「おくがいこうこく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

屋外用大型広告装置例文帳に追加

LARGE-SIZED ADVERTISING DEVICE FOR OUTDOOR - 特許庁

屋外広告取引システム例文帳に追加

OUTDOOR ADVERTISEMENT TRADING SYSTEM - 特許庁

屋外公告方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR OUTDOOR NOTICE - 特許庁

屋外広告物条例という,屋外に掲示される広告などに関する条例例文帳に追加

regulations called 'Okugaikokokubutsu-johrei' (regulation for outdoor advertisement)  - EDR日英対訳辞書

屋外広告物管理システム及び屋外広告物管理方法例文帳に追加

OUTDOOR ADVERTISING OBJECT MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD - 特許庁

屋外広告における広告媒体賃貸システム例文帳に追加

ADVERTISEMENT MEDIUM RENTAL SYSTEM IN OUTDOOR ADVERTISEMENT - 特許庁

レンタルボックスの外面を利用した屋外広告方法例文帳に追加

OUTDOOR ADVERTISEMENT METHOD USING OUTSIDE SURFACE OF RENTAL BOX - 特許庁

多くの人が肝臓や甲(こう)状(じょう)腺(せん)の障害を報告している。例文帳に追加

Many people have reported liver or thyroid gland disorders.  - 浜島書店 Catch a Wave

許可済み屋外広告物と無許可屋外広告物との判別が容易であり、あらゆる機会をとらえて無許可屋外広告物の情報収集を可能とする屋外広告物管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor advertising object management system enabling easy distinction between an authorized outdoor advertising object and an unauthorized outdoor advertising object, and enabling collection of information on unauthorized outdoor advertising objects at every opportunity. - 特許庁

ネットワーク型屋外広告表示システム例文帳に追加

NETWORK TYPE OUTDOOR ADVERTISING DISPLAY SYSTEM - 特許庁

屋外広告媒体とそのための映像再生装置例文帳に追加

OUTDOOR ADVERTISEMENT MEDIUM AND VIDEO REPRODUCING DEVICE FOR THE SAME - 特許庁

屋内外広告物のリサイクル方法例文帳に追加

RECYCLING METHOD OF INDOOR OR OUTDOOR ADVERTISING MATTER - 特許庁

映画産業、電気業、ガス業、屋外広告業　等例文帳に追加

Film industry, electric industry, gas industry, outdoor advertising, etc. - 経済産業省

マルチメディア型屋外及び屋内広告塔システム装置例文帳に追加

OUTDOOR AND INDOOR ADVERTISING TOWER SYSTEM DEVICE OF MULTIMEDIA TYPE - 特許庁

講道館が外国へと普及する前に、多くの柔術家が海外へ渡った。例文帳に追加

Before Kodokan judo became popular in foreign countries, many jujutsu artists went there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「日本国皇帝」の使用例は外交文書で最も多く見られる。例文帳に追加

Examples of the usage of 'Nihonkoku Kotei' title can mostly be seen in diplomatic documents.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広告媒体の公正かつ公平な市場を形成することができる屋外広告の広告媒体賃貸システムを提供する。例文帳に追加

To provide the advertisement medium rental system of an outdoor advertisement, which can form the fair and just market of an advertisement medium. - 特許庁

屋外の構造物を使用して宣伝広告をおこなう場合に，さらに広告効果を高めることが可能な路面広告システムを提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement system using road surface capable of more improving an advertisement effect in the case of conducting advertisement by using an outdoor structure. - 特許庁

屋外広告シ−トの設置方法およびそれに供する広告シ−ト組立体例文帳に追加

METHOD OF INSTALLING OUTDOOR ADVERTISEMENT SHEET AND ADVERTISEMENT SHEET ASSEMBLY APPLIED THERETO - 特許庁

広告の表示に用いる広告データを外部から取り入れて記憶手段に格納する。例文帳に追加

Advertisement data to be used for displaying advertisements are fetched from the outside, and stored in a storage means. - 特許庁

