「おくわき」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

有線ＬＡＮ電話機３の受付部が登録削除要求を受信すると、管理部は、登録サーバ１の登録部から、記録部に記憶されている有線ＬＡＮ電話機３の識別情報を削除する。例文帳に追加

When a receiving section on a wired LAN telephone 3 receives the registration removal request, a management section removes the identification information on the wired LAN telephone 3 which is stored on a recording section from a registration section on a registration server 1. - 特許庁

各利用者は、新たな請求書が発行されたことを携帯電話機５に送られる請求通知メールによって知ることができ、携帯電話機５から請求書閲覧サイトを閲覧して、暗号化された請求書バーコードを取得する。例文帳に追加

Each user can know the issuance of a new bill from claim notification mail transmitted to a portable telephone 5, and browses a bill browse site from the portable telephone 5 to acquire an encrypted bill bar code. - 特許庁

携帯電話機のダイヤル発信制御方法及び前記方法を実現するプログラム、並びに前記プログラムを記憶した外部接続装置及び携帯電話機例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING DIAL TRANSMISSION OF PORTABLE TELEPHONE SET, PROGRAM FOR REALIZING THE METHOD, AND EXTERNAL CONNECTING DEVICE AND PORTABLE TELEPHONE SET WITH THE PROGRAM STORED THEREIN - 特許庁

空気調和機としての性能を低下させることなく、奥行方向のコンパクト化の要請に対して充分に応えることができる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of sufficiently responding to demand for reducing size in the direction of depth without reducing performance as the air conditioner. - 特許庁

傾斜角検出手段は、電話機の任意の位置に配置され、電話機の正面Ｘ軸と奥行きＹ軸の鉛直軸に対する回転角を検出するポテンショメータであっても良い。例文帳に追加

The tilt angle detecting means may be a potentiometer disposed at the arbitrary position of the telephone to detect a rotary angle of the telephone to a vertical axis of a front surface X-axis and a depth Y-axis of the telephone. - 特許庁

携帯電話機を使用者が耳に当てて使用しているか否かを判別して、判別された状態に対応させてアンテナ部と無線部とのインピーダンス整合を取ることにより、送・受信特性が良い携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone set whose transmission/reception characteristic is good by discriminating whether a user uses the portable telephone set by putting it to his ear and impedance-matching an antenna part and a radio part in accordance with a discriminated state. - 特許庁

そして、デジタルカメラ１２と携帯電話機１３とを有線通信手段又は無線通信手段により接続して、プログラムデータを携帯電話機１３に転送してメモリに記憶する。例文帳に追加

Then, the digital camera 12 and a cellular phone 13 are connected through the cable communication means or the radio communication means and the program data is transferred and stored into the memory of the cellular phone 13. - 特許庁

そして、一致しないと判断した場合、携帯電話機２と携帯電話機３との間で第１情報の送信があったことを示す送信情報を記憶する。例文帳に追加

Then, when it is decided that those identification information is not matched, transmission information showing that the first information has been transmitted between the portable telephone 2 and the portable telephone 3 is stored. - 特許庁

そして、ＲＡＭ１３に記憶された位置データを衛星携帯電話器５に接続された送信部(モデム１９,ドライバ回路２７A)により衛星携帯電話器５を介して受信側に送信する。例文帳に追加

And, the position data stored in the RAM 13 is transmitted to the receiving side via a satellite portable telephone 5 by a transmitting part (a modem 19, a driver circuit 27A) connected with the satellite portable telephone 5. - 特許庁

これを見ながら送信メッセージを入力することができ、完成した送信メッセージデータは、一旦携帯電話機１０に送られ、携帯電話機１０から交信相手に送信される。例文帳に追加

While looking at the message, the user can enter a transmitting message, and the complete transmitting message data is once sent to the portable telephone 10 and transmitted from the portable telephone 10 to the communication opponent. - 特許庁

携帯電話機１にクレジットカードが近接されたとき、そのクレジットカードに配設されている非接触ＩＣカードに記憶されているカードＩＤが携帯電話機１により読み出される。例文帳に追加

When a credit card is brought close to a cellphone 1, a card ID stored in a non-contact IC card disposed in the credit card is read by the cellphone 1. - 特許庁

