「おくわき」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

交換設備３００は、電源をオフする指示を、基地局５００経由で、申告を発した携帯電話機２００へ送る。例文帳に追加

The switching facility 300 transmits an instruction of power-off to the portable telephone 200 that has sent the application via a base station 500. - 特許庁

抽選ゲーム制御プログラム、当該ゲーム制御プログラムを配信するサーバ及び前記抽選制御プログラムを記憶した携帯電話機例文帳に追加

DRAWING GAME CONTROL PROGRAM, SERVER FOR DISTRIBUTING SAID GAME CONTROL PROGRAM AND CELLULAR PHONE STORING SAID DRAWING CONTROL PROGRAM - 特許庁

銀行システム４０は、予約に対する確認情報を携帯電話機２０に送信し、ＩＣカード１０は、その確認情報を記憶する。例文帳に追加

The banking system 40 transmits confirmation information for the reservation to the mobile phone set 20, and the IC card 10 stores the confirmation information. - 特許庁

携帯電話機１０１は、任意の方法で取得したプレイリストや音楽データを自分自身に属するデータとして記憶する。例文帳に追加

A portable telephone 101 stores a playlist and music data acquired by an optional method as data belonging to itself. - 特許庁

また、業務サーバが、バックアップ処理の記録をバックアップ処理サーバから受信して、業務サーバ側記憶部へ記録する。例文帳に追加

The business server receives the record of backup processing from the backup processing server to record it in the business server side storage part. - 特許庁

静電ミストを確実に発生させることができ、室内に確実に送り出すことができる静電霧化装置を有する空気調和機を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioner having an electrostatic atomizer surely generating electrostatic mist, and surely sending out the mist indoors. - 特許庁

デジタルデータが多重化された、音声を表す電気信号は信号送信部１０５を介して着呼側電話機２００に送られる。例文帳に追加

The digital data multiplexed electrical signal representing the voice is routed to a called party telephone device 200 via a signal transmitter 105. - 特許庁

利用者からの指示によりサーバ５０は個人電話帳に記憶されている電話番号を携帯電話機２０へダウンロードする。例文帳に追加

According to instructions from the user, the server 50 downloads the portable telephone 20 with the telephone number stored in the personal directory. - 特許庁

無線端末５を携帯している本人は、公衆電話機３からセンタ２へ、自宅の電話番号とパスワードを送る。例文帳に追加

A person himself carrying the radio terminal 5 sends the telephone number of the his own house and a password to the center 2 from a public telephone set 3. - 特許庁

端末装置１００は、ユーザＩＤとともに、携帯電話機１０の電話番号を情報センタ２００に送る。例文帳に追加

A terminal 100 sends a user ID and a telephone number of a portable telephone set 10 to an information center 200. - 特許庁

配信センタ３には、予め多数のリモコンコードが、操作種類を示すデータ、携帯電話機のキー名との対応の上で記憶されている。例文帳に追加

A distribution center 3 stores in advance many remote control codes in cross-reference with data denoting kinds of operations and key names of mobile phones. - 特許庁

通話を終了すると（Ｓ５）、網側より課金情報(b1)が携帯電話機に報告されるため、その課金情報をメモリに記憶する（Ｓ６）。例文帳に追加

When the speech is terminated (S5), since the network reports charging information (b1) to the mobile phone, the memory sores the charging information (S6). - 特許庁

着信を受けた多機能電話機５は発信者の番号と自機の番号とを含む要求メッセージをＨＴＴＰサーバ１に送る。例文帳に追加

A multifunctional telephone 5 having received an incoming call transmits a request message containing a caller number and an own telephone number to an HTTP server 1. - 特許庁

送信側の携帯電話機１から原画像のデータを画像処理サーバ４に送り、画像処理サーバ４において画像処理を行う。例文帳に追加

A sending cellular telephone 1 sends data on an original image to the image processing server 4, and the image processing server 4 processes the image. - 特許庁

電話機販売店は、ユーザが選択した情報をパソコンに入力すると（Ｓ４）、パソコンが記憶する（Ｓ５）。例文帳に追加

When the information selected by the user is inputted in the personal computer at the telephone shop (S4), the information is stored in the personal computer (S5). - 特許庁