屋外広告媒体の特性に合わせた合理的な取引を可能とする屋外広告取引システムを提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor advertisement trading system enabling a rational trading corresponded to characteristics of an outdoor advertisement medium. - 特許庁

私は将来船舶の航海士になり、多くの外国に行きたい。例文帳に追加

I want to become a ship mate in the future and go to many foreign countries.  - Weblio Email例文集

７　外国法事務弁護士綱紀委員会に予備委員若干人を置く。例文帳に追加

(7) The Registered Foreign Lawyers Discipline Enforcement Committee shall have several reserve members.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1881年に外国語学校を卒業し、8月に大久保さだと結婚した。例文帳に追加

In 1881, he graduated from the Tokyo School of Foreign Languages and in August married Sada OKUBO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1881年、外国語学校を卒業、同年8月に大久保さだと結婚。例文帳に追加

1881: Naojiro graduated from Tokyo Gaikokugo Gakko, and in August of the same year married Sada OKUBO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007 年の旅行等による国外移動者数は全世界で11 億人である。例文帳に追加

The number of international travelers in 2007 came to 1.1 billion. - 経済産業省

広告データ取得部４０は、発行元カテゴリ以外のカテゴリに分類される広告データを、広告データ記憶部３３から取得する。例文帳に追加

An advertisement data acquisition part 40 acquires advertisement data classified into a category other than the issuing source category from an advertisement data storage part 33. - 特許庁

高層建築物などの外壁面上に屋外広告シ−トを設置する方法およびそれに用いる側部広告シ−ト例文帳に追加

METHOD FOR INSTALLNIG OUTDOOR ADVERTISEMENT SHEET ON OUTER WALL OF HIGH-RISE BUILDING OR THE LIKE AND SIDE ADVERTISEMENT SHEET TO BE USED FOR THE METHOD - 特許庁

高層建物などの外壁面上の大型屋外広告情報表示方法およびそれに用いる広告シ−ト例文帳に追加

METHOD FOR LARGE-SIZE OUTDOOR ADVERTISEMENT INFORMATION DISPLAY ON OUTER WALL OF HIGH-RISE BUILDING OR THE LIKE AND ADVERTISEMENT SHEET TO BE USED FOR THE SAME - 特許庁

広告除外部１１４は、広告否定キーワード記憶部１２１に記憶された広告否定キーワードがコンテンツ内容に含まれる場合、広告表示不可を判定して表示から除外する。例文帳に追加

When an advertisement negative keyword stored in an advertisement negative keyword storage unit 122 is included in the content details, an advertisement exclusion unit 114 determines inhibiting state of advertisement display and excludes the content detail from the display. - 特許庁

２次元コードポスター１は、屋内・屋外に設置される広告・宣伝用のポスターである。例文帳に追加

The two-dimensional code poster 1 serves as a poster installed indoors or outdoors for advertisement or publicity. - 特許庁

南アフリカの国立公園にはライオンやゾウなど多くの野生動物がいる。例文帳に追加

South Africa's national parks contain many wild animals such as lions and elephants.  - 浜島書店 Catch a Wave

この発明は、大量にあるため記憶に残りにくくなっている屋外の広告や告知の効果を高める方法に関するものである。例文帳に追加

To provide a method for enhancing the effect of outdoor advertisement and notice which are hardly memorized because there are a lot of advertisement and notices. - 特許庁

また、第１予告演出実行手段は、予告演出の実行中に第２始動記憶が記憶されたことに基づいて、当該予告演出が実行される変動表示ゲームの回数を変更する予告回数変更手段を備える。例文帳に追加

Also, the first notice performance execution means includes a notice frequency changing means of changing the number of times of a variable display game, where the notice performance is executed on the basis of storage of a second start storage during the execution of the notice performance. - 特許庁

そして、第１予告演出実行手段は、予告演出の実行中に第２始動記憶が記憶されたことに基づいて、当該予告演出が実行される変動表示ゲームの回数を変更する予告回数変更手段を備える。例文帳に追加