前記監視カメラで映像した家屋内の状況を電話局から無線基地局を介して画像表示手段付携帯電話機に伝送して映像画面に映し出すことができる。例文帳に追加

The state in the house picked up by the supervisory camera is transmitted to the mobile phone with the image display means via the telephone station and the wireless base station and displayed on the display screen. - 特許庁

記憶手段３０３の不要領域の消去を携帯電話機３００に特有な空時間を利用して行うことにより、操作性を損なうことのない携帯電話機を実現できる。例文帳に追加

A cellular phone without impairing the operability is realized by performing erasure of the unnecessary area of the storage means 303 by utilizing spare time unique to the cellular phone 300. - 特許庁

次に、撓曲ローラ２３をステッピングモータＭ１によって回転させ、最上位の用紙Ｐを、撓曲状態を維持したまま摩擦分離部材４方向へ移動させることにより、摩擦分離部材４により分離給送する。例文帳に追加

Then, the top paper P is separated and feeded by the friction separation means 4 by rotating the curving rollers 23 by a stepping motor M1 and moving the top paper P in the direction of the friction separation member 4 while keeping a curved state. - 特許庁

折畳み型携帯電話機の上部筐体に３軸方位センサを搭載し、当該携帯電話機には、緯度情報に対応する実際に測定して得られる伏角情報を記憶させる。例文帳に追加

A three-axis direction sensor is mounted on an upper frame case of a folding type portable terminal, and angle-of-dip information, which is obtained by measuring actually according to LAT information is stored in the portable telephone. - 特許庁

接続ライン６により、上記で編集した着メロのデータを携帯電話機／ＰＨＳ電話機７へ転送し、記憶した着メロのデータは、電話着信時、または好みの時に随時再生する。例文帳に追加

A connection line 6 transfers data of the arranged termination melody to a portable telephone set or PHS telephone set 7 and the stored data of the termination melody are sequentially reproduced when the telephone set terminates or at favorite time. - 特許庁

そして、前回の遊技において携帯電話機１００に送信し、携帯電話機１００で記憶された遊技履歴データ（獲得メダル数等）を、赤外線通信部２６を介して受信する。例文帳に追加

Game history data (the number of obtained tokens and the like) which have been transmitted to the portable telephone set 100 in the previous play and are stored in the portable telephone set 100 are received through an infrared communication part 26. - 特許庁

これにより、傾斜脚７を揺動させて背面から突出させ、この状態で携帯電話機をテーブル上に置くことで、携帯電話機の一端（上端）が傾斜脚７によってテーブル上から浮いた状態とされる。例文帳に追加

Thus, the tilting leg 7 is rocked to be projected from the rear side and the portable telephone set is placed on a table in this state so as to allow the tilting leg 7 to float one end (upper end) of the portable telephone set from the table. - 特許庁

各ホルダは、上流側機械２の送出端Ａから２つの巻きタバコスティック１０，１１を取り上げてこれらスティックを半円形経路５７を介し下流側機械３の送入端Ｂに指向させるように、構成される。例文帳に追加

Each holder is constituted to pick up two cigarette sticks 10, 11 from a discharging end A of the upstream side machine 2 and directs these sticks to the feed end B of the downstream side machine 3 through a hemicycle path 57. - 特許庁

建物屋上等に設置される空気調和機２と、空気調和機２と各室の吹出し口１１との間を接続する給気ダクト４と、各吹出し口１１に設けられる送風機５とから構成される。例文帳に追加

The air conditioning system is structured by an air conditioner 2, an air supply duct 4 for connecting between the air conditioner 2 and a blowout port 11 of each room and blowers 5 provided at respective blowout ports 11. - 特許庁

ワークＷの切断時、主バイス機構５２は、ワークＷを切断位置Ｐの出側近傍で把持固定し、送りバイス機構６６は、ワークＷを切断位置Ｐの入側近傍で把持固定する。例文帳に追加

When a workpiece W is cut, a main vice mechanism 52 grasps and fixes the workpiece W near the exit side of the cutting position P, and a feeding vice mechanism 66 grasps and fixes the workpiece W near the inlet side of the cutting position P. - 特許庁

本発明の携帯電話機１００のパスワード管理部１０３は、携帯電話機１００のアラーム機能以外の機能毎に設定されるパスワードを記憶し、アラーム実行部１０８は、所定の時刻にアラームを起動する。例文帳に追加

