値の大きさを前記貯蓄有価価値の大きさとして貯蓄する処理を可能とする。例文帳に追加

To permit an unspecified game player, who is not registered, to save the amount of monetary value gained by the player by performing a game as a saved monetary value. - 特許庁

原子力発電所の電源系統設備に交流から直流への変換器と大型蓄電池とを導入し、原子炉出力は一定にして日負荷変動を制御盤（１０）及び大型蓄電池の蓄放電で対応する。例文帳に追加

With an AC-to-DC converter and a large-sized storage battery introduced into a power line installation of a nuclear power plant, a control panel (10) and charging/discharging of the storage battery are used to cope with daily load changes while keeping reactor output constant. - 特許庁

キュービクルユニット工法のメリットを生かしつつ、短時間で広い内部空間（大広間）の建物を構築する大広間建物の構築方法を得ることにある。例文帳に追加

To obtain a construction method of a large hall building constructing a building with a large internal space (a large hall) in a short time by utilizing an advatage of a cubicle unit construction method. - 特許庁

管状部材１０は、金属製の内管層１１と、この内管層１１の外側を覆うように設けられる弾性材層１２と、この弾性材層１２の外側を覆うように設けられる剛性を有する外郭層１３を備える。例文帳に追加

This tubular member 10 has the metallic inner pipe layer 11, an elastic material layer 12 arranged so as to cover the outside of this inner pipe layer 11, and the contour layer 13 having rigidity arranged so as to cover the outside of this elastic material layer 12. - 特許庁

本発明は、レチクルを収納するレチクルカバー、レチクルカバーを収容するアウターケースおよび露光装置に関し、レチクルのパターン面にゴミが付着することを従来より大幅に低減することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reticle cover storing a reticle, an outer case housing the reticle cover, and an exposure apparatus and to significantly reduce more deposition of dust on a pattern face of a reticle than ever before. - 特許庁

蓄熱材として、酢酸ナトリウム３水塩を主成分とし、蓄熱量を大きく犠牲にすることなく、蓄熱材組成物固化時における柔軟性を付与することのできる蓄熱材組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a heat-storing material composition which contains sodium acetate trihydrate as a heat-storing material and can impart flexibility to the heat-storing material without largely sacrificing its heat-storing capacity. - 特許庁

気体の使用量当たりの蓄熱量が多い、効率的な冷熱の蓄熱材およびこの蓄熱材を用いる冷熱の蓄熱方法を提供する。例文帳に追加

To provide an effective thermal storage medium for a coolant in which a thermal storage amount per gas used is large and also to provide a thermal storage method for a coolant using the medium. - 特許庁

システムの立ち上がり時には蓄熱タンク１３５に収容される蓄熱材１３８の容量を少なくし、システムの安定時には蓄熱タンク１３５に収容される蓄熱材１３８の容量を多くする。例文帳に追加

At the time of starting up of a system, the capacity of the heat storing material 138 housed in the heat storage tank 135 is decreased and when the system is stable, the capacity of the heat storing material 138 housed in the heat storage tank 135 is increased. - 特許庁

低価格で、腐食性が低く、より潜熱量の大きい蓄熱性物質、蓄熱剤、熱輸送媒体、およびこれらの製造方法、当該蓄熱性物質を内容物とする蓄冷材を得る。例文帳に追加

To obtain a heat storable substance having a low price, low corrosivity and a higher latent heat, a heat storage material and a heat transfer medium, to provide a method for producing any one of them and to obtain a cold storage material comprising the heat storable substance as an ingredient. - 特許庁

参照画像蓄積部１２は、画面内の領域の位置と大きさを設定した際に画像蓄積部１１に蓄積されている画像信号を参照画像として蓄積する。例文帳に追加

A reference image storage 12 stores the image signal stored in the image storage 11 as a reference image when the position and size of a region in a display screen were set. - 特許庁

コントロールされた太陽光のエネルギーを、建築の主要な構成要素である熱容量の大きな構造体をその貯蔵庫として蓄熱・蓄冷し、これにより建築の輻射冷暖房を行う。例文帳に追加

The heat and cold energy of the controlled energy of sunlight is accumulated using the structural body which is a main component of the architecture and which has large heat capacity as a storage, thereby performing radiant heating and cooling of the architecture. - 特許庁

前半は大型基板による一括処理を、後半は逐次処理に適する大きさにしてから逐次処理を可能にしたので、処理時間、処理装置の大きさ等から導き出される総製造コストを下げることがで、生産性を向上させることができる。例文帳に追加

Because the former permits the batch process for the large substrate, and the latter permits the sequential process after making the dimension suitable for the sequential process, the total manufacturing costs which are derived from the processing time, the dimension of the processing apparatus and so forth can be reduced, and the productivity can be improved. - 特許庁