携帯電話機は、発信先電話番号(a1)に対する課金情報の累計c1=c1+b1を計算し（Ｓ７）、その結果をメモリに記憶する（Ｓ８）。例文帳に追加

The mobile phone calculates total sum c1=c1+b1 of the charging information with respect to the destination telephone number (a1) (S7), the memory stores the result (S8). - 特許庁

電話機は、電話会社などのとの契約により、ユーザが通話するときの料金プランに対応する料金テーブルを記憶している。例文帳に追加

The telephone set stores a rate table corresponding to a rate scheme for a user to call on the basis of the contract with a telephone company or the like. - 特許庁

携帯電話器１０にビデオカメラ３０を接続すると、機種情報取得回路２０は、ビデオカメラ３０の機種情報を取得し記憶する。例文帳に追加

When a video camera 30 is connected to a portable telephone set 10, a model information acquisition circuit 20 acquires the model information of the video camera 30 for storage. - 特許庁

奥行き寸法が小さく、機能性の向上した吹出口開閉構造を有する空気調和機を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioner having a supply port opening/closing structure having a small depth dimension and improved in functionality. - 特許庁

サーバー、サーバーの制御プログラム、及び携帯電話機の着信メロディー・動画再生プログラム、並びにプログラム記憶媒体例文帳に追加

SERVER, CONTROL PROGRAM FOR SERVER, RINGING MELODY-MOVING IMAGE REPRODUCTION PROGRAM FOR MOBILE PHONE, AND PROGRAM STORAGE MEDIUM - 特許庁

利用者は携帯電話機２０の電話帳に記憶されている電話番号をサーバ５０の個人電話帳にアップロードする。例文帳に追加

A user uploads a personal directory of a server 50 with a telephone number stored in a directory of a portable telephone 20. - 特許庁

センサが異常を検知したとき、この検知したセンサを有する内線電話機から自機を示すデータを主装置２０に送る。例文帳に追加

When the sensor detects any abnormality, an extension telephone set including this sensor that detects the abnormality sends data indicating the present machine to the master unit 20. - 特許庁

多くの国や地域で、その国や地域に適したソフトウェアの初期化が電話機能を有する携帯型電子機器に行われることを目的とする。例文帳に追加

To execute the initialization of a software suited to the country or local area in many countries or local areas to a portable electric appliance of a telephone function. - 特許庁

携帯電話機４０と鍵認証装置５０は、データサーバ装置１０から送信されてきた認証データを記憶する手段を有する。例文帳に追加

The cellular phone 40 and the key authentication device 50 have a means for storing the authentication data transmitted from the data server device 20. - 特許庁

各データベース１８（Ａ），１８（Ｂ），１８（Ｃ）に、各携帯電話機１５（Ａ），１５（Ｂ），１５（Ｃ）の識別情報（Bluetooth モジュールの識別子及び個人のパスワード）を併せて記憶する。例文帳に追加

Identification information (an identifier of a Bluetooth module and a personal password) of each cellular phone 15(A), 15(B), 15(C) is additionally stored in database 18(A), 18(B), 18(C) respectively. - 特許庁

相手にリアルタイムにテレビ画像等を送ることのできるテレビ電話機能付き携帯端末の提供。例文帳に追加

To provide a mobile terminal with a video telephone function capable of transmitting TV images or the like to another end in real time. - 特許庁

開閉検出回路２９は、折り畳み型携帯電話機４０が折り畳まれているか否かに応じて、検出信号を制御部３３に送る。例文帳に追加

An opening/closure detecting circuit 29 sends a detection signal to a control part 33 according to the folding type portable telephone set 44 is folded or not. - 特許庁

(1)携帯電話機２０２を用いて、商品（鞄）２０３に内蔵されたＩＣチップ２０４に記憶されている商品コードおよびプロモータＩＤを取得。例文帳に追加

A merchandise code and promotor ID stored in an IC chip 204 incorporated in a merchandise(bag) 203 are acquired by using a mobile phone 202 (1). - 特許庁

電話機において、予め記憶された商業情報を再生すると、提供元へのお金の請求権が発生する。例文帳に追加

When the commercial information stored beforehand is reproduced in the telephone set, the right of billing to a providing source occurs. - 特許庁

