例文 (999件) |
おくわきの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2018件
通信装置、記憶媒体、携帯型電話機、および通信システム例文帳に追加
COMMUNICATION EQUIPMENT, STORAGE MEDIUM, MOBILE PHONE, AND COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁
彼は奥底から湧き起こる 殺人衝動の原点を知り例文帳に追加
He now knew the origin of murder impulse that arises from deep inside him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
玄関のドアの脇や窓の近くに置いておくと,虫の侵入を防いでくれる。例文帳に追加
If you put it beside the front door or near the windows, it will keep out insects. - 浜島書店 Catch a Wave
必要なときに安全に脇に置いておくことができる改善した上述の電動手工具を得る。例文帳に追加
To provide an improved electric hand tool free to place aside safely when required. - 特許庁
また、無線電話機3と主装置1との間に予め呼を接続して保留しておく。例文帳に追加
Further, the telephone call is previously connected and held between the radio telephone set 3 and main device 1. - 特許庁
予め、電話機1にファクシミリ等の非電話通信端末の内線番号を登録しておく。例文帳に追加
The telephone set 1 registers in advance an extension number of the non-phone communication terminal such as a facsimile machine. - 特許庁
一方、携帯電話機側でも国別に緊急電話番号をテーブルに登録しておく。例文帳に追加
On the other hand, a portable telephone side registers emergency telephone numbers by countries on a table. - 特許庁
記憶部42は、コールバックする相手である電話機14の電話番号を記憶する。例文帳に追加
A memory 42 stores a telephone number of a telephone set 14 which is a parter for performing the call back. - 特許庁
携帯電話機1の入力待受け中は音声認識合成部電源12をオフにしておく。例文帳に追加
In input waiting of the mobile phone 1, the voice recognizing/synthesizing part power source 12 is turned off. - 特許庁
通信機能を備えたカメラ2に携帯電話機の電話番号を登録しておく。例文帳に追加
A telephone number of a cellular phone is pre-registered in a camera 2 with a communication function. - 特許庁
電話機100の底部におけるゴム脚固定底面4にはテーパー突起3を設けておく。例文帳に追加
The tapered protrusion 3 is arranged in the rubber leg fixing bottom face 4 in the bottom of the telephone 100. - 特許庁
識別情報記憶部12は、応答信号を出力した電話機の識別情報を記憶する。例文帳に追加
An identification information storage part 12 stores identification information on the telephone set having sent the answer signal. - 特許庁
電話局の発呼者電話番号通知サービスおよび3者通話サービスに加入しておく。例文帳に追加
The automatic answering telephone system enters the caller telephone number informing service and the three person call service of a telephone station. - 特許庁
携帯電話器1の記憶部25は、通信部10を介して受信した地図情報を記憶する。例文帳に追加
A storage section 25 of the mobile phone 1 stores the map information received via a communication section 10. - 特許庁
消耗品は、固有の識別情報とライフ情報とを記憶する消耗品側記憶手段を備える。例文帳に追加
The consumable has a consumables side storing means storing unique identifying information and life information. - 特許庁
埋め込み金具の埋め込みは、取替基準等の基準となる深さに事前に埋め込んでおく。例文帳に追加
The embedding of the metal tool is done, in advance, to the depth of replacement reference and the like. - 特許庁
携帯電話機には、予め複数の応答用のメッセージを音声により格納しておく。例文帳に追加
The mobile phone stores a plurality of response messages in voice in advance. - 特許庁
ハブ輪9の生産過程では、加締部とする部分は、加締加工前は円筒状部分としておく。例文帳に追加
During the production of the hub wheel 9, the portion thereof forming the fastened part is formed in a cylindrical shape before fastening. - 特許庁
携帯電話機には、予め複数の応答用のメッセージを音声により格納しておく。例文帳に追加
The mobile phone ptrestores a plurality of response messages in voice. - 特許庁
ディスク状記憶媒体2の外周側記憶部9に記憶した情報と、ディスク状記憶媒体3の内周側記憶部10とを対応させて同じ情報を書き込む。例文帳に追加
Information stored in an outer peripheral side storage part 9 of a disk-like storage medium 2 and the inner peripheral side storage part 10 of the disk-like storage medium 3 are made to correspond and the same information is written. - 特許庁
IP電話機の記憶手段1に、留守通知先電話番号と短縮電話番号とそれぞれに対応する電子メールアドレスを記憶しておく。例文帳に追加