A password managing section 103 of a portable telephone 100 stores passwords that are to be set for respective functions, other than an alarm function of the portable telephone 100, and an alarm performing section 108 starts an alarm at a prescribed time. - 特許庁

ダウンロードセンターは、この通知の内容から携帯電話機へすでに記憶されている音色パラメータを除いて楽曲データを携帯電話機へ送信する（Ｓ１０）。例文帳に追加

Based on the contents of the notification, the center transmits music data excluding the already stored tone color parameters to the telephone (S10). - 特許庁

又、情報伝達用接続部が、携帯電話機１と液晶表示部３５とを情報伝達可能に接続することにより、携帯電話機１００で受信した情報が液晶表示部３５に送られて表示可能とされる。例文帳に追加

The connector for transmitting the information connects the telephone 1 to the display part 35, so as to be able to transmit the information so that the information received by the telephone 10 can be sent to the display part 35 and can be displayed. - 特許庁

空気調和機において、還元水をミスト化する時に還元水の濃度を調節して室内に送り込む空気調和機を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an air conditioner which sends mist to the inside of a room by adjusting the concentration of regenerated water in making the regenerated water into the form of the mist in the air conditioner. - 特許庁

携帯電話機１５は、自己位置が測位不能な状況にある場合、自動的に保留応答に切り換え、予め記憶している応答設定内容に基づいて、検索応答メッセージを携帯電話機１１に送信する。例文帳に追加

When the portable set 15 is under conditions where its position can not be located, the telephone set 15 automatically switches to a hold response and on the basis of previously stored response setting contents, a retrieval response message is transmitted to the portable telephone set 11. - 特許庁

画像が形成された用紙は、乾き易い用紙の場合、切り替え爪８１により反転ガイド７６側に送られ、反転排紙トレイ７７に積載され、乾き難い用紙の場合、直線排紙トレイ８２に排出される。例文帳に追加

When the paper where an image is formed is easy to dry, the paper is sent to a reversing guide 76 by a switching claw 81 and stacked on a reverse paper delivery tray 77, and when the paper is hard to dry, it is delivered to a linear paper delivery tray 82. - 特許庁

脇見判定部６３は、対象物検知部６１にて検知された対象物と、検知対象物記憶部６２から取得した対象物とに基づき、運転者が脇見状態であるか否かを判定する。例文帳に追加

An inattentiveness deciding part 63 decides whether or not the driver is in an inattentive condition based on the object detected by the object detecting part 61 and the object acquired from the detection object storing part 62. - 特許庁

ホルダーケース１０の側壁の内側空間内に携帯電話機がその長手方向に挿入され、当該挿入方向奥部のホルダーコネクタ２０に結合されるようにした電話機ホルダー。例文帳に追加

Relating to this holder, a portable telephone set is inserted in the inner space of the sidewall of a holder case 10 in the longitudinal direction, and connected with a holder connector 20 at the deep part of the inserting direction. - 特許庁

スイッチ１６がオンの場合は、携帯電話機２の電話番号に関連付けてメインメモリ１３に記憶されているデータを読み出して携帯電話機２のメモリ２３に転送する。例文帳に追加

When the switch 16 is turned on, the data stored in the main memory 13 in reference with the telephone number of the mobile phone 2 are read and transferred to the memory 23 of the mobile phone 2. - 特許庁

このため、屋内や地方のように、携帯電話機が無線基地局に無線接続されにくい場所や、病院などのように、携帯電話機の使用が禁止されている場所で手軽に通話が行われる。例文帳に追加

Thus, it is easy to perform speech at a place where the cellular phone is hardly connected to the radio base station by radio, such as indoor and local places and a place where the use of the cellular phone is prohibited, such as a hospital. - 特許庁

更に、電話機に連結する全ての拡張ユニットにより、通信交換機システムが構成され、屋内の異なる場所から、直接ネットワーク・ベースの電話機への呼び出しを行うことができる。例文帳に追加

In addition, all the extended units coupled to the telephone constitute an exchange communication system, and the telephone in the different indoor place can directly call the network-based telephone. - 特許庁

例えば無線電話機の位置に関する情報を当該無線電話機の操作者に対して送信し、当該操作者により話された当該位置に関する情報を記憶する無線電話システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless telephone system transmitting, for instance, information on a position of a wireless telephone set to an operator of the telephone set, and storing information on the position spoken by the operator. - 特許庁

また、情報提供装置３のＣＰＵ３１は、携帯電話機１により要求された撮影制御プログラムを記憶部３５から読み出して、通信制御部３６により携帯電話機１に送信する。例文帳に追加

Also, the CPU 31 of the information providing device 3 reads the photographing control program requested by the portable telephone set 1 from the storage part 35 and transmits it to the portable telephone 1 by a communication control part 36. - 特許庁

近接無線通信が切断されると、送信側機器は、受信した受信データ情報のフォーマット情報に基づき、記憶媒体に格納されたデータのうち受信側機器が処理可能なデータを選択画面に表示させる。例文帳に追加

When the proximate wireless communication is cut off, on the basis of the format information in the received reception data information, the transmitting-side device displays on a selection screen data processable for the receiving-side device in data stored in a storage medium. - 特許庁

携帯電話機上でユーザが希望する表示データを画像化して記憶装置に保存する携帯電話機およびその画像表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile phone for making display data desired by a user an image on the mobile phone and storing the image in a storage device, and to provide an image display method thereof. - 特許庁

突起部２３ｄが立ち上がる基部であって、記録紙１６の送り方向の下流側に位置する下流側基部２３ｂを、上流側基部２３ａよりも高い位置に設定する。例文帳に追加

A downstream side basic section 23b which is positioned at a downstream side in a feeding direction of a recording paper 16 and has the projection 23d standing therefrom is set to be positioned at a portion higher than the downstream side basic section 23b. - 特許庁

続いて、ナビゲーションセンタ装置４０で目的地および現在位置データに基づき経路データを算出し、これを携帯電話機２０に送信し、携帯電話機２０に記憶させる。例文帳に追加

Route data are then calculated by the navigation center device 40, based on the destination and the present position data, and are transmitted to the cellular phone 20 to be stored in the cellular phone 20. - 特許庁

画像表示手段付携帯電話機を用いて必要に応じて何時でも遠方より屋内の監視を可能にした出来るようにした安価で、操作が容易な携帯電話機による遠方用監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote supervisory system that employs a mobile phone with an image display means and ease of operation where the mobile phone can monitor the inside of a house remotely at any time as required at a low cost. - 特許庁

空気調和機の室外機負荷のみ考慮してスイッチング動作を行うことにより発生する、空気調和機全体に流れる多くの高調波電流成分の抑制。例文帳に追加

To suppress many harmonic current components which are generated by switching operation considering only an outdoor unit load of an air conditioner and flow in the entire air conditioner. - 特許庁

留守中の連絡先の電話番号をリダイヤル番号として記憶した場合は、ボタン電話機2-1 のリダイヤルキーを押すことにより、留守中の連絡先（電話機６）に発信する（手順Ｓ８）。例文帳に追加

In the case that the telephone number being the contact destination during absence is stored as a redialing number, a call is originated to the contact destination (telephone 6) during absence (procedure S8) in response to depression of a redial key of the key telephone 2-1. - 特許庁

また、ＩＰ電話機１１０Ａから外部記憶装置１３０Ｃが取り外されると、ＩＰ電話機１１０Ａは、自己の通信情報をＩＰ−ＰＢＸ１５０から取得し、自己の通信情報を用いて通信を行う。例文帳に追加

When the external storage device 130C is detached from the IP telephone set 110A, the IP telephone set 110A obtains the communication information from the IP-PBX 150, and performs communication by using the communication information. - 特許庁

アッテネータ制御部は、電話機の種類に応じ、固定電話機の場合は、市外局番と現在位置に基づき減衰量記憶部から減衰量を選定し、設定する。例文帳に追加

The attenuator control unit selects and sets the attenuation amount from the attenuation amount storage on the basis of an area code and a present position in the case of a stationary telephone, depending on the type of the telephone. - 特許庁

カメラ付き携帯電話機の撮影時の画像確認を容易にし、記憶した画像確認時の消費電力が少なくて見やすい、さらに操作性の良い携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone which is fitted with a camera and enables a user to easily confirm an image when photographed with the portable telephone, provides the user with an easy-to-view stored image with low power consumption when confirming the stored image and is excellent in operability. - 特許庁

動画像を音声と共に携帯電話機の付属メモリに記憶させるための、取り扱いが容易な携帯電話機用動画像圧縮装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motion picture compression device for a portable telephone which is easy for handling in order to store the motion picture with voice in a memory attached to the portable telephone. - 特許庁