「おばらきたちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

グレーバランス調整方法およびグレーバランス調整用データ−の記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR REGULATING GRAY BALANCE AND DATA RECORDING MEDIUM FOR REGULATING GRAY BALANCE - 特許庁

ホワイトバランス調整回路１０７は撮影している被写体画像に対し、上記ホワイトバランス調整値に基づいたホワイトバランス調整を行う。例文帳に追加

A WB control circuit applies WB control based on the WB to an object image being photographed. - 特許庁

安定かつ長寿命の長波長帯の超高速アバランシ・フォトダイオードを提供すること。例文帳に追加

To provide a long wavelength band, ultra high speed avalanche photodiode which is stable and has a long life. - 特許庁

回転体のバランス調整装置および工作機械例文帳に追加

BALANCE ADJUSTING DEVICE OF ROTATING BODY AND MACHINE TOOL - 特許庁

偽色の影響を抑えたカラーバランス調整例文帳に追加

COLOR BALANCE ADJUSTMENT WITH SUPPRESSED FALSE COLOR EFFECT - 特許庁

グレーバランス調整プログラム、記録媒体及びグレーバランス調整方法例文帳に追加

GRAY BALANCE ADJUSTING PROGRAM, RECORDING MEDIUM, AND GRAY BALANCE ADJUSTING METHOD - 特許庁

端子電極４を含めたアンテナ素子導体３の電気長のばらつきを抑えることができ、共振周波数のばらつきを小さくすることができる。例文帳に追加

This restrains the electric length variation of the antenna element conductor 3 including the terminal electrodes 4, and reduces the resonance frequency variation. - 特許庁

本発明は、しきい値電圧のばらつきが大きいトランジスタのしきい値電圧を調整してしきい値電圧のばらつきを低減することを可能にする。例文帳に追加

To reduce large variance in threshold voltage of a transistor having the large variance by adjusting the threshold voltage. - 特許庁

電動機及びそのロータのバランス調整方法例文帳に追加

METHOD OF ADJUSTING BALANCE OF ELECTRIC MOTOR AND ITS ROTOR - 特許庁

より安定したホワイトバランス調整を行うことができるオートホワイトバランス装置及びホワイトバランス調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic white balance apparatus and a white balance adjusting method capable of performing stabler white balance adjustment. - 特許庁

簡単な工程で、機械的及び水力的バランスを所望のバランスに調整できるポンプ用羽根車及びそのバランス調整方法の提供。例文帳に追加

To provide a pump impeller and a balance adjusting method thereof, capable of adjusting a mechanical and hydraulic balance to a desired balance by a simple process. - 特許庁

ホワイトバランス調整回路１０７は、撮像する被写体画像に対し、記憶されたホワイトバランス調整値を呼出して上記ホワイトバランス調整値に基づいたホワイトバランス調整を行う。例文帳に追加

A white balance control circuit 107 accesses the stored white balance control value and executes white balance control for an object image to be picked up based on the white balance. - 特許庁

発光素子を封止する樹脂に混入させた蛍光体のばらつきに起因する発光波長のばらつきを抑える。例文帳に追加

To suppress variations in emission wavelength due to variations among fluorescent substances which are mixed in resin for sealing a light-emitting device. - 特許庁

組電池などの充電装置の充電単位の電圧のばらつきの調整を適切に行う電圧ばらつき制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a voltage variation control device which appropriately adjusts the voltage variation between units to be charged of a device to be charged such as a battery pack. - 特許庁

これに水を注ぐと、繊維ブロック２が吸水して膨脹するが、ゴム被膜３で包まれているため、繊維がばらばらになって型崩れするおそれがない。例文帳に追加

Since the fiber block 2 is wrapped in the rubber coating film 3, there is no fear for scattering fibers and losing the shape thereof. - 特許庁

空気タイヤおよびディスクホイ—ルを備えた車両ホイ—ルのバランス調整方法および調整装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ADJUSTING BALANCE OF WHEEL OF VEHICLE PROVIDED WITH PNEUMATIC TIRE AND DISK WHEEL - 特許庁