操作者は電話機のキーによりメモリー部に記憶された制御順データの処理開始起動を行う（１３）。例文帳に追加

The operator performs processing start activation of control order data stored in a memory part by the keys of the telephone set (13). - 特許庁

収集サーバ２０は、携帯電話機１０からのアンケート回答用コンテンツ接触データを受信し、記憶する。例文帳に追加

The collection server 20 receives the content contact data for questionnaire answering from the cellular phone 10, and stores the data. - 特許庁

こうして確保された記憶領域に対し、ＣＰＵ１０は、携帯型電話機Ｂから電話帳データを読み出して登録させる。例文帳に追加

The CPU 10 reads the telephone directory data from the mobile phone B and registers the read data in thus ensured storage area. - 特許庁

携帯電話機端末３０は、着信の電話番号に基づいて記憶装置３２からユーザ情報を特定し、車載装置２０に送信する。例文帳に追加

The cellular phone terminal 30 identifies the user information from a storage device 32, on the basis of the telephone number of an incoming call and transmits the user information to the on-vehicle device 20. - 特許庁

管理サーバ5は、携帯電話機2から送られてきた画像と位置のデータを画像データベース6に蓄積する。例文帳に追加

The management server 5 stores data of the image and the location transmitted from the portable telephone set 2 in an image data base 6. - 特許庁

携帯電話機１４で容量不足の通知を確認したユーザは、ハードディスクレコーダ３が既に記憶している番組のデータを要求する。例文帳に追加

The user confirming the notice of deficient capacity, by using the telephone 14 requests data of a program having already been stored by the hard disk recorder 3. - 特許庁

従って、HDR６に記憶されている位置登録情報により、携帯電話機３の在圏する地域を確認してデータベース１５に保持している。例文帳に追加

Accordingly, by location registering information stored in the HDR 6, the region where the mobile telephone 3 is located is confirmed to be held in the database 15. - 特許庁

本実施の形態では、曲送り命令１１は、携帯電話機２０からカーオーディオ装置３０に送信される。例文帳に追加

In the configuration of this implementation, the music piece feeding instruction 11 is transmitted from a cellular phone 20 to a car audio device 30. - 特許庁

インターネット上のサーバーから送られる画像を携帯電話機１の縦長の液晶画面４に表示する。例文帳に追加

The image sent from a server on the internet is displayed on a vertically long liquid crystal display 4 of the mobile telephone 1. - 特許庁

ナビゲーション装置は、携帯電話機が接続されてユーザに利用されているとき、表示画面を記憶する。例文帳に追加

The navigation device stores the display screen when a cellular phone is connected thereto and used by the user. - 特許庁

試運転ツール９が、機種データに適合するセンター側機種対応データを記憶装置４２から取得してローカルコントローラ３に与える。例文帳に追加

A trial operation tool 9 obtains center side model corresponding data adapted to model data from a storage device 42 and provides the data for a local controller 3. - 特許庁

携帯電話機１は、電話番号と取得したスティックＩＤを含む識別情報を在所記憶装置４へ送信する。例文帳に追加

The mobile phone 1 transmits identification information including a phone number and the acquired stick ID to the location storage device 4. - 特許庁

本発明は、多くの情報を表示できるとともに視認性に優れたサブディスプレイを備えた携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a cellular phone equipped with a sub-display that is superior in visibility, and capable of displaying a large amount of information. - 特許庁

中継装置４は、携帯電話機１とＷｅｂサーバ６のＨＴＴＰメッセージを中継し、携帯電話１からのアップロードデータを記憶する。例文帳に追加

The repeating installation 4 relays a HTTP message of the mobile telephone 1 and the Web server 6 and stores an uploaded data from the mobile telephone 1. - 特許庁

記憶した発信先電話番号(a1)に対する累積通話料金(c1)を携帯電話機の表示部に表示する（Ｓ９）。例文帳に追加

A display section of the mobile phone displays the accumulated speech charge (c1) with respect to the destination telephone number (a1) that is stored (S9). - 特許庁

また、公衆回線３からの着信で着信先の内線電話機６の内線番号もあわせて主記憶装置１２に格納される。例文帳に追加

Also, the extension number of an extension telephone set 6 at the destination of incoming is stored in a main storage device 12 in response to an incoming call from the public line 3. - 特許庁