The storage means 1 of the IP telephone set stores an absence notifying destination telephone number, an abbreviated telephone number, and electronic mail addresses corresponding to each of the numbers. - 特許庁
ステップ230では、可変コードを受信側記憶部21に記憶するための記憶要求を受信データ格納部23に記憶する。例文帳に追加
A storage request for storing the variable code in a receiving side storage part 21 is stored in the received data storage part 23 is Step 230. - 特許庁
ボタン電話機30が発信するときに、記憶回路22にその発信者電話番号を記憶しておく。例文帳に追加
When a key telephone set 30 makes a call, the key telephone set 30 stores a caller telephone number in a storage circuit 22. - 特許庁
ステップ260では、受信データ判定部25に記憶された記憶要求に基づいて、受信した可変コードを受信側記憶部21に記憶する。例文帳に追加
The received variable code is stored in the receiving side storage part 21 on the basis of the storage request stored in a received data determining part 25 in Step 260. - 特許庁
トラニオン6内に設けられた送り込み側給油通路39を通じて送り込まれた潤滑油は、受入側給油通路41の上流端から受入側給油通路41内に流入する。例文帳に追加
The lubricant delivered through a delivery side feed passage 39 provided in a trunnion 6 flows from the upstream end of the reception side feed passage 41 into the reception side feed passage 41. - 特許庁
そして、マンションAの各室にある電話機の電話番号を記憶し、ピンク電話機Cから記憶された電話番号への通話中に、所定の信号を検知すると、ピンク電話機Cとの間に設けられた回線のみを切断する。例文帳に追加
The entry restriction facility controller D stores a telephone number of phone in each room of a mansion A, and interrupts only a line connected to the pink public phone C when detecting a prescribed signal during a speech with the telephone number stored in the pink public phone C. - 特許庁
携帯電話機を使用した決済方法、および携帯電話機を使用した決済システム、並びに携帯電話機を使用した決済方法のプログラムが記憶されている記憶媒体例文帳に追加
METHOD AND SYSTEM FOR SETTLEMENT USING PORTABLE TELEPHONE SET AND STORAGE MEDIUM STORED WITH PROGRAM FOR SETTLING METHOD USING PORTABLE TELEPHONE SET - 特許庁
携帯電話機の所有者を本人と認証する方法において、携帯電話機に固有情報を読み取り可能な状態で予め記録しておくとともに、本人のパスワードを当該携帯電話機には記録させない状態で上記固有情報との組み合せで予め登録しておくもの。例文帳に追加
In the method for authenticating the owner of a portable telephone, inherent information is recorded in advance in the portable telephone in a readable state, and a personal password is registered in such a state that can not be recorded in the portable telephone which being combined with the inherent information in advance. - 特許庁
ユーザは、CD−ROMから接続情報を取得し、ディジタル携帯電話機51−1乃至51−4に記憶させておく。例文帳に追加
A user acquires access information from a CD-ROM and stores the information to digital mobile phones 51-1 to 51-4. - 特許庁
IP電話機5に予めマルチキャストIPアドレス及びポート番号を割り当てるとともに、この対応関係をMEM3に記憶しておく。例文帳に追加
A multicast IP address and a port number are assigned to the IP telephone 5, in advance, and this relationship is stored in a MEM 3. - 特許庁
ユーザは、携帯電話機2に設けられた非接触ICカードに所望の画像(ユーザ識別イメージ)を記憶させておく。例文帳に追加
A user stores a desired image (user identification image) on a noncontact IC card provided to a mobile telephone set 2. - 特許庁
同じく、予めSIMカードに所有者が使用する携帯電話機の識別情報を記憶しておく。例文帳に追加
Similarly, the identification information of a cellular phone to be used by the owner is stored in the SIM card in advance. - 特許庁
携帯電話機20で目的地の入力設定を受け付け、これをナビゲーションセンタ装置40に送信し、記憶しておく。例文帳に追加
Input setting for a destination is received by a cellular phone 20 and is transmitted to a navigation center device 40 to be stored therein. - 特許庁
携帯電話機では、各提供業者から配信された通信アプリケーションプログラムをそれぞれメモリ11に記憶しておく。例文帳に追加
In the mobile phone, the communication application program distributed from each provider is stored in a memory 11, respectively. - 特許庁
演算制御器15には、図2に示す各蒸気圧力ごとの蒸気の比重量と乾き度の関係を記憶せしめておく。例文帳に追加