バランサ、ディスク記録装置、バランス調整装置、バランス調整方法、ディスク製造方法及びディスク状記録媒体例文帳に追加

BALANCER, DISC RECORDING DEVICE, BALANCE ADJUSTING DEVICE, BALANCE ADJUSTING METHOD, DISC MANUFACTURING METHOD, AND DISC-LIKE RECORDING MEDIUM - 特許庁

初期および二次アンバランスの調整のための第１および第２バランス部材を貼付するために要求される軸方向寸法を抑える。例文帳に追加

To restrain the dimension in the axial direction which is required for sticking a 1st and a 2nd balancing members for adjusting the initial and secondary imbalances. - 特許庁

イオンバランス調整電極およびこれを備えた除電装置例文帳に追加

ION BALANCE ADJUSTING ELECTRODE AND STATIC ELIMINATOR PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁

トレンチゲート構造の半導体装置において、ゲート突出長のばらつきを抑制すること。例文帳に追加

To suppress variation in gate projection length in a semiconductor device with a trench gate structure. - 特許庁

バラ花びら抽出物および／またはバラ花びら精油を配合することを特徴とする歯磨剤。例文帳に追加

The dentifrice is provided by compounding rose petal extracts and/or rose petal essential oil. - 特許庁

効率よく、部屋全体としての温度のばらつきを緩和し、低コストの空調機を提供する。例文帳に追加

To provide a low cost air conditioner, which efficiently reduces the unevenness of a temperature in the entire room. - 特許庁

ホワイトバランス調整用映像を生成するホワイトバランス調整映像生成回路と、ホワイトバランス調整を行うホワイトバランス調整回路とを有し、上記ホワイトバランス調整用映像が表示されたプラズマディスプレイパネルを色センサーで後方から撮影し、上記撮影されたホワイトバランス調整用映像を基にホワイトバランス調整を行う。例文帳に追加

A plasma display panel includes a white balance adjustment video generating circuit which generates a video for white balance adjustment and a white balance adjustment circuit which performs white balance adjustment, and the plasma display panel with the video for white balance adjustment displayed thereon is photographed from the back using a color sensor and on the basis of the photographed video for white balance adjustment, white balance is adjusted. - 特許庁

通帳の厚みや状態にばらつきがあっても、安定した通帳の押し上げをおこなう冊子媒体取扱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a booklet medium handling device which performs a stable pushing up of bankbooks even when there is unevenness in the thickness or condition of bankbooks. - 特許庁

連結出力機能の実行時における、スキャナ機差の低減、およびプリンタ調整精度向上ならびに調整ばらつきの低減を実現する。例文帳に追加

To provide a reduction of scanner differences at implementing of a linking output function, and a reduction of improvement in a printer adjustment precision and a regulation variation. - 特許庁

スモレット船長は、すばらしい海の男だ、それはわしも認めるよ、ただ規律に厳しすぎるんだよ。例文帳に追加

Cap'n Smollett's a fine seaman, as I'll own up to any day, but stiff on discipline.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

撮像装置、そのホワイトバランス調整方法および記憶媒体例文帳に追加

IMAGE PICKUP DEVICE, ITS WHITE BALANCE ADJUSTMENT METHOD AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

製造ばらつきに対する各種調整を自動で行う受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a receiver capable of performing various adjustments for variation in manufacture. - 特許庁

モータ、ポリゴンスキャナおよびモータのバランス調整方法例文帳に追加

MOTOR, POLYGON SCANNER, AND BALANCE ADJUSTMENT METHOD OF MOTOR - 特許庁

ホワイトバランス調整方法およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

WHITE BALANCE ADJUSTMENT METHOD AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

肋骨転位を強調して観察するためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR OBSERVING BY EMPHASIZING RIB METASTASIS - 特許庁

しばらく独身を通した後、「胡蝶」で源氏の養女玉鬘に求婚する。例文帳に追加

He stayed single for a while until he proposed to Tamakazura, an adopted daughter of Hikaru Genji, in the chapter 'Kocho' (Butterflies).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

色バランス調整部は、変化量Ｃが大きいほど、閃光の色温度を重視した色バランス調整を、閃光撮影された本画像に施す。例文帳に追加

The color balance adjuster applies color balance adjustment in which the larger the changing amount C is, the more a color temperature of the flash is emphasized, to a flash-photographed main image. - 特許庁

私は絶対に大丈夫という思いから大胆不敵にも老人の遺体をばらまいたちょうど真上に椅子を置いて腰掛けたのです。例文帳に追加

while I myself, in the wild audacity of my perfect triumph, placed my own seat upon the very spot beneath which reposed the corpse of the victim.  - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

ＳＮ特性計算部２２において、位相検波器１７ｂの同一変調周波数における複数回の計測結果に基づき、計測データのばらつき度合いを求め、変調パラメータ決定部２３により、複数の変調周波数それぞれのばらつき度合いに基づき、変調信号の変調周波数を計測データのばらつきが最も少ない変調周波数に決定するガス濃度計測装置８を採用する。例文帳に追加

In the gas concentration measuring device 8, an SN characteristic calculator 22 determines the variation degree of measurement data based on measurement results of a plurality of times at the same modulation frequency of a phase detector 17b, and a modulation parameter determiner 23 determines the modulation frequency of a modulated signal as the modulation frequency with smallest variation of measurement data based on the variation degree of each of the modulation frequencies. - 特許庁

永久磁石形回転電機のロータ及びそのバランス調整方法例文帳に追加

ROTOR FOR PERMANENT MAGNET ROTARY ELECTRIC MACHINE AND BALANCE ADJUSTMENT METHOD THEREFOR - 特許庁

膜質のばらつきを減少して優れた膜を形成することが可能な気相反応成長装置および気相反応成長方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gas phase reaction growth apparatus and a gas phase reaction growth method capable of forming an excellent film by reducing variations in film quality. - 特許庁

セル間の電圧ばらつき量および車両走行頻度を考慮した容量調整を行う容量調整装置の提供。例文帳に追加

To provide a capacity adjustment device that adjusts capacity in consideration of voltage dispersion amounts among cells and the traveling frequency of a vehicle. - 特許庁

照明器具の傾きのバランス調整を細かなピッチで行う。例文帳に追加

To carry out balance adjustment of inclination of a lighting fixture in a fine pitch. - 特許庁

カラーバランスの調整方法、カラーバランスを調整するプログラムを記録した記録媒体、画像処理装置および写真焼付装置例文帳に追加

METHOD FOR COLOR BALANCE ADJUSTING, RECORDING MEDIUM FOR PROGRAM OF COLOR BALANCE ADJUSTMENT, IMAGE PROCESSOR AND APPARATUS FOR PHOTOGRAPHIC PRINTING - 特許庁

カラーバランスの調整方法、カラーバランスを調整するプログラムを記録した記録媒体、画像処理装置および写真焼付装置例文帳に追加

ADJUSTING METHOD FOR COLOR BALANCE, RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM ADJUSTING COLOR BALANCE, PICTURE PROCESSOR AND PHOTOGRAPHIC PRINTING DEVICE - 特許庁

階調プリンタにおいて、インクシートに濃度のばらつきがあっても、簡単な構成とテストチャート画像を用いて階調を補正できるようにすること。例文帳に追加

To correct gradations by using simple constitution and a text chart image even when ink has variance in density. - 特許庁

変曲点バラツキを有する画像データに対してノイズを強調することなく変曲点バラツキ補正及びホワイトバランス補正を行う。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of applying inflection point fluctuation correction and white balance correction to image data with inflection point fluctuations without emphasizing noise. - 特許庁

蒸気タービンおよびそのバランス調整方法ならびに偏芯スリーブ例文帳に追加

STEAM TURBINE AND BALANCE ADJUSTMENT METHOD THEREFOR, AND ECCENTRIC SLEEVE - 特許庁

撮像装置及びそのホワイトバランス調整方法、並びに記憶媒体例文帳に追加

IMAGING APPARATUS AND ITS WHITE BALANCE ADJUSTMENT METHOD, AND RECORD MEDIUM - 特許庁