The first notice performance execution means includes a notice frequency change means changing the frequency of the variable display game executed with the notice performance based on the second start storage having been stored during the execution of the notice performance. - 特許庁

高齢者・子供・呼吸器疾患患者の屋外での活動、幼稚園・小学校の屋外活動をそれぞれ禁止するよう勧告。例文帳に追加

It is urged that senior adults, children, and persons with respiratory disease should be prohibited from doing outdoor activities and that kindergartens and elementary schools should be prohibited from doing outdoor activities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原稿読取部７により読み取られた原稿画像データに広告画像が存在する場合であって、当該広告画像の広告主と同一の広告主でかつ当該広告画像よりも新しい新規広告画像データがＨＤＤ５に記憶されている場合には、原稿画像データ上の広告画像を当該新規広告画像データに置き換えて画像形成する。例文帳に追加

When an advertisement image is present in document image data read by a document reading part 7, and new advertisement image data of which the advertiser is identical to that of the advertisement image and which is newer than the advertisement image are stored in an HDD 5, an image is formed by replacing the advertisement image on the document image data with the new advertisement image data. - 特許庁

広告配信サーバー６０は、新しい広告を受け取ると、自ら記憶、管理する顧客の情報、および受信した広告のキーワードからその広告に関連のある顧客を特定し、特定された顧客に当該広告を送信する。例文帳に追加

An advertisement distributing server 60 once receiving a new advertisement specifies customers who are interested in the advertisement according to information on customers that the server stores and manages and the keyword of the received advertisement and sends the advertisement to the specified customers. - 特許庁

計時手段で計時している年月日、曜日、時刻とプログラム記憶手段で記憶されているプログラムを比較し、指定時刻が一致したときに指定動作を実行する。例文帳に追加

When the specific times coincides, a specific operation is executed. - 特許庁

判定手段２０Ｂは、現在時刻が記憶装置２２に記憶された単価変更時刻あるいは当該単価変更時刻より所定時間前の単価変更事前時刻と一致したか否かを判定する。例文帳に追加

A determination means 20B determines whether the current time matches a unit price change time stored in a storage device 22 or the unit price change prior time, which is prior to the unit price change time by a prescribed time. - 特許庁

制御部１３はＧＰＳ受信機１１で受信した現在時刻と、記憶部１６に記憶された交通情報時刻とに基づいて、所定範囲内の時刻の交通情報を保持し、それ以外の時刻の交通情報を削除する。例文帳に追加

The control part 13 holds traffic information of the time within a predetermined range based on the present time when the traffic information is received by a GPS receiver 11, and the traffic information time stored in the storage part 16, and deletes traffic information of the other time. - 特許庁

また、予告演出実行手段は、予告演出の実行中に第２始動記憶が記憶されたことに基づいて、当該予告演出を実行する変動表示ゲームの回数を増加可能な予告演出増加手段を備える。例文帳に追加

Also, the advance notice rendering execution means includes an advance notice rendering increasing means for increasing the number of times of variation display games executing the advance notice rendering on the basis of a second start memory being stored while the advance notice rendering is executed. - 特許庁

そして、予告回数変更手段は、予告演出の実行中に記憶された第２始動記憶が特別遊技状態を発生させるものでない場合に、当該予告演出を実行する変動表示ゲームの回数を変更する。例文帳に追加

Then, the notice frequency changing means changes the number of times of variable display games for executing the notice performance when the second start storage stored during execution of the notice performance does not generate any special game states. - 特許庁

また、予告回数変更手段は、予告演出の実行中に記憶された第２始動記憶が特別遊技状態を発生させるものである場合に、当該予告演出を実行する変動表示ゲームの回数を変更する。例文帳に追加

When the second start memory stored during the performance of the previous notice presentation is the memory to generate a special game state, the previous notice time changing means changes the times of the variable display games to perform the previous notice presentation. - 特許庁

視覚を通じて外国語を効果的に記憶し学習することが可能な新規な外国語学習支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new foreign language learning supporting device with which a learner can learn a foreign language while memorizing the foreign language effectively through visual sensation. - 特許庁