The relationship between the amount of specific gravity of steam for each vapor pressure and the dryness is stored in the arithmetic control unit 15. - 特許庁
携帯電話機データ記憶システム100は、携帯電話機1と、電話帳データを送受信可能なネットワークサーバ30とを備えている。例文帳に追加
A portable phone data memory system 100 comprises a portable phone 1 and a network server 30 which can receive and transmit telephone directory data. - 特許庁
電話機1がユーザから受け取ったアナログ音声データは、電話局2を介して第1の変換装置3に送られる。例文帳に追加
The telephone set 1 receives analog voice data from a user and transmits the data to a first converter 3 via a telephone station 2. - 特許庁
一つ携帯電話機で多くの装置の操作を可能にした携帯電話機を用いた入力装置を提供する。例文帳に追加
To provide an input device using portable telephones which enables with only a single portable telephone for operating many apparatuses. - 特許庁
貯湯タンク17から追焚回路53に取り出した水を沸き上げ回路70に強制的に送り込み、沸き上げ回路70を自動的にエア抜きする。例文帳に追加
The water taken out of the hot-water storage tank 17 to the reheating circuit 53 is forcibly fed to the boiling circuit 70 to automatically perform air venting of the boiling circuit 70. - 特許庁
データ変換サーバ107は、携帯電話機105との通信が可能になったときに、記憶しているパケットデータを携帯電話機105へ送信する。例文帳に追加
When communication with the portable telephone set 105 becomes possible, the data conversion server 107 transmits the stored packet data to the portable telephone set 105. - 特許庁
着信制御部11は、電話機2への着信の際に起動され、電話機2に着信した発信電話番号をデータ記憶部12へ記録する。例文帳に追加
An incoming call control section 11 is started when an incoming call reaches a telephone set 2, and the telephone set 2 records an arrived caller telephone number to a data storage section 12. - 特許庁
データ通信する空気調和機において、受信した制御信号の記憶を完了したことをユーザに報知することのできる空気調和機を得る。例文帳に追加
To obtain an air conditioner performing data communications and capable of informing a user that storage of a received control signal is completed. - 特許庁
これにより、景品データが携帯電話機に送信されて(F8)、遊技者の携帯電話機のメモリに、当該景品データが記憶される(F10)。例文帳に追加
Thus the prize data is transmitted to the portable telephone (F8), and the prize data are stored in a memory of the portable telephone of the user (F10). - 特許庁
社員電話機4は、この電話番号を非表示状態で用いて連絡先電話機5と通話し、通話ログ情報113 を記憶する。例文帳に追加
The telephone 4 speaks with a communication destination telephone 5 by using the telephone number in a non-display state, and stores speech log information 113. - 特許庁
空気調和機は、調和された空気を室内へ送る空調運転を行う空気調和機であって、超音波発生ユニット8を備える。例文帳に追加
The air-conditioner for performing air-conditioning operation to supply conditioned air into a room comprises a ultrasonic wave generating unit 8. - 特許庁
屋内の潜熱負荷および顕熱負荷を処理する空気調和機であって、適切な能力制御が可能な空気調和機を提供する。例文帳に追加
To provide an air conditioner capable of properly controlling capacity, in the air conditioner for treating an indoor latent heat load and a sensible heat load. - 特許庁
携帯電話機10は、情報処理システム20Aからの制御信号により、携帯電話機10内に記憶されている報知先に向けて発呼する。例文帳に追加
The telephone 10 calls an informing destination stored in the telephone 10 in response to a control signal from the system 20A. - 特許庁
排気側掃気口19は、掃気行程において吸気側掃気口18よりも遅れて燃焼室14へ開口する。例文帳に追加
The exhaust side scavenge port 19 is opened to a combustion chamber 14 at a delay after the intake side scavenge port 18. - 特許庁
また、車両に取り付けられた置き台に携帯電話機1を置くと、携帯電話機1と通信端末2とが電線を介して通信可能となる。例文帳に追加
When the cellular telephone set 1 is placed on a stage mounted on the vehicle, the communication is enabled between the telephone set 1 and the terminal 2 via wire. - 特許庁
テレビ電話機能付きディスプレイ装置、テレビ電話機能付きディスプレイ装置の制御方法及び記憶媒体例文帳に追加
DISPLAY DEVICE WITH VIDEO TELEPHONE FUNCTION, CONTROL METHOD OF THE SAME AND STORAGE MEDIUM - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |